DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.7763#0249
AD LIBRI X. CAPUT I. 6. II 1.
245
vocabulum vitiose scriptum videtur, cuius vestigium nec in latina
nec ingraeca lingua licetullurn agnoscere. Sigraecum est, suspicor
a tribus orbiculis Tpixyvov, rpiycavov vel similiter fuisse scriptum.
' In trochleam — Sulp. Wrat. troclea.ru. Deiude induuntur
Wratisl. inducuntur Voss. Sequens duo omittunt Sulp. Guelf.
Wrat. Postea asculos Cotton.
De trocblea pauca addam. Graece dicitur TpoxaXia, 7poxi\ia,
TpopyXia, et TpoxiXaia est in Aristotelis Ouaest. Mecbanic. 7.
Partes trocbleae putealis nominat Pollux 10, 51. ad quem locmn
apposuit Hemsteihusius veiba Tbeonis in commentariis adLibruml
Ptolemaei: in tov nai rd vxepfieydHi) to>v /3up£)y 6m rpoxaXiaav
yj fioxXm&v y itoXvGxdGTaiv kvXvr.uis 'dXnEG^at. Attendere iubet
vir doctus duplicem trochlearum speciem, uojcA waiv et ToAu-tird-
gtwv, quod intelligendis melius atque capic-ndis in Vitruvio plu-
ribus locis aperire viam censuit vir egrt-gius, tum vero admo-
dum iuvenis, cutn ista commentaretur. Utinam addidisset, quas
trochleas pojcXinas intelligi vellet dictgs ! Equidem puto fiojcXmas
Vocari, cum, ut ait Aristoteles Quaest. mecban. 1Q. jiirayi poaGi
ttjs avTTjs TpoxiXias £»' tT&pav nai irdXiv aiz' ineitifs eis ovovs
Hai fioxXovs. id est, transfcrunt (funes) ab una trocblea ad alte-
ram, et ab hac rursus ad suculas et vectes. Ad hoc gcnus perti-
nent tractoriae macbinae descriptae a Vitruvio sect. 1. 2. 3. 4. At
maiora ubi onera tollenda sunt, sucula vectesque non adhibentur.
Itaque hoc alterum genus sect. 5. 6. 7. Q. 9 et 10 esse videtur
ro koXvgtco^tov Tbeonis , quanquam verba Vitruvii sect. 10 no-
tnen id ad posterius genus tiocbleae, quae in uno statuitur tigno
erecto, compes.cere videantur. Deinde Isidori locum apposuit
Hemsterhusius hunc: Trochleae quasi F litera, per c/uas j unes
trahuntur: trochleae autcm vocatae, c/uod rotulas habeant.
7pdxos euim graecc rota dicitur. ubi pro litera F vir doctus positam
G malebat. Cato de R. R. 3, 6 trochleas Graccanicas biuas, cjuac
fnnibus sparteis ducautur. Orbiculis su perioribus octonis, iu-
fcrioribus seuis cilius duces. Si rotas voles ,/acere, tardius
"Ueentur, sed minore labore. ubi vide annotata. Rotam quam
1
245
vocabulum vitiose scriptum videtur, cuius vestigium nec in latina
nec ingraeca lingua licetullurn agnoscere. Sigraecum est, suspicor
a tribus orbiculis Tpixyvov, rpiycavov vel similiter fuisse scriptum.
' In trochleam — Sulp. Wrat. troclea.ru. Deiude induuntur
Wratisl. inducuntur Voss. Sequens duo omittunt Sulp. Guelf.
Wrat. Postea asculos Cotton.
De trocblea pauca addam. Graece dicitur TpoxaXia, 7poxi\ia,
TpopyXia, et TpoxiXaia est in Aristotelis Ouaest. Mecbanic. 7.
Partes trocbleae putealis nominat Pollux 10, 51. ad quem locmn
apposuit Hemsteihusius veiba Tbeonis in commentariis adLibruml
Ptolemaei: in tov nai rd vxepfieydHi) to>v /3up£)y 6m rpoxaXiaav
yj fioxXm&v y itoXvGxdGTaiv kvXvr.uis 'dXnEG^at. Attendere iubet
vir doctus duplicem trochlearum speciem, uojcA waiv et ToAu-tird-
gtwv, quod intelligendis melius atque capic-ndis in Vitruvio plu-
ribus locis aperire viam censuit vir egrt-gius, tum vero admo-
dum iuvenis, cutn ista commentaretur. Utinam addidisset, quas
trochleas pojcXinas intelligi vellet dictgs ! Equidem puto fiojcXmas
Vocari, cum, ut ait Aristoteles Quaest. mecban. 1Q. jiirayi poaGi
ttjs avTTjs TpoxiXias £»' tT&pav nai irdXiv aiz' ineitifs eis ovovs
Hai fioxXovs. id est, transfcrunt (funes) ab una trocblea ad alte-
ram, et ab hac rursus ad suculas et vectes. Ad hoc gcnus perti-
nent tractoriae macbinae descriptae a Vitruvio sect. 1. 2. 3. 4. At
maiora ubi onera tollenda sunt, sucula vectesque non adhibentur.
Itaque hoc alterum genus sect. 5. 6. 7. Q. 9 et 10 esse videtur
ro koXvgtco^tov Tbeonis , quanquam verba Vitruvii sect. 10 no-
tnen id ad posterius genus tiocbleae, quae in uno statuitur tigno
erecto, compes.cere videantur. Deinde Isidori locum apposuit
Hemsterhusius hunc: Trochleae quasi F litera, per c/uas j unes
trahuntur: trochleae autcm vocatae, c/uod rotulas habeant.
7pdxos euim graecc rota dicitur. ubi pro litera F vir doctus positam
G malebat. Cato de R. R. 3, 6 trochleas Graccanicas biuas, cjuac
fnnibus sparteis ducautur. Orbiculis su perioribus octonis, iu-
fcrioribus seuis cilius duces. Si rotas voles ,/acere, tardius
"Ueentur, sed minore labore. ubi vide annotata. Rotam quam
1