DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29213#0704
2 I (j
21 s AD LIB. IV, HISTOR.
12! Et ad tuendam vrbem prorumpere
iubet\ Non vfc intra mo;nia quasi obressi vr-
bem tuereiisiir5scd vtforas erumpereiitad
propuisandos hoiles, ne ad vrbem acce-
derent.
iii ViteWani adferum vsue diem, fd-
xispilbtej fubeuntesarcebant ] Ita f ior. Vui-
gb ^adjetum vdjuedtei.
i 2 3 Qumens pars altera indinafet.ab-
ditos rn tabemis ] Lipuns vocem, abditos,
reposuic.male vulgb,<?Ai/>L Nos Florenti-
ni ac Venedconsenlum adiicimus.
12 4 Aut fi quamin domupcrfugerant,
erui tPiguUricjue expoftulantet j Verbum,
expefiulanteS) ex iisdem libris restitui. V ul-
g orf ofituUni.es.
124 Fixjultabant , fruebantur , nulla
partutm curd ] Abest quidem a vulgatis
verbum, fuebantur. Secl cum inFlor. at-
que in aliis veteribus quos viderim,con-
slanter inueniatur, minime spernendum
duxi. Refertur enimadid quod (upra dici-
tur,ne minimo quidem temporis volupta-
tcs intcrmdias.icleo ai t, ex ultab an t, ac fr u e-
bantur, icilicet voluptatibus, gaudebant-
cpe. Liphus id verbum immutare maller,
exultzibautfurebantque. aptiori lensu,si ei-
set alibris.
12 6 Per auerfimpalatiipartem]L)psius
ex Kom.codiceprxfcctQortam. at vulgata
Tacitus ipseconhrmat,qui supra5eodemli-
bro dixic: monuit M&rUalem, vtperfecreta
etdjumpartcm occtdte abiret.
1 2 7 tSlsodb erigere os, & offerre contu-
mclus ] Illusrratur hic locus a Suet. in eod.
V itel. cap .xvn.per iotum vi& Sacrajpatium,
reduclc comd capite.ceu noxii'■jblent, atsi et-
iam mento mucronegladii ffbretloyVt visen-
dampr<zberetfaciem,ne'uefubmitteret. Plin.
Paneg. nthilficulo dignim, qusi ejuod conti-
git dejuper intueri delatorumfupina ora, re-
tortuspg cermc&s.
2 8 Septimum, (3 ejuincjuagefimum &-
tatis annum explebat] Additur hic in V ene-
to, aliisque v e t enb us; Na mfeptimum. For-
ihlam feptimum.
119 Amicitias dum magnitudinemme-
rum, non conftantia morum cotitintrsputai,
meruit magU ejuam habuit] bleruit quide:
sed eo modo,quo dixit Comicus, ab ailen-
tatoribus amicos per obiequia parari. Eos
enim, qui non virrute, sed commodis aut
volupsadbus amicitias metiuntur, proprie
arnicos nonellc, eoq-, minirne diuturnos,
denniuit Arisl.Ethic. iib vi 1 r.cap. 111. &
1 v. Propterea Tacitus ait, Vkeiiium qui-
dern suaprodigalitate ac luxu, amickias vt-
cumque memiile, non autem habuille:
quoruam sortunae amici, cum fortuna si-
muleuanelcu-nt.
130 Rtip.h iuddubisintertrat Idtellbum
vmci ] Vox, Regubi c&, qtiam Liphus ex
Vat. reposuit, est etiam in Flor. &in Yen.
Iidemque paulo infra habent, Pracipkim
occasum die, quod Rhenanus mutauerat
m,pr<tcipitante.
131 Std tmputnreperfidiam ncn pofftmtr,
cjui ffttellium Vefpafianoprodtdere ] Id est,
pnetendere non pollunr, se Reipublicae
causa Vkellium prodidiilc: nam iidem a
Gaiba prius deiciuerant. Signatprxcipue
Cxeinam, ac Bassum , de quibus vide in
fine libri pnecedentis. De verbo, im-
putnre, plura dixi ad librum sextum An-
nalium.
A D LIB. IV. H I S T O-
R I A R V M.
Iquemprocerum habitu &
Vs muentd profpexerant] Ma-
le \msib,procerumfios(g\ie
accentu. Sic infra, 13
plertfijjueprocerapueritia.
2 Nec perinde profie-
ris fiocius, c/udm aduerfis abfirraclm ] Ca-
ueant tirones, ne interpretentur, abffra-
Elus, id est, {eiunctus, vel segregatusj sed
quasi in exitium tradus.vt Ann.lib.iv.c/^-
ritudine mfaujiigensrie paternie adnerfis
foretabsiraUus.
3
21 s AD LIB. IV, HISTOR.
12! Et ad tuendam vrbem prorumpere
iubet\ Non vfc intra mo;nia quasi obressi vr-
bem tuereiisiir5scd vtforas erumpereiitad
propuisandos hoiles, ne ad vrbem acce-
derent.
iii ViteWani adferum vsue diem, fd-
xispilbtej fubeuntesarcebant ] Ita f ior. Vui-
gb ^adjetum vdjuedtei.
i 2 3 Qumens pars altera indinafet.ab-
ditos rn tabemis ] Lipuns vocem, abditos,
reposuic.male vulgb,<?Ai/>L Nos Florenti-
ni ac Venedconsenlum adiicimus.
12 4 Aut fi quamin domupcrfugerant,
erui tPiguUricjue expoftulantet j Verbum,
expefiulanteS) ex iisdem libris restitui. V ul-
g orf ofituUni.es.
124 Fixjultabant , fruebantur , nulla
partutm curd ] Abest quidem a vulgatis
verbum, fuebantur. Secl cum inFlor. at-
que in aliis veteribus quos viderim,con-
slanter inueniatur, minime spernendum
duxi. Refertur enimadid quod (upra dici-
tur,ne minimo quidem temporis volupta-
tcs intcrmdias.icleo ai t, ex ultab an t, ac fr u e-
bantur, icilicet voluptatibus, gaudebant-
cpe. Liphus id verbum immutare maller,
exultzibautfurebantque. aptiori lensu,si ei-
set alibris.
12 6 Per auerfimpalatiipartem]L)psius
ex Kom.codiceprxfcctQortam. at vulgata
Tacitus ipseconhrmat,qui supra5eodemli-
bro dixic: monuit M&rUalem, vtperfecreta
etdjumpartcm occtdte abiret.
1 2 7 tSlsodb erigere os, & offerre contu-
mclus ] Illusrratur hic locus a Suet. in eod.
V itel. cap .xvn.per iotum vi& Sacrajpatium,
reduclc comd capite.ceu noxii'■jblent, atsi et-
iam mento mucronegladii ffbretloyVt visen-
dampr<zberetfaciem,ne'uefubmitteret. Plin.
Paneg. nthilficulo dignim, qusi ejuod conti-
git dejuper intueri delatorumfupina ora, re-
tortuspg cermc&s.
2 8 Septimum, (3 ejuincjuagefimum &-
tatis annum explebat] Additur hic in V ene-
to, aliisque v e t enb us; Na mfeptimum. For-
ihlam feptimum.
119 Amicitias dum magnitudinemme-
rum, non conftantia morum cotitintrsputai,
meruit magU ejuam habuit] bleruit quide:
sed eo modo,quo dixit Comicus, ab ailen-
tatoribus amicos per obiequia parari. Eos
enim, qui non virrute, sed commodis aut
volupsadbus amicitias metiuntur, proprie
arnicos nonellc, eoq-, minirne diuturnos,
denniuit Arisl.Ethic. iib vi 1 r.cap. 111. &
1 v. Propterea Tacitus ait, Vkeiiium qui-
dern suaprodigalitate ac luxu, amickias vt-
cumque memiile, non autem habuille:
quoruam sortunae amici, cum fortuna si-
muleuanelcu-nt.
130 Rtip.h iuddubisintertrat Idtellbum
vmci ] Vox, Regubi c&, qtiam Liphus ex
Vat. reposuit, est etiam in Flor. &in Yen.
Iidemque paulo infra habent, Pracipkim
occasum die, quod Rhenanus mutauerat
m,pr<tcipitante.
131 Std tmputnreperfidiam ncn pofftmtr,
cjui ffttellium Vefpafianoprodtdere ] Id est,
pnetendere non pollunr, se Reipublicae
causa Vkellium prodidiilc: nam iidem a
Gaiba prius deiciuerant. Signatprxcipue
Cxeinam, ac Bassum , de quibus vide in
fine libri pnecedentis. De verbo, im-
putnre, plura dixi ad librum sextum An-
nalium.
A D LIB. IV. H I S T O-
R I A R V M.
Iquemprocerum habitu &
Vs muentd profpexerant] Ma-
le \msib,procerumfios(g\ie
accentu. Sic infra, 13
plertfijjueprocerapueritia.
2 Nec perinde profie-
ris fiocius, c/udm aduerfis abfirraclm ] Ca-
ueant tirones, ne interpretentur, abffra-
Elus, id est, {eiunctus, vel segregatusj sed
quasi in exitium tradus.vt Ann.lib.iv.c/^-
ritudine mfaujiigensrie paternie adnerfis
foretabsiraUus.
3