DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.7762#0111
AD LIBRI II. CAPUT VI. 4 — 6. 105
jortuito — procreantur — ut fortuitu Franeck. Wratisl.
jortuitu etiam duo Vossiani teste Oudendorpio ad Suetonium
p. 410. In Guelf. jortuitu est supra scriptum. Deinde pro-
creentur Franeck.
6.
terrosi montes— WratisL terrosae. Deinde vulgabatur: sed
lapideo genere materiae qualitatem habentes iguis vis. Sed
lapideo omittit Sulpic. Fran. Guelf. Wratisl. et deinceps omittunt
verba qualitatem habeutes iidem Codices. Fvecte libri repudiant
barbaram locundi interpolationem. Matcriarn peculiariter nomi-
nat Vitruvius bis deinceps, ex qua combusta carbunculum fieri
statuit. Sic est statim: iu Hetruria excocta materia ejjicitur
carbunculus. Deinde: ILst autem materiae potestas mollior quam
tophus. , Columella 3, 5? 2 ex mediocri materia in exilem trans- :
lata, ubi Aldina terra dedit. Idem g, 2, 3 pingui materia sic-
caque et idigincsa, ubi iterum Aldina dedit terra.
eius veuas egrediens — Wratisl. enunas gradiens. Sequens
et omittit Sulpic. Guelf. Wiat. Deinde quod est molle Wrat.
Postea terrenum pro tenerum dat Liber Laeti.
in Campania — pulvis — Praepositionem omittit Franeck.
Guelf. Wratisl. pulvis pro cinis male est inductus a locundo.
Nam cinis est in Sulpic. Vatic. Franeck. Guelf. Wrat. Laetiano,
et cineri respondet sequens carbunculus. Deinde in structura
Wratisl.
mollior quam tophus — Wratisl. molior — tojus. Deinde
solidiorque terra Sulpic. Postea terrae Wratisl.
qua — adusta — Sulpic. Guelf. Wrat. et Editiones omnes
quo — adusto, quod vitium auctore Fea correxit Rode. Deinde
procreantur id est genus Wratisl. habet.
carbuncidus — De boc locus est Varronis de re rustica
1, 9, 2. carbimcidus, id est, quae sole perjerve ita jib, ut radi-
ces satorum comburat. Columella 3, 11, 7 tophum vel carbun-
culum iuxta nominat. Carbuuculosum agrum nisi stercore ad-
\
jortuito — procreantur — ut fortuitu Franeck. Wratisl.
jortuitu etiam duo Vossiani teste Oudendorpio ad Suetonium
p. 410. In Guelf. jortuitu est supra scriptum. Deinde pro-
creentur Franeck.
6.
terrosi montes— WratisL terrosae. Deinde vulgabatur: sed
lapideo genere materiae qualitatem habentes iguis vis. Sed
lapideo omittit Sulpic. Fran. Guelf. Wratisl. et deinceps omittunt
verba qualitatem habeutes iidem Codices. Fvecte libri repudiant
barbaram locundi interpolationem. Matcriarn peculiariter nomi-
nat Vitruvius bis deinceps, ex qua combusta carbunculum fieri
statuit. Sic est statim: iu Hetruria excocta materia ejjicitur
carbunculus. Deinde: ILst autem materiae potestas mollior quam
tophus. , Columella 3, 5? 2 ex mediocri materia in exilem trans- :
lata, ubi Aldina terra dedit. Idem g, 2, 3 pingui materia sic-
caque et idigincsa, ubi iterum Aldina dedit terra.
eius veuas egrediens — Wratisl. enunas gradiens. Sequens
et omittit Sulpic. Guelf. Wiat. Deinde quod est molle Wrat.
Postea terrenum pro tenerum dat Liber Laeti.
in Campania — pulvis — Praepositionem omittit Franeck.
Guelf. Wratisl. pulvis pro cinis male est inductus a locundo.
Nam cinis est in Sulpic. Vatic. Franeck. Guelf. Wrat. Laetiano,
et cineri respondet sequens carbunculus. Deinde in structura
Wratisl.
mollior quam tophus — Wratisl. molior — tojus. Deinde
solidiorque terra Sulpic. Postea terrae Wratisl.
qua — adusta — Sulpic. Guelf. Wrat. et Editiones omnes
quo — adusto, quod vitium auctore Fea correxit Rode. Deinde
procreantur id est genus Wratisl. habet.
carbuncidus — De boc locus est Varronis de re rustica
1, 9, 2. carbimcidus, id est, quae sole perjerve ita jib, ut radi-
ces satorum comburat. Columella 3, 11, 7 tophum vel carbun-
culum iuxta nominat. Carbuuculosum agrum nisi stercore ad-
\