DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.7762#0363
AD LIBRI V. CAPUT VI. q. 9- VII. i. 357
AD CAPUT VII. (vulgo VIII. sect. 2. 3.)
In Graecorum — Hinc Capitulum XV exorditur Wrat. et
recte iam olim Philander hinc novi capitis exordium sumendum
censuit, cetera vero antecedenti capiti attiibuenda, quod feci.
praeciditque curvaturam circinationis — Sulpic. prehendit
curvaturam praecircinationis. Cotton. praetinationis. unde Is.
Vossius praecinctionis corrigebat. Vatic. 1. curvatura circiuaiio-
nes. Voss. etiam curvatura, deinde regioui. Similiter supra c. 6
sect. 1 ex his trigouis cuius latus Juerit proximuru scenae, ea
regioiie, qua praecidit curvaturam circinationis, ibi Jiniatur
scenae Jrons.
linea designatur — Guelf. Wrat. describitur, Sequentia in
qua — linea describitur omisit Wrat.
per centrumnue — Rode dictum censet pro jier ceutrumve,
Diversam enim esse tantum rationem, qua magnitudo scenae defi-
niatur. Stieglitz in Archaeologia Architect. II p. 240 centrum
intelligit circuli, ijui orchestram definit, et plura contra interpretes
Vitruvii disputat, magis tamen ad opinionem Perralti inclinans.
e regione — Ex Salmasii annotatione inseruit e Laetus, sed
ante prosccnii, cum Perraltus ante regioue facilius excidere po-
tuisse recte censeat. Ante Philandrum Editiones quaedam post
regione incisum positum habehant, quod ille tolli iussit.
et qua — Sulp. Fran. Guelf. et quae. Deinde centra signaii"
tur Fran. Voss. Guelf. Wrat.
in dextra — Galiani dextram intelligit spectatorum; item in^
tervallum sinistrum spectatorum; proscenii vero dextram partem
refert ad scenam; quodsi utrobique dextram partem ad spectatores
retuleris, segmentum maius fit circuli, et minor fit orchestra.
circumagatur — Ptecte hanc librorum scriptorum et Sulpic.
scripturam restituit Rode; locundus circumagitur primus edidit,
Verba Item cent.ro — sinistram partem Sulp, et Wrat. omittunt,
sed infra post ampliorem habent repetunt. Ciseranus praefatus
locum sil)i videri vitiosum, annotavit verba itq tribus centris —i
AD CAPUT VII. (vulgo VIII. sect. 2. 3.)
In Graecorum — Hinc Capitulum XV exorditur Wrat. et
recte iam olim Philander hinc novi capitis exordium sumendum
censuit, cetera vero antecedenti capiti attiibuenda, quod feci.
praeciditque curvaturam circinationis — Sulpic. prehendit
curvaturam praecircinationis. Cotton. praetinationis. unde Is.
Vossius praecinctionis corrigebat. Vatic. 1. curvatura circiuaiio-
nes. Voss. etiam curvatura, deinde regioui. Similiter supra c. 6
sect. 1 ex his trigouis cuius latus Juerit proximuru scenae, ea
regioiie, qua praecidit curvaturam circinationis, ibi Jiniatur
scenae Jrons.
linea designatur — Guelf. Wrat. describitur, Sequentia in
qua — linea describitur omisit Wrat.
per centrumnue — Rode dictum censet pro jier ceutrumve,
Diversam enim esse tantum rationem, qua magnitudo scenae defi-
niatur. Stieglitz in Archaeologia Architect. II p. 240 centrum
intelligit circuli, ijui orchestram definit, et plura contra interpretes
Vitruvii disputat, magis tamen ad opinionem Perralti inclinans.
e regione — Ex Salmasii annotatione inseruit e Laetus, sed
ante prosccnii, cum Perraltus ante regioue facilius excidere po-
tuisse recte censeat. Ante Philandrum Editiones quaedam post
regione incisum positum habehant, quod ille tolli iussit.
et qua — Sulp. Fran. Guelf. et quae. Deinde centra signaii"
tur Fran. Voss. Guelf. Wrat.
in dextra — Galiani dextram intelligit spectatorum; item in^
tervallum sinistrum spectatorum; proscenii vero dextram partem
refert ad scenam; quodsi utrobique dextram partem ad spectatores
retuleris, segmentum maius fit circuli, et minor fit orchestra.
circumagatur — Ptecte hanc librorum scriptorum et Sulpic.
scripturam restituit Rode; locundus circumagitur primus edidit,
Verba Item cent.ro — sinistram partem Sulp, et Wrat. omittunt,
sed infra post ampliorem habent repetunt. Ciseranus praefatus
locum sil)i videri vitiosum, annotavit verba itq tribus centris —i