DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.7762#0101
AD LJBRI II. CAPUT III. 4. iy. %t
95
cum sint proprietate, nec patiuntur Vulgatum cum sit
ex Guelf. Wrat. correxi. Nec enim de terra , unde fiunt, sed de
ipsis lateribus loqui nunc infit Vrtruvius. Deinde. non patiuntur
Guelf. Wrat. non patitur — humidum Sulp. non patiatur Fran.
non enim in corpus penetrare patitur Vincent. Vulgatum nec
patiatur correxi.
qu&cunque — Vincentius Ideo quocunque pondere fiunt, co-
guutur, a quo adiutus vulgatam scripturam : fuerit, cogitur ■_
susthieatur correxi. Snlpic. a rerum natura dat. Deinde Wrat.
habent magnas utilitales.
AD CAPUT IV. De arena.
carhunculus — Plinius 36 s. 54 cum Palladio I, 10 omisit;
Compendium , omissa cana arena, posuit; Vincentius Speculi na-
tur. Qy 7 carbulum habet, Codices 2 Vaticani cum Franeckerano
carhunculum. De eo dicetur infra cap. 6. Paulo antea nec ha~
heat Wrat.
et 7ion hahehit asperitatem, item — Locum esse turbatum.
in ordine verborum, manifestum esse puto. Primum ponitur opti-
ma arena; sequi debebat idonea secundo loco , quod voluisse vi-
detur Vitruvius praeponens item coniunctionem: terrosa, quae
reprobatur, tertio servanda erat loco, et separanda cum vocabulo
autem adiuncto. Palladius verba quae autem — dsperitatem plane
omisit: Compendium ita repetiit: quae autem terrosa fuerit%
eamque in vestimentum candidum si miseris, et ejjusa si nihil
sordis et cet. unde suspicor auctorem Compendii locum sic fere
scriptum reperisse: Quae autem terrosa fuerit et non hahuerit
asperitatem, si in vest. cand. coniecta fuerit et postea excussa
et cet. Itaque ilem omisit, contra vero coptilam et ante non ha-
hehit scriptam in suo libro legit. Contra copulam et omittit prin-
ceps Editio, Gudianus liber, Wrat. omisit etiam versio Rodiana.
Vincentius ex h. 1. laudavit: Item si in vest. cand. coniecla juerit
et post excussa id non inquinaverit. Franecfc. coutecta juerit —
95
cum sint proprietate, nec patiuntur Vulgatum cum sit
ex Guelf. Wrat. correxi. Nec enim de terra , unde fiunt, sed de
ipsis lateribus loqui nunc infit Vrtruvius. Deinde. non patiuntur
Guelf. Wrat. non patitur — humidum Sulp. non patiatur Fran.
non enim in corpus penetrare patitur Vincent. Vulgatum nec
patiatur correxi.
qu&cunque — Vincentius Ideo quocunque pondere fiunt, co-
guutur, a quo adiutus vulgatam scripturam : fuerit, cogitur ■_
susthieatur correxi. Snlpic. a rerum natura dat. Deinde Wrat.
habent magnas utilitales.
AD CAPUT IV. De arena.
carhunculus — Plinius 36 s. 54 cum Palladio I, 10 omisit;
Compendium , omissa cana arena, posuit; Vincentius Speculi na-
tur. Qy 7 carbulum habet, Codices 2 Vaticani cum Franeckerano
carhunculum. De eo dicetur infra cap. 6. Paulo antea nec ha~
heat Wrat.
et 7ion hahehit asperitatem, item — Locum esse turbatum.
in ordine verborum, manifestum esse puto. Primum ponitur opti-
ma arena; sequi debebat idonea secundo loco , quod voluisse vi-
detur Vitruvius praeponens item coniunctionem: terrosa, quae
reprobatur, tertio servanda erat loco, et separanda cum vocabulo
autem adiuncto. Palladius verba quae autem — dsperitatem plane
omisit: Compendium ita repetiit: quae autem terrosa fuerit%
eamque in vestimentum candidum si miseris, et ejjusa si nihil
sordis et cet. unde suspicor auctorem Compendii locum sic fere
scriptum reperisse: Quae autem terrosa fuerit et non hahuerit
asperitatem, si in vest. cand. coniecta fuerit et postea excussa
et cet. Itaque ilem omisit, contra vero coptilam et ante non ha-
hehit scriptam in suo libro legit. Contra copulam et omittit prin-
ceps Editio, Gudianus liber, Wrat. omisit etiam versio Rodiana.
Vincentius ex h. 1. laudavit: Item si in vest. cand. coniecla juerit
et post excussa id non inquinaverit. Franecfc. coutecta juerit —