DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.7762#0494
488 C O M M E N T A R I I
■
Herculi additus queritur de eius immodestia ita: ovti s&xppovms
ibiiaro tix ttpo<5Tvy:6vTa iivia — dA.A' ein jiif fipoiuev, &rpvie.
fipeiv. ubi iivia recte Scholia interpretantur 6>j>a, apparatum
coenae hospiti ohlatae. Verba baofidT^v i£cii>7tios y.pov>dm>v sunt
in Medeae versu 624. bofiwv i&cLnz.os /3ifii)ne in Supplicum vttsu
1038 egt extra domum abiit. Aiistophanes Thesmoph. ftQi op-
ponit haec: npcarevs Ivbov effr' i) 'icisnios; Proteus intusue au
foris? Igitur e.evcZ>ves erant extra et post andronitin et gynaeco-
nitinpositi, forte ad dextram aut sinistrain , ita ut fiisavhos 9vpa
media esset inter hospitalia, quam ipsam Admetus occludi iubet,
ne hospes clamore lugentium inde exeunte perturbetur. Hesychius,
Eevwves oi ivbpSoves vno <Ppvyiw>v, coenacula virilia a Phrygibus
graece loquentibus Eev&vas vocaii ait. Idem habet ien ovnm,
i.ev~a>ves. quae glossa ad intellectum oiniai pertinere videtur. De
hospitalibus theatri graeci alia disputatio est.
Domus denique graecae partium descriptio qua in re romanae
similis aut diversa ab ea fuerit, supra dixi in annotationibus ad
Cap. III. ubi de cavaedio, vestibulo et atrio disputavi. Addere
nunc lubet vestigia architecturae Graecae et Tuscanicae reliqua et
xeperta in statione Africae arenosae ea, quam Herodotus 4, iQ2.
AvytXa, Arabes hodie Otschela vocant, quae annotavit civis
noster Homemanu, ex cuius Itinerario ponam locum ex versione
Gallica egregiis Langlesii aucta annotationibus, T. I p. 70. Les
maisons sont de pierre calcaire tiree des ntoutagues voisines;
elles rCont que le rez-de-chaussee. Les appartemens sout obscurs,
la lumiere nayant a"autre issue que la porte. Ils sont pour
Vordinaire disposes autour d'une petite cour, sur laquelle donne
Ventree de chaque chambre afin d'y procurer plus de jour.
Videtur igitur origo huius domorum structurae graecae peregrina
esse, aut potius reliquiae illae Africanae arguunt coloniam ali-
quam graecam olim illuc fuisse traductam. Coloniae vero graecae
in media Africa praeter Cyrenen Ijocrorum solus meminit Virgi-
lius Aeneidis XI, 265. Libyco habitantes littore Locros memo-
rans. Ad quem locum ^nter alia Servius haec posuit: Alii hos
■
Herculi additus queritur de eius immodestia ita: ovti s&xppovms
ibiiaro tix ttpo<5Tvy:6vTa iivia — dA.A' ein jiif fipoiuev, &rpvie.
fipeiv. ubi iivia recte Scholia interpretantur 6>j>a, apparatum
coenae hospiti ohlatae. Verba baofidT^v i£cii>7tios y.pov>dm>v sunt
in Medeae versu 624. bofiwv i&cLnz.os /3ifii)ne in Supplicum vttsu
1038 egt extra domum abiit. Aiistophanes Thesmoph. ftQi op-
ponit haec: npcarevs Ivbov effr' i) 'icisnios; Proteus intusue au
foris? Igitur e.evcZ>ves erant extra et post andronitin et gynaeco-
nitinpositi, forte ad dextram aut sinistrain , ita ut fiisavhos 9vpa
media esset inter hospitalia, quam ipsam Admetus occludi iubet,
ne hospes clamore lugentium inde exeunte perturbetur. Hesychius,
Eevwves oi ivbpSoves vno <Ppvyiw>v, coenacula virilia a Phrygibus
graece loquentibus Eev&vas vocaii ait. Idem habet ien ovnm,
i.ev~a>ves. quae glossa ad intellectum oiniai pertinere videtur. De
hospitalibus theatri graeci alia disputatio est.
Domus denique graecae partium descriptio qua in re romanae
similis aut diversa ab ea fuerit, supra dixi in annotationibus ad
Cap. III. ubi de cavaedio, vestibulo et atrio disputavi. Addere
nunc lubet vestigia architecturae Graecae et Tuscanicae reliqua et
xeperta in statione Africae arenosae ea, quam Herodotus 4, iQ2.
AvytXa, Arabes hodie Otschela vocant, quae annotavit civis
noster Homemanu, ex cuius Itinerario ponam locum ex versione
Gallica egregiis Langlesii aucta annotationibus, T. I p. 70. Les
maisons sont de pierre calcaire tiree des ntoutagues voisines;
elles rCont que le rez-de-chaussee. Les appartemens sout obscurs,
la lumiere nayant a"autre issue que la porte. Ils sont pour
Vordinaire disposes autour d'une petite cour, sur laquelle donne
Ventree de chaque chambre afin d'y procurer plus de jour.
Videtur igitur origo huius domorum structurae graecae peregrina
esse, aut potius reliquiae illae Africanae arguunt coloniam ali-
quam graecam olim illuc fuisse traductam. Coloniae vero graecae
in media Africa praeter Cyrenen Ijocrorum solus meminit Virgi-
lius Aeneidis XI, 265. Libyco habitantes littore Locros memo-
rans. Ad quem locum ^nter alia Servius haec posuit: Alii hos