DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.33494#0118
1204
POOL.
/eengg^eveMc^e m deM J%re 17.54 nee^ Aeeertheder eeeds^e
jp!reJe?JA jPeee/^cA Foeü ^e/?e oreree?eg'eAo??ee?e, ciee^ ^eeee. Aeear ,200%,
&eeeje?e e^ &eAa^eee 2?/?e JcteUe/A.S' Aos^geM y 400.— PcePee
(door?) Aeeee vcew z/y(% ^e/cP vck^eeeeee. e's, eecm Aeeae seM&
y^rMere^ eee o/Jren^eee eew /S'owwez reeM / 000.— 's Jeecee*s,
accMrvcw ^yPeJe?e sep AeO&e^ e/eent/ctc/ee?J eeeeFe verOowJeM e/eMMe
vecM f//eJ ^e/eP cect?e ge??eeMe Acerere ;$'eoM F?*eeie?4A J<!M//scA jPoo^
A .SM-Pe/e Prercee eee Oe roOeM oe vrt/eM jp?/ge?eJo??e overt/eveee e?ede
^edere?? 20o4et??t't/e scAJde?*t/'e?? etA r?oor Je Zct??^sJere??de cAe?????etaA
reeds e/escAJe?ere^ eeeereee eee verder .sA??eie?t //escAJc?erc<! ^e ee'ereP^
roor .soo verre c// &e ???e^ eecMe cmcPreM ve?*Ac^e?? e?e JeJ Oe
yeeeeeMe res/JccO've Aere?*???^e?z eeeeee Aeereee sco% ^oeccie?? e/e.scAe'eefeee
eeceeee ???a^e?? ecoJeM Jes U??//sJece??cP?? eeeetee oorJeZeee ^oeede roor
de^e^re scAJc^e?*?/e?? eeee OeAoo?*P/Ae ^re/'s eee cees //eOreecA^ ^e ^t/'??,*
Ja4 Je voor/e. Jrec?ereA jOees/scA jPoo^ Oee/eoo^e/e Je oooes^. coMoeeJee
eee ooereeMA'ooes^ ^eeie?*^ Ae^ ^'eeeer 4704 At! Jeseee ?ope%c%eM Jeere
Oee/es^o^eM eee &es roPe 4^ Jeeee.reM Peeee/, eeee^ eePeeee Je voors^.
/' 000.— 's /eeeers AeOOeeede o/cr/e&rcee/J eeee/e ye/eereeeer/, Meeeeer
00A Moe/A JeeereeeOooeM /ew e/eeee se^re?? j&y%c/e eeee S'c??????^ veeee
y 000.— ee%s, e/e </e?%eMe Aeeeer tS'ooM. . . . cecc% Aee?e4e?e veeee
eo(/7e?e des Oeee//sOeveeec/e?e eeeeeee JeeJe/e/'A ^e/eeneeer/ eiec/e &e4eeeeP
Aee// eee ceJes e/e so??e?eeee veeee / 7800.— eoeeeeey'ee/eees e/oor eoe/7eee
Jes Poee/s^eoeMc/es ge???eMe eeeeeee eeeeee Aeee'eee sooee e/e/eoee4 ^Jee e/e
eeeeoo^eeee/e sPrAAeee, /e eoe/eee.*—(Auf dem Nachlass ruhf noch
folgende Schuld: Der Versforbene und seine Frau haffen
1734 mit ihrem ältesten Sohn Frederik Ruysch Pool eine
Ubereinkunft getroFen, wonach dieser ausser seinem Kost-
geld von JA 400 jährlich, das er terminweise bezahlte,
ihnen per Jahr /Z. 600 geben sollte, wogegen sie sich ver-
pßichteten, ihm Bilder von Rachel Ruysch zu überlassen,
insofern diese nicht anderweitig verkauft wurden. Diese
Auslieferung von Bildern sollte jeweilen dann geschehen,
wenn Juriaen Pool, der Vater, giaubte, dass der Sohn
daiür genügend Deld eingezahlt hatte. Frederik Ruvsch
Pool hat seit 1734, also volle zwölf Jahre, nicht nur seine
jährlichen /?. 600, sondern iiberdies noch einmai /. 600 in
einem bezahlt, also im G-anzen % 7800. Dafiir sind ihm bis
POOL.
/eengg^eveMc^e m deM J%re 17.54 nee^ Aeeertheder eeeds^e
jp!reJe?JA jPeee/^cA Foeü ^e/?e oreree?eg'eAo??ee?e, ciee^ ^eeee. Aeear ,200%,
&eeeje?e e^ &eAa^eee 2?/?e JcteUe/A.S' Aos^geM y 400.— PcePee
(door?) Aeeee vcew z/y(% ^e/cP vck^eeeeee. e's, eecm Aeeae seM&
y^rMere^ eee o/Jren^eee eew /S'owwez reeM / 000.— 's Jeecee*s,
accMrvcw ^yPeJe?e sep AeO&e^ e/eent/ctc/ee?J eeeeFe verOowJeM e/eMMe
vecM f//eJ ^e/eP cect?e ge??eeMe Acerere ;$'eoM F?*eeie?4A J<!M//scA jPoo^
A .SM-Pe/e Prercee eee Oe roOeM oe vrt/eM jp?/ge?eJo??e overt/eveee e?ede
^edere?? 20o4et??t't/e scAJde?*t/'e?? etA r?oor Je Zct??^sJere??de cAe?????etaA
reeds e/escAJe?ere^ eeeereee eee verder .sA??eie?t //escAJc?erc<! ^e ee'ereP^
roor .soo verre c// &e ???e^ eecMe cmcPreM ve?*Ac^e?? e?e JeJ Oe
yeeeeeMe res/JccO've Aere?*???^e?z eeeeee Aeereee sco% ^oeccie?? e/e.scAe'eefeee
eeceeee ???a^e?? ecoJeM Jes U??//sJece??cP?? eeeetee oorJeZeee ^oeede roor
de^e^re scAJc^e?*?/e?? eeee OeAoo?*P/Ae ^re/'s eee cees //eOreecA^ ^e ^t/'??,*
Ja4 Je voor/e. Jrec?ereA jOees/scA jPoo^ Oee/eoo^e/e Je oooes^. coMoeeJee
eee ooereeMA'ooes^ ^eeie?*^ Ae^ ^'eeeer 4704 At! Jeseee ?ope%c%eM Jeere
Oee/es^o^eM eee &es roPe 4^ Jeeee.reM Peeee/, eeee^ eePeeee Je voors^.
/' 000.— 's /eeeers AeOOeeede o/cr/e&rcee/J eeee/e ye/eereeeer/, Meeeeer
00A Moe/A JeeereeeOooeM /ew e/eeee se^re?? j&y%c/e eeee S'c??????^ veeee
y 000.— ee%s, e/e </e?%eMe Aeeeer tS'ooM. . . . cecc% Aee?e4e?e veeee
eo(/7e?e des Oeee//sOeveeec/e?e eeeeeee JeeJe/e/'A ^e/eeneeer/ eiec/e &e4eeeeP
Aee// eee ceJes e/e so??e?eeee veeee / 7800.— eoeeeeey'ee/eees e/oor eoe/7eee
Jes Poee/s^eoeMc/es ge???eMe eeeeeee eeeeee Aeee'eee sooee e/e/eoee4 ^Jee e/e
eeeeoo^eeee/e sPrAAeee, /e eoe/eee.*—(Auf dem Nachlass ruhf noch
folgende Schuld: Der Versforbene und seine Frau haffen
1734 mit ihrem ältesten Sohn Frederik Ruysch Pool eine
Ubereinkunft getroFen, wonach dieser ausser seinem Kost-
geld von JA 400 jährlich, das er terminweise bezahlte,
ihnen per Jahr /Z. 600 geben sollte, wogegen sie sich ver-
pßichteten, ihm Bilder von Rachel Ruysch zu überlassen,
insofern diese nicht anderweitig verkauft wurden. Diese
Auslieferung von Bildern sollte jeweilen dann geschehen,
wenn Juriaen Pool, der Vater, giaubte, dass der Sohn
daiür genügend Deld eingezahlt hatte. Frederik Ruvsch
Pool hat seit 1734, also volle zwölf Jahre, nicht nur seine
jährlichen /?. 600, sondern iiberdies noch einmai /. 600 in
einem bezahlt, also im G-anzen % 7800. Dafiir sind ihm bis