344 COMMENTARIl
venientiae. Wrat. conveniencia eoc naturae. Deinde habet Sulp.
postea conventus. Denique ptoggi Wrat.
AD CAPUT V.
fiunt — Sulpic. Vatic. Fran. Guelf. Wrat. fiant. Deinde
fabricantur Sulp. Postea tangantur Sulp. Vatic. Fran. Cotton.
Guelf. Wrat.
et ex ordine — Copulam et ex Cotton. inserui probante Bon-
dam p. 67. diapasou simpliciter Sulpic. Cf. supra ad Libri I.
cap. 1 sect. 9.
a summo — Cotton. Guelf. Wrat. ab summo. Deinde in-
versa, habeantque Sulpic. Postea cenam Wratisl. superpositos
idem Wrat.
ne minus -— Sulp. ne omisit. Deinde gradibus Fran. Cotton.
Postea duo Fran. Wrat. alios Wrat. semipecle Sulp. Guelf. Voss.
Hunc locum vertit Galiani ita: in froule a queste celle si lascino
delle aperture di sopra il piano del grado inferiore. Perraltus:
au droit des degres d'e?i bas. Rode: Vorri lasse nian zu diesen
Kellen Oefnungen unten auf dem Grunde der Stnfen.
2.
autem earum — Sulpic. autem omisit. Deinde eorum Fran.
Voss. Guelf Wrat.
ea echca — Sulp. eclio. Guelf. eae echo. Vatic. 1. Fran. Cot-
ton. hae echo. Wrat. ea echo.
neten hyperbolaeon — Sulpic. notant. WratisL hyperboleon.
Sequens parte omisit Sulp.
ad neten diezeugmenon — Sulpic. Fran. Wrat. sinemmenen.
Guelf. Voss. syuhemmenu.
ad- ueteu parameso?i — ad parameson Vatic. Voss. ad pa-
ramese?i Guelf. ad paramessen Wratisl. paramesen etiam Fran.
Meibomius vocem ?iete?t delendam censuit, quem sequitur Perral-
tus parameseu tamen scribens. Nec enim ullam fuisse nete?t
venientiae. Wrat. conveniencia eoc naturae. Deinde habet Sulp.
postea conventus. Denique ptoggi Wrat.
AD CAPUT V.
fiunt — Sulpic. Vatic. Fran. Guelf. Wrat. fiant. Deinde
fabricantur Sulp. Postea tangantur Sulp. Vatic. Fran. Cotton.
Guelf. Wrat.
et ex ordine — Copulam et ex Cotton. inserui probante Bon-
dam p. 67. diapasou simpliciter Sulpic. Cf. supra ad Libri I.
cap. 1 sect. 9.
a summo — Cotton. Guelf. Wrat. ab summo. Deinde in-
versa, habeantque Sulpic. Postea cenam Wratisl. superpositos
idem Wrat.
ne minus -— Sulp. ne omisit. Deinde gradibus Fran. Cotton.
Postea duo Fran. Wrat. alios Wrat. semipecle Sulp. Guelf. Voss.
Hunc locum vertit Galiani ita: in froule a queste celle si lascino
delle aperture di sopra il piano del grado inferiore. Perraltus:
au droit des degres d'e?i bas. Rode: Vorri lasse nian zu diesen
Kellen Oefnungen unten auf dem Grunde der Stnfen.
2.
autem earum — Sulpic. autem omisit. Deinde eorum Fran.
Voss. Guelf Wrat.
ea echca — Sulp. eclio. Guelf. eae echo. Vatic. 1. Fran. Cot-
ton. hae echo. Wrat. ea echo.
neten hyperbolaeon — Sulpic. notant. WratisL hyperboleon.
Sequens parte omisit Sulp.
ad neten diezeugmenon — Sulpic. Fran. Wrat. sinemmenen.
Guelf. Voss. syuhemmenu.
ad- ueteu parameso?i — ad parameson Vatic. Voss. ad pa-
ramese?i Guelf. ad paramessen Wratisl. paramesen etiam Fran.
Meibomius vocem ?iete?t delendam censuit, quem sequitur Perral-
tus parameseu tamen scribens. Nec enim ullam fuisse nete?t