DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.7763#0108
102 C 0 M M E N T A R I I
ruit dedit Tocundus. Sequens per vim ex Cotton. Wrat. dedi pro
Vulgato praevium. Sulp. per vium habet. Copulam post spiritus
omittunt Fran. Guelf. Wrat.
et Jhiniinibas — Cotton. Guelf. Wratisl. ex flum. — cum
tempore solis, sed Wrat. tempUs. dat. Deinde Sulpio. Vatic. Fran.
Cotton. Guelf. Wiat. coliiguiit et exhauriuut ct ita tollunt — nisi
qtiod Cotton. colliquat et liabet. Coiitinguntur non inepta est
locundi coniectura; sed etiam verbum exhauriuntur videtur esse
vitiosum, cui inesse debet significatio vertendi liumoris in nubes.
An Jatet ibi exuruutur? Nain vi caloris humor dissolvitur in
vaporein.
eae deindc — Pronomen vulgo additum omittunt Sulp. Guelf.
Wratisl. Deinde pervenlum fuerit Wrat. solus dedit in locum
vulgati perveniunt. Contra Sulp. Fran. Cotton. Guelf. perven-
tum habent. Postea dispargunt Cotton. et a prima manu GueJf.
dispergunt Vatic. Wrat. Denique diffundunt Sulp. Wiat. dij-
Juudititr Vatic. Guelf.
propler plenilatem et gravitatem — Ita statim ad radices
moritium offendere et Hquescere debere admonet Perraltus, nec
apparere, qua ratione in montibus pluviae cadere possint crebrius.
Itaque vocalmlum acris addendum censet, quod de aere graviore
et densiore summorum montium interpretatur. Sed \itruvius
pluvias fiequentius ait cadere iu montibus aut ad ipsos montes.
Itaque nubium plenitas et gravitas ad montes quam primum offen-
dit, colliquescit et diffunditur,
5"
spiritus immanes — Sulpic. inanes, quam ipsam scripturam
Ciseranus cum alteia immaues et rejriserationes memoravit. Se-
quentia locundus temere et pessimum in modum mutavit, trun-
cavit atque interpolavit edendo cum rejrigcratur noctu, vento-
rum Jlatus oriuutur per tenebras et ab humidis locis egrediuu-
lur iu alt. uubes, sol orieus impetu taugU orbem terrae, tum
et cet, Restitui Vjtruvio sciipturam Codicum, quorum varietas
ruit dedit Tocundus. Sequens per vim ex Cotton. Wrat. dedi pro
Vulgato praevium. Sulp. per vium habet. Copulam post spiritus
omittunt Fran. Guelf. Wrat.
et Jhiniinibas — Cotton. Guelf. Wratisl. ex flum. — cum
tempore solis, sed Wrat. tempUs. dat. Deinde Sulpio. Vatic. Fran.
Cotton. Guelf. Wiat. coliiguiit et exhauriuut ct ita tollunt — nisi
qtiod Cotton. colliquat et liabet. Coiitinguntur non inepta est
locundi coniectura; sed etiam verbum exhauriuntur videtur esse
vitiosum, cui inesse debet significatio vertendi liumoris in nubes.
An Jatet ibi exuruutur? Nain vi caloris humor dissolvitur in
vaporein.
eae deindc — Pronomen vulgo additum omittunt Sulp. Guelf.
Wratisl. Deinde pervenlum fuerit Wrat. solus dedit in locum
vulgati perveniunt. Contra Sulp. Fran. Cotton. Guelf. perven-
tum habent. Postea dispargunt Cotton. et a prima manu GueJf.
dispergunt Vatic. Wrat. Denique diffundunt Sulp. Wiat. dij-
Juudititr Vatic. Guelf.
propler plenilatem et gravitatem — Ita statim ad radices
moritium offendere et Hquescere debere admonet Perraltus, nec
apparere, qua ratione in montibus pluviae cadere possint crebrius.
Itaque vocalmlum acris addendum censet, quod de aere graviore
et densiore summorum montium interpretatur. Sed \itruvius
pluvias fiequentius ait cadere iu montibus aut ad ipsos montes.
Itaque nubium plenitas et gravitas ad montes quam primum offen-
dit, colliquescit et diffunditur,
5"
spiritus immanes — Sulpic. inanes, quam ipsam scripturam
Ciseranus cum alteia immaues et rejriserationes memoravit. Se-
quentia locundus temere et pessimum in modum mutavit, trun-
cavit atque interpolavit edendo cum rejrigcratur noctu, vento-
rum Jlatus oriuutur per tenebras et ab humidis locis egrediuu-
lur iu alt. uubes, sol orieus impetu taugU orbem terrae, tum
et cet, Restitui Vjtruvio sciipturam Codicum, quorum varietas