Gazette des beaux-arts: la doyenne des revues d'art (3. Pér. 1.1889)

LES

LIVRES A GRAVURES SUR BOIS

PUBLIÉS A FERRARE

(cinquième article1 2.)

XI.

’Orlando furioso nous montre un admirable bois.
Ce bois représente l’Arioste et orne la seconde
édition du fameux poème, édition publiée, en 1532,
par Franciscus de Rubeis. La première édition,
comprenant quarante chants au lieu de quarante-
six, avait été imprimée à Ferrare, en 1516, par
G. Mazzocchi de Bondeno : elle a pour toute illustration, au milieu
d’un encadrement où figurent des haches, des maillets et quelques
autres outils, une ruche dont la base est entourée de flammes et
autour de laquelle voltigent des abeilles 3 4. De l’édition qui parut à
Ferrare en 1532 3, la Bibliothèque de Ferrare possède deux exem-
plaires L L’un d’eux contient seulement une bordure avec des cen-

1. Voy. Gazette des Beaux-Arts, 2e période, t. XXXVIII, p. 89, 339 et 416 et
3e période, t. I, p. 136.

2. Le même emblème figure au revers de la médaille du poète exécutée par
Pastorino.

3. A la fin de cette édition on voit une seconde gravure qui représente deux
vipères enlacées et s’élançant pour mordre, tandis qu’une main tient ouverts des
ciseaux avec lesquels elle a coupé la langue de l’une et va couper la langue de
l’autre. Cette gravure, accompagnée des mots : « Dilexisti malitiam super benigni-
tatem, » fait allusion à la ligue des envieux et des détracteurs du poète.

4. Elle possède également le manuscrit des satires de l’Arioste, le siège du
poète, son encrier de bronze orné de trois chimères et dominé par une figure
d’enfant.

i. — 3e PÉRIODE.

31