AD LIBRI I, CAPUT I. 8. 9, l?
praecluduntur — Nescio ex quo fonte percluduntur in Edi-
tionem Galiani et Laeti manaverit. praeliguntur deinde Wrat.
eas tensiones — Wrat. eas intensiones: tentiones Sulp. Guelf.
Deinceps utrique Wrat. unde utrinque efficere malim. utraeque
Guelf. Fran. Voss. Postea mittere simplex dant Vatic. Fran. Guelf.
W rat.
impedient — Wrat. impedirent. Deinde eertam pro dire-
ctam dat Sulpic.
9-
Item in theatris — Omittunt item Guelf. Wrat. Fran. se-
quens in Sulp. Wrat. Ceterum totum locum ita posui in textu,
uti sciibendum censeo; singula deinceps verba ex vulgari le-
ctione recensebo.
et sonitunm discrimine — Sulpic. Guelf. Voss. Wrat. el
omittunt. Deinde sonitum et discrimina Sulpic. Guelf. Wrat.
sonitum et Fran. sonitu et Voss.
ifjitia vocant — Ethea Fran. Wrat. echea Vatic. Deinde
appellant Guelf. Wrat. Vatic. Fran. Cotton. alii ijjctew uncis
inclusum addit Laetiana. Turnebus Advers. 25, 12 et 30, 36"
laudavit Scbolia Theocriti ad Idyllium 2. ubi est: fi/siv JiizoX'
%6bci)pos 'A^i]vr\<ii tov lEpotyavTtjV ttjs 3i6prts iitma%ovpivrfS irtinpoi>-
tiv to fta^kov/ievov ijjceiov. Plura infra videbimus loca. Pbilander
annotat quosdam Codices pro aerea habere echetica, i. e. ijj:tjTind.
divisa circinatione — Sulpic. cum Edd. Iocundi, Pbilandri,
Galiani, Guelf. Wrat. d. in circinatione diat. Sequens et omittit
Sulp. Wrat. Deinde diatesseron Wrat. Qui primus praepositio-
nem translocaverit, non reperio. Circinatio est ambitus theatri
circularis.
diapason — Sulpic. Guelf. Fran. Vatic. 1. Cotton. disdia-
pason, Wrat. uischiopason. Vitium apertum correxit locundus.
Postea ut Sulpic.
dispositionibus — Sulpic. disputationibus\ Vitruvius scenici
sonitus vocem dicit histrionum et musicorum; conveniens in
Comment. ad Vitruv. I. 2
praecluduntur — Nescio ex quo fonte percluduntur in Edi-
tionem Galiani et Laeti manaverit. praeliguntur deinde Wrat.
eas tensiones — Wrat. eas intensiones: tentiones Sulp. Guelf.
Deinceps utrique Wrat. unde utrinque efficere malim. utraeque
Guelf. Fran. Voss. Postea mittere simplex dant Vatic. Fran. Guelf.
W rat.
impedient — Wrat. impedirent. Deinde eertam pro dire-
ctam dat Sulpic.
9-
Item in theatris — Omittunt item Guelf. Wrat. Fran. se-
quens in Sulp. Wrat. Ceterum totum locum ita posui in textu,
uti sciibendum censeo; singula deinceps verba ex vulgari le-
ctione recensebo.
et sonitunm discrimine — Sulpic. Guelf. Voss. Wrat. el
omittunt. Deinde sonitum et discrimina Sulpic. Guelf. Wrat.
sonitum et Fran. sonitu et Voss.
ifjitia vocant — Ethea Fran. Wrat. echea Vatic. Deinde
appellant Guelf. Wrat. Vatic. Fran. Cotton. alii ijjctew uncis
inclusum addit Laetiana. Turnebus Advers. 25, 12 et 30, 36"
laudavit Scbolia Theocriti ad Idyllium 2. ubi est: fi/siv JiizoX'
%6bci)pos 'A^i]vr\<ii tov lEpotyavTtjV ttjs 3i6prts iitma%ovpivrfS irtinpoi>-
tiv to fta^kov/ievov ijjceiov. Plura infra videbimus loca. Pbilander
annotat quosdam Codices pro aerea habere echetica, i. e. ijj:tjTind.
divisa circinatione — Sulpic. cum Edd. Iocundi, Pbilandri,
Galiani, Guelf. Wrat. d. in circinatione diat. Sequens et omittit
Sulp. Wrat. Deinde diatesseron Wrat. Qui primus praepositio-
nem translocaverit, non reperio. Circinatio est ambitus theatri
circularis.
diapason — Sulpic. Guelf. Fran. Vatic. 1. Cotton. disdia-
pason, Wrat. uischiopason. Vitium apertum correxit locundus.
Postea ut Sulpic.
dispositionibus — Sulpic. disputationibus\ Vitruvius scenici
sonitus vocem dicit histrionum et musicorum; conveniens in
Comment. ad Vitruv. I. 2