DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9539#0024
van Sina,
ke van Sina, gaf haer den naemvan
Peking en Xuntien : welke beide na-
men zy noch heden onder de tegen-
woordige Tarters behouden heeft.
Xuntien is gezcit , den Hemel'gehoor-
zaem: Peking , Noorder Hof; gelijk
Nanking , Zuider Hof: alzoo ge-
noemt na het Hofen zetel der Keize-
ren, welk in de hoofdrad t dezer lant-
streke gehouden wort : want Pebc-
dietNoorder, cnKinghoï.
De hooftstadt Xuntien of Pekinv
zelt (want met een en den zeiven
naem wort de landstreke en hooft-
stadt van ieder lantstrekegcnoemt) is
gelegen op de Noorder brete van ne-
gen en dertigh graden negen en vijf-
tigh minuten: wantzy leit, volgens
de peiling van Martijn, niet/bovende
veertigste graet.
s»t chm. Deze stadt/tgeen merkwaerdigh is,
f wiert voorhene by de Tarters Chan-
Sa,.i &' Balak genoemt : vvaer van Markus
***-*.e.io. Pau^us'de Venetiaender, Kamhaluge-
smeet heeft. Chan Balak,oï, zoo Paulus
zeit, Kamhalu , betekent stadt des
Heeren: te weten in detalederMo-
gollers of oude Tarters, die ontrent
des jaers twalef honderten tien , over
Sina heerschten ; want Chan of Cham
bediet by de Mogollers of oude Tar-
ters, Keizer en Vorst ; mzetBalu, of
Zoo eigentlijk d'oosterlingen recht
spreken Balak, welk afgeleitwortuit
hetwoortderzelfstetale Balaksun, is
stadt gezeit.
Keizer Taifung , die ontrent des
jaers duizent vier honderten vier re-
geerde , heeft de stadt Peking aller-
meest doen vercieren en op heme-
len : wijl hy d'eerste uit den Keizer-
lijken gedachte van Taiming was,
die den rijxstoel uit de stadt Nan-
king, het oude hof derKeizeren, na
die van Peking heeft overgebraght,
om des te lichter de pogingen en
aenssagen der Tarters , door zijnen
groot vader uit Sina verdreven, van
naby te wederstaen.
' De muuren of wallen der stadt, vol-
gens Martijn , zijn door den zeiven
Keizer in 't vierkant geflicht: groot
in den omtrek veertigh Ly of Sinee-
fche stadien : gesterkt op verscheide
plaetsen met weerbare wachttorens,
W'cht.
of Taifing. 2 r
en omringt rontom met een diepe
gracht. Depoorten zijn twalef.
Zoo Trigaut getuigt, leit de stadt
Peking aen de zuid-zijde omringt met
hooge en sterke muuren , uitgestrekt
tot zulk een brete, dat gemakkelijk
twalef peerden op dezelve neven el-
kander zonder raken konncn lopen.
Zy bestaen uit ticchel of gebakke ste-
nen, hoewel het gansch gevaerte der
muuren onder op grote kei-steenen
komt te rusten. Het midden der muu-
re, tusschenbeide in, isaengevult,in
plaets van gebakken steen, met toe-
bereide aerde. In hooghte overtref-
fenze niet weinig de muuren der lie-
den inEurope. Aen dcNoortzijdeis
de stadt Hechts met een enkele muur
omringt.
Volgens berecht der onzen , als
oogh-tuigen, leit Peking op de Noor-
der brete van veertigh graden, en is
becingelt met een dubbelde muur. De
binnenste is zeer hoog, groot in den
omtrek twee mijlen en een halve, en
gesterkt met bolwerk op bolwerk,
naulix een steen-werp van elkandrc.
De buiten stadt heeft ssechts geme-
ne vesten, en haere poorteter weder
zijde met drie bolwerken gesterkt.
Langs de muuren van de voorstadt
schiet noord-waert een lopend water,
welk overslagenismeteenbrugh, en
voor een gracht verstrekt. Gekomen
door de Zuider poorte der buiten
stadt, heeftmen een halve uure gaens
van node, eermen aen de binnen stadt
komt. Aldaer leit een dwinger of ba-
tery van ongemene hooghte. Een
weinigh ter zijde omgetreden, krijght
men een rondeel, alwaer tweesteen-
stukken stacn.Daer na komtmen door
d'oude leste poorte in de binnen-stad.
De grote stadt Peking, (zoo de brie-
ven van Adam Schal getuigen) waer
het hof is , leit recht tegen 'tZuide,
en wort met een vierkante muur om-
ringt. Ieder zijde der muureheeft de
lengte van vier en twintigh Sineesche
stadien , zeventien stadien gerekent
op een Duitsche mijle.
De drie zijden der muure, tegen
'tnoorde, oosteenweste, hebben ie-
der twee poorten : buiten- de welke
zeer wijtstrekkende voorsteden leg-
C 3 gen.
ke van Sina, gaf haer den naemvan
Peking en Xuntien : welke beide na-
men zy noch heden onder de tegen-
woordige Tarters behouden heeft.
Xuntien is gezcit , den Hemel'gehoor-
zaem: Peking , Noorder Hof; gelijk
Nanking , Zuider Hof: alzoo ge-
noemt na het Hofen zetel der Keize-
ren, welk in de hoofdrad t dezer lant-
streke gehouden wort : want Pebc-
dietNoorder, cnKinghoï.
De hooftstadt Xuntien of Pekinv
zelt (want met een en den zeiven
naem wort de landstreke en hooft-
stadt van ieder lantstrekegcnoemt) is
gelegen op de Noorder brete van ne-
gen en dertigh graden negen en vijf-
tigh minuten: wantzy leit, volgens
de peiling van Martijn, niet/bovende
veertigste graet.
s»t chm. Deze stadt/tgeen merkwaerdigh is,
f wiert voorhene by de Tarters Chan-
Sa,.i &' Balak genoemt : vvaer van Markus
***-*.e.io. Pau^us'de Venetiaender, Kamhaluge-
smeet heeft. Chan Balak,oï, zoo Paulus
zeit, Kamhalu , betekent stadt des
Heeren: te weten in detalederMo-
gollers of oude Tarters, die ontrent
des jaers twalef honderten tien , over
Sina heerschten ; want Chan of Cham
bediet by de Mogollers of oude Tar-
ters, Keizer en Vorst ; mzetBalu, of
Zoo eigentlijk d'oosterlingen recht
spreken Balak, welk afgeleitwortuit
hetwoortderzelfstetale Balaksun, is
stadt gezeit.
Keizer Taifung , die ontrent des
jaers duizent vier honderten vier re-
geerde , heeft de stadt Peking aller-
meest doen vercieren en op heme-
len : wijl hy d'eerste uit den Keizer-
lijken gedachte van Taiming was,
die den rijxstoel uit de stadt Nan-
king, het oude hof derKeizeren, na
die van Peking heeft overgebraght,
om des te lichter de pogingen en
aenssagen der Tarters , door zijnen
groot vader uit Sina verdreven, van
naby te wederstaen.
' De muuren of wallen der stadt, vol-
gens Martijn , zijn door den zeiven
Keizer in 't vierkant geflicht: groot
in den omtrek veertigh Ly of Sinee-
fche stadien : gesterkt op verscheide
plaetsen met weerbare wachttorens,
W'cht.
of Taifing. 2 r
en omringt rontom met een diepe
gracht. Depoorten zijn twalef.
Zoo Trigaut getuigt, leit de stadt
Peking aen de zuid-zijde omringt met
hooge en sterke muuren , uitgestrekt
tot zulk een brete, dat gemakkelijk
twalef peerden op dezelve neven el-
kander zonder raken konncn lopen.
Zy bestaen uit ticchel of gebakke ste-
nen, hoewel het gansch gevaerte der
muuren onder op grote kei-steenen
komt te rusten. Het midden der muu-
re, tusschenbeide in, isaengevult,in
plaets van gebakken steen, met toe-
bereide aerde. In hooghte overtref-
fenze niet weinig de muuren der lie-
den inEurope. Aen dcNoortzijdeis
de stadt Hechts met een enkele muur
omringt.
Volgens berecht der onzen , als
oogh-tuigen, leit Peking op de Noor-
der brete van veertigh graden, en is
becingelt met een dubbelde muur. De
binnenste is zeer hoog, groot in den
omtrek twee mijlen en een halve, en
gesterkt met bolwerk op bolwerk,
naulix een steen-werp van elkandrc.
De buiten stadt heeft ssechts geme-
ne vesten, en haere poorteter weder
zijde met drie bolwerken gesterkt.
Langs de muuren van de voorstadt
schiet noord-waert een lopend water,
welk overslagenismeteenbrugh, en
voor een gracht verstrekt. Gekomen
door de Zuider poorte der buiten
stadt, heeftmen een halve uure gaens
van node, eermen aen de binnen stadt
komt. Aldaer leit een dwinger of ba-
tery van ongemene hooghte. Een
weinigh ter zijde omgetreden, krijght
men een rondeel, alwaer tweesteen-
stukken stacn.Daer na komtmen door
d'oude leste poorte in de binnen-stad.
De grote stadt Peking, (zoo de brie-
ven van Adam Schal getuigen) waer
het hof is , leit recht tegen 'tZuide,
en wort met een vierkante muur om-
ringt. Ieder zijde der muureheeft de
lengte van vier en twintigh Sineesche
stadien , zeventien stadien gerekent
op een Duitsche mijle.
De drie zijden der muure, tegen
'tnoorde, oosteenweste, hebben ie-
der twee poorten : buiten- de welke
zeer wijtstrekkende voorsteden leg-
C 3 gen.