DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.7763#0039
AD LIBRI VII. CAPUT II. i. *. 35
non uno tenore. Calculi vero si cum ipsis glebis uno tenore id
est aequaliter permacerati fuerunt, deinde ad opus adhibita ma-
teria non possunt pustulas emittere in ipso opere fct tectoiium dis-
solvere. Igitur Perralti correctionem omnino probandam et nega-
tionem inserendam censui. Quia Wrat. dedit pio vulgato qui.
Praeterea verba in opcre statim adiungenda puto antecedentibus
pustulas emittit. Nilril vero adiuvat distinctio verborum: in
opere uno tenore, curn permacerantur, dissolouut, quam Lae-
tiana adhibuit.
,.'.;' !:'v*!>C^::vi,'l'V^'v;^: ■V^''- * ^
et id curiosius opere praeparatum erit — Sulp. erit prae-
paratum. Vitium in vulgata latet. Id enim non habet quo re-
feratuv; deiride operi scribendum censeo, quanquam uella pre-
parazioue vulgatum vertit Galiani. Contra operi vertit Rode.
in lacu — ascietur — Sulp. in omisit. assicietuf Wrat. Pli-
nius 1. c. iu albario opere ut macerata calx ceu glutinum hae-
reat. Palladius 1, 14 ut ulilem probes, ascia calcem quasi lignum
dolabis : si uusquam acies eius oJJenderit, et si quod asciac ad-
haeret, fuerit molle atque ■viscosum , constat aibariis operibus
convenire.
Si ad eam — Ita Sulpic. Vatic. Fian. Cotton. Guelf. Wratisl.
Si ad asciani primus edidit locundus. Deinde in evauidam siti-
culosam Wrat. Philander evauidam interpretatur raram, inanem,
num oporteat lentani esse et glutinosam.
probabit esse lemperatam — Ita Sulp. Fran. Cotton. probante
etiam Bondam p. 132. Iocundus cum Guelf. Wrat. edidit probabit
se esse. Sic infra cap. 9 extreino: sine vitio esse probabit Io-
cundus se esse dedit, cum pronomen omittant Sulp. Fran. Cotton.
Guelf. Wrat.
lacunariis — Ita Sulp. Vatic. Fran. Cotton. Guelf. Wratisl.
lcicunaribus pvimus erlidit Iocundus. Lacunaria autem sunt ex
opere intestino ligneo facta tecta, quae a lacubus , Graeci (farvw-
piara vocant, dicuntur.
Comment. ad Vitrnv. II. 5
non uno tenore. Calculi vero si cum ipsis glebis uno tenore id
est aequaliter permacerati fuerunt, deinde ad opus adhibita ma-
teria non possunt pustulas emittere in ipso opere fct tectoiium dis-
solvere. Igitur Perralti correctionem omnino probandam et nega-
tionem inserendam censui. Quia Wrat. dedit pio vulgato qui.
Praeterea verba in opcre statim adiungenda puto antecedentibus
pustulas emittit. Nilril vero adiuvat distinctio verborum: in
opere uno tenore, curn permacerantur, dissolouut, quam Lae-
tiana adhibuit.
,.'.;' !:'v*!>C^::vi,'l'V^'v;^: ■V^''- * ^
et id curiosius opere praeparatum erit — Sulp. erit prae-
paratum. Vitium in vulgata latet. Id enim non habet quo re-
feratuv; deiride operi scribendum censeo, quanquam uella pre-
parazioue vulgatum vertit Galiani. Contra operi vertit Rode.
in lacu — ascietur — Sulp. in omisit. assicietuf Wrat. Pli-
nius 1. c. iu albario opere ut macerata calx ceu glutinum hae-
reat. Palladius 1, 14 ut ulilem probes, ascia calcem quasi lignum
dolabis : si uusquam acies eius oJJenderit, et si quod asciac ad-
haeret, fuerit molle atque ■viscosum , constat aibariis operibus
convenire.
Si ad eam — Ita Sulpic. Vatic. Fian. Cotton. Guelf. Wratisl.
Si ad asciani primus edidit locundus. Deinde in evauidam siti-
culosam Wrat. Philander evauidam interpretatur raram, inanem,
num oporteat lentani esse et glutinosam.
probabit esse lemperatam — Ita Sulp. Fran. Cotton. probante
etiam Bondam p. 132. Iocundus cum Guelf. Wrat. edidit probabit
se esse. Sic infra cap. 9 extreino: sine vitio esse probabit Io-
cundus se esse dedit, cum pronomen omittant Sulp. Fran. Cotton.
Guelf. Wrat.
lacunariis — Ita Sulp. Vatic. Fran. Cotton. Guelf. Wratisl.
lcicunaribus pvimus erlidit Iocundus. Lacunaria autem sunt ex
opere intestino ligneo facta tecta, quae a lacubus , Graeci (farvw-
piara vocant, dicuntur.
Comment. ad Vitrnv. II. 5