DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.7762#0245
A.D LIER.I IV. CAPUT I. 12. H. i. 239
minibus villae, a quo appellatae columbae, quae propter timq-
rern uaturalern summa loca in tectis captaut. Festus : columnae
dictae quod culmina sustineant. Sic culmina villarum alta dixit
Iuvenalis 14, 89 delubri culmeu 13, 69 tugurii pauperis cidmen
congestum eespite Virgilius Eclog. I, 69 delubri cultnen Aeneid.
2, 4 Ki villarum culmina Eclog. I, 83 hominum et deorum culmina
Aeneid. 4, 671 Cato x5, 1 columen maceriae vel, ut est in Edd.
primis, culmen vocat. Sed in ptimis huc pertinet locus Ciceronis
de Divinatione I, c. 12 ubi recitantur versus eius de magistratu
suo: ni post excelsum ad columen formatd decore sancta lovis
species claros spectaret ad ortus. — Haec tardata diu species
niultumque morata Consule te tandem celsa est in sede locata,
atque una fixi ac signati temporis hora Iupiter excelsa clarabat
sce.ptra columna. ubi columna vocatur, quae antea erat species,
Signum dixit in Catilinaria 3, 3 signiim et simulacrum, et collo-
care in excelso, quod in poemate est ad columen excelsum, quod
pessime interpretatus est Hottinger. Denique in libro 2 de Divin.
cap. 21. ubi signum Iovis nominaverat , statim subdit: redemtor
qui columnam illatn conduxerat faciendam. Dicta fuit igitur
columna pro signo in columine seu culmine dedicato.
traustra — Inepte Wrat. castra habet. Infra 5, 1 transtra
cum capreolis iterum nominat. Transtra sunt Festo et tabulae
navium et tigna, quae ex pariete in parietem porriguntur. Ex
graeco Spdvos, Spdvisrpov ductum et contractum est transtrum:
proprie remigum sedile in navibus significat.
capreoli — Graece Svynvnrai dicuntur. Caesar de B. C. 2, 10
duae primum trabes in solo collocantur, inque eis columellae
defiguntur: has inter se capreolis molli fastigio coniungunt.
si commoda — Debet esse pro modica vel potius iusta, uti
iam olim monuit Scaliger de re numaria p. 24 comparans commo-
da millia Lucilii, quibus nibil deest, Plautique commodas minas
mginti argenti, denique talentum commodinn magnum. Plura
vide apud Scaligerum. Galiani vertit: se lo spazio e minore.
Rode : ist das Uach abcr uur mafsigi
minibus villae, a quo appellatae columbae, quae propter timq-
rern uaturalern summa loca in tectis captaut. Festus : columnae
dictae quod culmina sustineant. Sic culmina villarum alta dixit
Iuvenalis 14, 89 delubri culmeu 13, 69 tugurii pauperis cidmen
congestum eespite Virgilius Eclog. I, 69 delubri cultnen Aeneid.
2, 4 Ki villarum culmina Eclog. I, 83 hominum et deorum culmina
Aeneid. 4, 671 Cato x5, 1 columen maceriae vel, ut est in Edd.
primis, culmen vocat. Sed in ptimis huc pertinet locus Ciceronis
de Divinatione I, c. 12 ubi recitantur versus eius de magistratu
suo: ni post excelsum ad columen formatd decore sancta lovis
species claros spectaret ad ortus. — Haec tardata diu species
niultumque morata Consule te tandem celsa est in sede locata,
atque una fixi ac signati temporis hora Iupiter excelsa clarabat
sce.ptra columna. ubi columna vocatur, quae antea erat species,
Signum dixit in Catilinaria 3, 3 signiim et simulacrum, et collo-
care in excelso, quod in poemate est ad columen excelsum, quod
pessime interpretatus est Hottinger. Denique in libro 2 de Divin.
cap. 21. ubi signum Iovis nominaverat , statim subdit: redemtor
qui columnam illatn conduxerat faciendam. Dicta fuit igitur
columna pro signo in columine seu culmine dedicato.
traustra — Inepte Wrat. castra habet. Infra 5, 1 transtra
cum capreolis iterum nominat. Transtra sunt Festo et tabulae
navium et tigna, quae ex pariete in parietem porriguntur. Ex
graeco Spdvos, Spdvisrpov ductum et contractum est transtrum:
proprie remigum sedile in navibus significat.
capreoli — Graece Svynvnrai dicuntur. Caesar de B. C. 2, 10
duae primum trabes in solo collocantur, inque eis columellae
defiguntur: has inter se capreolis molli fastigio coniungunt.
si commoda — Debet esse pro modica vel potius iusta, uti
iam olim monuit Scaliger de re numaria p. 24 comparans commo-
da millia Lucilii, quibus nibil deest, Plautique commodas minas
mginti argenti, denique talentum commodinn magnum. Plura
vide apud Scaligerum. Galiani vertit: se lo spazio e minore.
Rode : ist das Uach abcr uur mafsigi