DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.7762#0364
358 C O M M E N T A R I I
amjiliorem habent in libris aliquot deesse, ut desunt in Fra-
neckerano.
circumagatur — Sulpic. Wrat. et Edd. antiquae ante Podia-
nam circumagitur. Deinde dextram Sulp. Wrat. dextrum Fran.
2.
Ita tribus — habent — Haec omisit Fran. cum libris quibus-
dam Ciserani. Deinde recessionem Wrat. Ciseranus recessiorem
vertens commemoravit varietatem librortim: ressectiorem. et paulo
antea: amjjliorem jjroscaenium habeut. Postea longion Sulpic.
Guelf. lougum Cotton. Ceterum Is. Vossius ad b. 1. ita annota-
vit: Lego Ita a tribus centris hac descriptione. Tria nempe
centra sunt in eadem recta linea. Si addas latitudinem cornuum
tbeatri, ubi proscenium incipit, ut antea declaravit, sequitur or-
chestram esse ampliorem. Mihi Vossii coniectura vera videtur.
Deesse aliquid lector statim sentit; quod vidit etiam Perraltus ver-
tens: Ainsi jjar le moien de ces trois centres et suivant ces des-
seins. Galiani; Cosi con questa descrizione Jatta a tre centri.
ideo quod apud — Sic Sulp. et Vatic. ideoque primus Iocun-
dus dedit, quod habent Guelf. Wrat. Fran. Sed actores non ideo
in scena peragunt, reliqui in orchestra axtifices graeci, quod
scena graeca minor, orchestra maior erat, sed potius quoniam
usus introduxerat in orchestram artifices scenicos, ideo scena
graeca rninor fuit, orchestra maior, Sequens ajmd deest in Sulp.
Guelf. Wrat. sed habet Fran.
actores — Wrat. auctores. Deinde himelici Sulp. chimelici
Wrat.
De Svji£%y) ita Pollux 4, 123 jiipps S&arpov nai nv%is xai i/>a-
"Xis nai 3iaTa7ojiif, ntpradss (cunei) Gnrjvr), 6py:ijG7pa, 'koys.iov,
KpoGnijViov, ■szapaGntjvia, vizoGnijvia. nai Gjlifvif jxkv ijizonpiTaov
ibiov, t) 5e opjcySTpa tov jcopov, iv fi nai y &vji£A.t), £ir£ firjjia rt
ov*Ga £i7e fiaDp.6s. sect. 1:2/}. 76 bk vTzoGnrjviov *nioGi nai dfaTijiaTiois
tnznoGjirjTo npds 76 Sia^pov 7€7paiijiivov, vtzo 76 Xoyziov neijie-
vov. Anonymus Suidae sub voce Gnijvi) ita docet: 2nt)vt) i&riv r)
amjiliorem habent in libris aliquot deesse, ut desunt in Fra-
neckerano.
circumagatur — Sulpic. Wrat. et Edd. antiquae ante Podia-
nam circumagitur. Deinde dextram Sulp. Wrat. dextrum Fran.
2.
Ita tribus — habent — Haec omisit Fran. cum libris quibus-
dam Ciserani. Deinde recessionem Wrat. Ciseranus recessiorem
vertens commemoravit varietatem librortim: ressectiorem. et paulo
antea: amjjliorem jjroscaenium habeut. Postea longion Sulpic.
Guelf. lougum Cotton. Ceterum Is. Vossius ad b. 1. ita annota-
vit: Lego Ita a tribus centris hac descriptione. Tria nempe
centra sunt in eadem recta linea. Si addas latitudinem cornuum
tbeatri, ubi proscenium incipit, ut antea declaravit, sequitur or-
chestram esse ampliorem. Mihi Vossii coniectura vera videtur.
Deesse aliquid lector statim sentit; quod vidit etiam Perraltus ver-
tens: Ainsi jjar le moien de ces trois centres et suivant ces des-
seins. Galiani; Cosi con questa descrizione Jatta a tre centri.
ideo quod apud — Sic Sulp. et Vatic. ideoque primus Iocun-
dus dedit, quod habent Guelf. Wrat. Fran. Sed actores non ideo
in scena peragunt, reliqui in orchestra axtifices graeci, quod
scena graeca minor, orchestra maior erat, sed potius quoniam
usus introduxerat in orchestram artifices scenicos, ideo scena
graeca rninor fuit, orchestra maior, Sequens ajmd deest in Sulp.
Guelf. Wrat. sed habet Fran.
actores — Wrat. auctores. Deinde himelici Sulp. chimelici
Wrat.
De Svji£%y) ita Pollux 4, 123 jiipps S&arpov nai nv%is xai i/>a-
"Xis nai 3iaTa7ojiif, ntpradss (cunei) Gnrjvr), 6py:ijG7pa, 'koys.iov,
KpoGnijViov, ■szapaGntjvia, vizoGnijvia. nai Gjlifvif jxkv ijizonpiTaov
ibiov, t) 5e opjcySTpa tov jcopov, iv fi nai y &vji£A.t), £ir£ firjjia rt
ov*Ga £i7e fiaDp.6s. sect. 1:2/}. 76 bk vTzoGnrjviov *nioGi nai dfaTijiaTiois
tnznoGjirjTo npds 76 Sia^pov 7€7paiijiivov, vtzo 76 Xoyziov neijie-
vov. Anonymus Suidae sub voce Gnijvi) ita docet: 2nt)vt) i&riv r)