L' arte: rivista di storia dell'arte medievale e moderna (5.1902)

ARTE DECORATIVA

5

secolo xil, e che si mantenne tuttavia con gli Svevi; molti elementi dell’architettura, come
della pittura siciliana del tempo, hanno connessione evidente con l’arte bizantina. E se nella
vita privata continuavano gli usi e non erano spente le memorie degli antichi dominatori
saraceni, pur nel costume e nei gioielli sentivasi insieme l’influenza di Bisanzio. La corona
di Costanza nel tesoro di Palermo è simile a quelle usate dai greci augusti; e un cronista
del secolo XIII ci rammenta che le donne di Messina andavan fastose per le loro teste adorne
grecamente a maniera di torri.1

Non dubitiamo pertanto che anche nelle arti tessili non s’avesse quel fiorire simultaneo
di diverse influenze, che in tutta la storia dell’arte in Sicilia è manifesto; bizantini e mao-
mettani operarono gli uni accanto agli altri, ma sarà sempre probabilmente opera vana il
voler fissare una distinzione netta fra le opere degli uni e degli altri, date le comuni origini
e il patrimonio comune degli elementi decorativi dell’arte loro.

Nella collezione Errerà, oltre al bel tessuto già ricordato, ne troviamo un altro ammi-

Fig. 6 — Collezione Errerà n. 7 - Stoffa siciliana del secolo xn (?)

rabile, l’esemplare forse più interessante della raccolta, che può con molta probabilità rite-
nersi d’origine siciliana (fig. 6). E una bella opera del secolo XII, dallo stile grandioso e.

1 Nic. Speciale, Misi. Sicilia. Gregorio Bìbl. script., XV, 313.