42
MISCELLANEA
ejusdem cànonicus Romae e Theologiaé studiis ad Coeli
collegium evolavit anno MDXVIII : Silvestri vicarii generalis
Portuensis sacrae theologiae doctoris, episcopi jam designati,
sacras infnlas mors praevenit.
Ma la menzione è nella lapide a sinistra. Dice così :
Vos de Effectibus et cognomine clariores, aeterna ut spe-
ramus in coelo, sic vivite in terris gloria. Antonius de Ef-
nonia clarus, prò fide, contra Turcos, occubuit MDXCVI ;
fuit caput regionis S. Angeli MDXC, militimi praetorianorum
signifer in conclavi. — Scipio hujus pater, patriae imbussu-
latus Urbis Conservator, moritur Romae MDCXXX. — Sil-
vester ejus filius, eques torquatus S. Michaelis Galliarum,
liic quievit MDCXXXIV. — Andreas similis eques et filius,
catafractorum equitum antesignani^, in bello castrensi obit
Romae MDCXLVI. — Eques Dominicus eius frater, ibidem
fectibus ad sacrimi bellum profectus, obiit MI )XCV : Alter
Antonius cobortis crucisignatorum dux, in obsidione Belgradi
MCDIV : Silvester, Petrus et Iacobus cum loanne presbitero,
Salvatoris imaginem hic a Petro Perusino pingendam cura-
runt, et anno 1501, Francalanciae ecclesiali! in honorem
vSancti Ioannis aedificarunt, MDXVII dotarunt, et familiae
de jure patronatus fecerunt MDXVII. — Antonius junor,
ope multis praediis aucta, liic obiit MDXXCVII — Andreas
senator Urbem incolens fuit MDLXXXIX caput regionis
Sanct. Angeli et MDXCI in ecclesia S. Mariae de populo
quievit. — Simius dux militiae Castri Novi, in Belgio et Pan-
MDCXLVIII in ecclesia S. Vincentii et Anastasii Romae —
Antonius jam abbas, nunc ad familiae conservationem co-
niugatus, sacellum auro, marmore et picturis insignivit anno
MDCLXV.
Da Silvestro, Pietro, Giacomo e Giovanni prete
ebbe la commissione il Vannucci. Il lavoro fu fatto,
come dice la leggenda sotto lo stesso dipinto, nel
1501 ; e siccome Raffaello lavorò sotto Pietro dal 1499
al 1502, può darsi che nella stessa figura del Salva-
tore il Divino abbia messo il suo pennello.
Ritratto di Antonio Degli Effetti
MISCELLANEA
ejusdem cànonicus Romae e Theologiaé studiis ad Coeli
collegium evolavit anno MDXVIII : Silvestri vicarii generalis
Portuensis sacrae theologiae doctoris, episcopi jam designati,
sacras infnlas mors praevenit.
Ma la menzione è nella lapide a sinistra. Dice così :
Vos de Effectibus et cognomine clariores, aeterna ut spe-
ramus in coelo, sic vivite in terris gloria. Antonius de Ef-
nonia clarus, prò fide, contra Turcos, occubuit MDXCVI ;
fuit caput regionis S. Angeli MDXC, militimi praetorianorum
signifer in conclavi. — Scipio hujus pater, patriae imbussu-
latus Urbis Conservator, moritur Romae MDCXXX. — Sil-
vester ejus filius, eques torquatus S. Michaelis Galliarum,
liic quievit MDCXXXIV. — Andreas similis eques et filius,
catafractorum equitum antesignani^, in bello castrensi obit
Romae MDCXLVI. — Eques Dominicus eius frater, ibidem
fectibus ad sacrimi bellum profectus, obiit MI )XCV : Alter
Antonius cobortis crucisignatorum dux, in obsidione Belgradi
MCDIV : Silvester, Petrus et Iacobus cum loanne presbitero,
Salvatoris imaginem hic a Petro Perusino pingendam cura-
runt, et anno 1501, Francalanciae ecclesiali! in honorem
vSancti Ioannis aedificarunt, MDXVII dotarunt, et familiae
de jure patronatus fecerunt MDXVII. — Antonius junor,
ope multis praediis aucta, liic obiit MDXXCVII — Andreas
senator Urbem incolens fuit MDLXXXIX caput regionis
Sanct. Angeli et MDXCI in ecclesia S. Mariae de populo
quievit. — Simius dux militiae Castri Novi, in Belgio et Pan-
MDCXLVIII in ecclesia S. Vincentii et Anastasii Romae —
Antonius jam abbas, nunc ad familiae conservationem co-
niugatus, sacellum auro, marmore et picturis insignivit anno
MDCLXV.
Da Silvestro, Pietro, Giacomo e Giovanni prete
ebbe la commissione il Vannucci. Il lavoro fu fatto,
come dice la leggenda sotto lo stesso dipinto, nel
1501 ; e siccome Raffaello lavorò sotto Pietro dal 1499
al 1502, può darsi che nella stessa figura del Salva-
tore il Divino abbia messo il suo pennello.
Ritratto di Antonio Degli Effetti