Carapanos, Constantin: Dodone et ses ruines (Band 1): Texte (Paris, 1878)

138

ÉTUDE HISTORIQUE SUR DODONE.

Créon, pour sauver de la mort son fils Ménéceus, voulut l'envoyer
à Doclone1, et les habitants de la ville de Teuthis, en Arcadie,
eurent recours à cet oracle pour savoir comment ils pourraient
obtenir la fertilité de leurs terres, rendues stériles par Minerve, que
leur roi Teuthis avait blessée2.

Ce n'est qu'à Jupiter Dodonéen qu'Achille demande de protéger
Patrocle, son compagnon chéri3, et Ulysse se rend exprès à Do-
done pour apprendre du chêne élevé de Jupiter de quelle manière
il devra rentrer à Ithaque4.

Oreste, fils d'Agamemnou, est venu à Dodone consulter l'oracle5;
Pyrrhus Néoptolème, fils d'Achille, y est venu aussi à différentes
reprises, et c'est là qu'il s'est marié avec Lanassa, la nièce d'Her-
cule 6.

La visite qu'Énée et l'élite de ses compagnons ont faite à Dodone
pour demander l'avis de l'oracle sur la colonie qu'ils veulent fon-

Lucian., Gall., 2 :

Kaîto'. t£ àv âTioC-ri^aç, il coi r, xrts Apyoûç
toôtu; zkà\t\(szv r\ AwSwvy) ocOtôocovû; iyavxtù-
caxo ;

Philostr., Imag., II, 13, Glauc. Pont. :

TootïI; Se ucpYJpu.o<7-?.i tti VTjt SÉvSpov à.oya.Xov,
5 xa-rà Atdôa'ivTjV o Zeù; ïç xà (J.av-£~a iyç-7-.o.

1 Euripid., Phœn., v. 981 :

Me. lix Si tîjçSe no? xepû ;
Ko. Qtar.pwxd-i ouSa;. Me. 2sp.và AtaSûvY)? pâflpa ;

V

5 Pausan., VIII, 28, 3:

Kp. Eyvt

Xp6vu 8à Saxspov SXka. xz È^pYJcÔTr] «jçîaiv (aux
habitants de Teuthis) èx AuStûv^ç, 6iro?a Spwv-
teç fXâaaa8aityjv Beôv sij.eX).ov, xal âya'Xf/.a èttoit,-
o-avro Aôifi'vaî-, l'yov TpaDj;.a êicl xou p.Y|pou. Touxo
•/.al aôio; tÔ âya5,[/.a eXSov Tî/.au.ojv1. Tcopcpupfl tôv
u.7)0Ôv xaTsiXvjajjivov.

3 Hom., //., If, v. 233:

Zcû Àva AojûoivxIs IlsXacyixi tï|WB'i vatuv
AwScijvT|- u.e8e(ov §u<j£Eiu.Épo'J • àjitpl Se 2eà/,oI
Sol valons' ÛTioç-^Tat àviTCto-oôE; yau.ais3vai.

4 Hom., Od., S, v. 327, et T, y. 296 :

Tôv S' È; Acoûwvyjv aixo (3-rçpiEvat, ô'cppa Geo?o
ex So'jôç ûi^LX(5u.oio Aïo; jioyWjV È-axo'jo-r,
dizizu- voc7TT|0~fi IQâxvjç È; itCova 8y)U.ov
YJSy] Sy|V aTTECOV, Y) àacpaSrjV, f|E xpucpYjSo'v..

5 Euripid., Androm., v. 881 :

Op. Àyajiéjj.vovo'; te xal KXt)Tai|£VYJ<iTpaç xdxo;,
ovou.a S' OpÉSTT|;. Kpyouai 8è -rupàç Aià;
[/.avxîta AwSwvaTa.

6 Justin., XVII, 3, 4:

Sed Pyrrhus cum in templum Dodonaei
Jovis ad consulendum venisset, ibi Lanassam
neptem Herculis rapuit ex cujus matrimonio
octo liberos extulit.

Plut., in VitaPyrrh.,1 (voir p. 153, note 5).