DOI Heft:
Nr. 2
DOI Artikel:Trabaud, Pierre: La résurrection de Lazare: triptyque de Nicolas Froment
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24666#0169
LA RÉSURRECTION DE LAZARE
TRIPTYQUE DE NICOLAS FROMENT
Dès le mois de décembre 1878, notre éminent confrère, M. Paul Mantz, avait ici
même signalé un triptyque des Offices de Florence, signé Nicolaus Frumenti. Après
avoir constaté que ce nom s'identifie avec celui de Nicolas Froment, auteur d’un
autre triptyque, le célèbre Buisson ardent delà cathédrale d’Aix1, M. Mantz donnait
une courte description du retable conservé à Florence qu’il empruntait au catalogue
des Offices de 1869 ; il annonçait l’intention de l’examiner de plus près et d'en parler
plus à loisir, souhaitant que des recherches fussent faites dans les archives de France
et d'Italie, insistant sur l’intérêt que nous aurions tous à connaître la réelle patrie
du peintre. D’autres préoccupations ont malheureusement détourné M. Paul Mantz
de cet examen complémentaire. Qu'il nous soit permis, à la suite d’une excursion
à Florence, non pas de remplir cette tâche trop lourde pour nous, mais au moins de
donner une description exacte et consciencieuse du triptyque des Offices traduite
des Inventaires de la Galerie des Offices, numéro 744, et d’offrir à nos lecteurs,
grâce à la bienveillante autorisation du ministre d'État d’Italie, une reproduction
qui leur permettra de juger cette importante composition1 2.
Le retable, classé parmi les œuvres de la Scuola fiamminga, est placé, à son
grand désavantage, dans un cabinet mal éclairé, et les fonds se sont assombris.
Au centre, Lazare à mi-corps se lève d'une tombe de marbre de forme rectangu-
1. Voir à pi'opos du Buisson ardent notre étude publiée dans la Gazette, en
avril 1877.
2. Une comparaison de cette reproduction avec la gravure du Buisson ardent qui
accompagne notre étude de 1877 ontrera l’étroite parenté des deux œuvres.
TRIPTYQUE DE NICOLAS FROMENT
Dès le mois de décembre 1878, notre éminent confrère, M. Paul Mantz, avait ici
même signalé un triptyque des Offices de Florence, signé Nicolaus Frumenti. Après
avoir constaté que ce nom s'identifie avec celui de Nicolas Froment, auteur d’un
autre triptyque, le célèbre Buisson ardent delà cathédrale d’Aix1, M. Mantz donnait
une courte description du retable conservé à Florence qu’il empruntait au catalogue
des Offices de 1869 ; il annonçait l’intention de l’examiner de plus près et d'en parler
plus à loisir, souhaitant que des recherches fussent faites dans les archives de France
et d'Italie, insistant sur l’intérêt que nous aurions tous à connaître la réelle patrie
du peintre. D’autres préoccupations ont malheureusement détourné M. Paul Mantz
de cet examen complémentaire. Qu'il nous soit permis, à la suite d’une excursion
à Florence, non pas de remplir cette tâche trop lourde pour nous, mais au moins de
donner une description exacte et consciencieuse du triptyque des Offices traduite
des Inventaires de la Galerie des Offices, numéro 744, et d’offrir à nos lecteurs,
grâce à la bienveillante autorisation du ministre d'État d’Italie, une reproduction
qui leur permettra de juger cette importante composition1 2.
Le retable, classé parmi les œuvres de la Scuola fiamminga, est placé, à son
grand désavantage, dans un cabinet mal éclairé, et les fonds se sont assombris.
Au centre, Lazare à mi-corps se lève d'une tombe de marbre de forme rectangu-
1. Voir à pi'opos du Buisson ardent notre étude publiée dans la Gazette, en
avril 1877.
2. Une comparaison de cette reproduction avec la gravure du Buisson ardent qui
accompagne notre étude de 1877 ontrera l’étroite parenté des deux œuvres.