L' arte: rivista di storia dell'arte medievale e moderna (2.1899)

EPIGRAFI IN RIMA DEL CAMPOSANTO DI PISA

55

Giova aver presente anche la lezione attuale, perché, a confronto con la marciana, offre alcune
varietà, e perché sebbene stampata e ristampata tante volte quante abbiamo detto più sopra,
non pare sia stata mai riprodotta esattamente:

Schermo di savere di richessa

Di nobiltà... ancor di prode ssa

Val neente a'colpi di costei;

Ed anchor non si truova contra Ilei,

O lectore, neuno argomento.

Or non avere lo 'ntelletto spento

Di stare sempre si apparecchiato

Che non ti giunga in mortai peccato. 1

Le varianti delle stampe, che diamo qui dappiede, saranno tutte, probabilmente, arbitri degli

Fig. IV. — I gaudenti. Di sotto le scritte: Femina vana a sinistra, O anima a destra

11. O tu che porti la fronte e'1 ciglio (Trionfo);

12. Schermo di sapereodericheca(7>z'<?#/ì?); 13. Quieta,
sancta et pura solitudine (Trionfo); 14. Tu che mi
guardi et si fiso mi miri (Trionfo); 15. Anima savia,
se ben miri fiso (Giudizio) ; 16. Il cuor ti devere' forte
tremare (Giudizio); 17. Giusta sententia discernete in
queste (Inferno). — Seconda serie: i. Va', maledecta,
inimica Luxuria; 2. Et per questo medesmo peccato;

3. Il venerabele padre Ilarione ; 4. L'abate venerabile
Maccario ; 5. Del contemplar che nel diserto amate;
6. Ecco il primo heremito Sancto Paulo; 7. Lo excelso
idio che ogni cosa reduce; 8. Vergine pudicha, sancta
Marina (tutte spettanti agli Anacoreti); 9. Nota qui.
tu che di' che se'gentile (Trionfo).

1 II Vasari, al verso 1, Ischermo, e cosi quasi tutti
dopo di lui. Al verso 2, il Vasari, il Cavalcasene, il