DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.7763#0177
AD LTBRI IX. PRAEFAT. 15—18. CAP. I. 1. 171
Sed indidem debebat, nmbras pro umbram recipere; quod feci.
Deinde iuveuta Wratisl. dat.
AD CAPUT I. (vulgo IV.)
Inscriptio volgaris erat: De gnomonicis rationihus ex radiis
solis per umbram iuveutis, et mundo atque plauetis. Solus Ga-
liani veriorem posuit De Sphaera et Planetis. Equidem cam
posui, quam ipse Vitruvius s. 16 praebuit huic et sequenti capiti.
Placeutiae — Cotton. placeutia, Vatic. 2. plauilie. Deinde
descriptionis Cotton. Postea si designantur Vatic. 2. Guelf.
Wrat. Denique analimma Sulp.
locorum — Cotton. Guelf. Wrat. loueoru/n. Deinde gno-
monium Cotton. horarium WratisL
Analenuna — Guelf. graecis literis HvdXiiujjcc scriptum dat.
Deinde a brumae observalione Sulp. Tocundeae et ceterae Edd.
crescentis brumae Guelf. Sahnasius Exercit. p. 520 a bruma
scribi iussit, quam emendationem ex Laetiana recepit Rodiana.
Contra monuit Perraltus Salmasii correctionem esse quidem veram,
sed locum Vitruvii nondum ita persanaii: debere enim praeterea
scribi decresceutis a bruma. Umbram enim a bruma decrescere
usque ad solstitium aestivum, ubi sit brevissima ; inde crescere
usque ad brumam. Brumam Romani dicunt quam Graeci rpo-nr/v
pei/iepivyv, oppositam solstitio, quam Graeci rpoxijv Bspivi/v, id
est solis conversiones dicunt. Eruma diem brevissimam hahet;
a biuma inde dies crescunt. Perraltus h. ], ita vertit: Analem-
me n'est autrc cliose qu' une pratique acquise par experience
pour bien tracer le cours du soleil selon l'accourcissement qui
arrive aux ombres depuis le solstice d' hiver, et par laquelle
anssi a l'aide du compas conduit avec artifice, V 011 decrit toiis
les ejjets que cet astre jait daus le monde. Galiani vero : Ana-
lemma .1' intende una regola ricavata del corso dcl sole et stabi-
lita coll' osservazione della cresceuza deW ombra dal solstizio
d'iuverno, per mczzo della qualc colle operazioni meccaniche, e
del compasso si e veuato in cognizione dello stato vero del
Sed indidem debebat, nmbras pro umbram recipere; quod feci.
Deinde iuveuta Wratisl. dat.
AD CAPUT I. (vulgo IV.)
Inscriptio volgaris erat: De gnomonicis rationihus ex radiis
solis per umbram iuveutis, et mundo atque plauetis. Solus Ga-
liani veriorem posuit De Sphaera et Planetis. Equidem cam
posui, quam ipse Vitruvius s. 16 praebuit huic et sequenti capiti.
Placeutiae — Cotton. placeutia, Vatic. 2. plauilie. Deinde
descriptionis Cotton. Postea si designantur Vatic. 2. Guelf.
Wrat. Denique analimma Sulp.
locorum — Cotton. Guelf. Wrat. loueoru/n. Deinde gno-
monium Cotton. horarium WratisL
Analenuna — Guelf. graecis literis HvdXiiujjcc scriptum dat.
Deinde a brumae observalione Sulp. Tocundeae et ceterae Edd.
crescentis brumae Guelf. Sahnasius Exercit. p. 520 a bruma
scribi iussit, quam emendationem ex Laetiana recepit Rodiana.
Contra monuit Perraltus Salmasii correctionem esse quidem veram,
sed locum Vitruvii nondum ita persanaii: debere enim praeterea
scribi decresceutis a bruma. Umbram enim a bruma decrescere
usque ad solstitium aestivum, ubi sit brevissima ; inde crescere
usque ad brumam. Brumam Romani dicunt quam Graeci rpo-nr/v
pei/iepivyv, oppositam solstitio, quam Graeci rpoxijv Bspivi/v, id
est solis conversiones dicunt. Eruma diem brevissimam hahet;
a biuma inde dies crescunt. Perraltus h. ], ita vertit: Analem-
me n'est autrc cliose qu' une pratique acquise par experience
pour bien tracer le cours du soleil selon l'accourcissement qui
arrive aux ombres depuis le solstice d' hiver, et par laquelle
anssi a l'aide du compas conduit avec artifice, V 011 decrit toiis
les ejjets que cet astre jait daus le monde. Galiani vero : Ana-
lemma .1' intende una regola ricavata del corso dcl sole et stabi-
lita coll' osservazione della cresceuza deW ombra dal solstizio
d'iuverno, per mczzo della qualc colle operazioni meccaniche, e
del compasso si e veuato in cognizione dello stato vero del