DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9539#0048
van Sina
Het Landschap van Xenfi is ver-
deik in acht Landdreken, als Siganfu,
Fungciangsu, Hangungsu, Pingleangfu,
Cungchung su, Linyaosu, Kingyangsu, Sen-
garfu,ieder met verscheide {leden on-
der haer , ten getale van hondert en
Zedig, groote en kleine : behalve de
krijgs-deden en veilingen.
Eerjle Landssreke Siganfu.
*QnsP*- "T^E eerdeLanddreke Sigansupaelt
'^'^ten noorde aen de Landdreke
Kingyangsu; tenoode aen den Gelen
droom;ten zuide en met een gedeelte
ten wede, aen Hanchungsk; met de red
ten wede aen Fungciangsu.
Onder de verdeiling van Keizer Yu
gehoorde deze Landslreke aen het
Landschap van Tung , onder de ge-
dernten van Gng en Quei. Is geweesl
het vaderland en derijx-doel van den
keizerlijken (lam Cheu.
mn. De (lam Chin noemde haer Quang-
chung:ten rijde derKoningen,heersch-
te aldaerKoning Cijn : daer mGuei:
aendonts Su. Na het verdelgen der
Koningen gaf de Stam^g haer den
naem van Yunghung .- de Tarrersche
damJuen dien van Gansj, welken Tti-
ming met het verzetten Hechts van
detvveeletter-grepen, in dien van Si-
gan veranderde, welk rude van 't We-
lle betekent.
u*m. De Landslreke Sigansu begrijptzes
en dertig (leden : als Sigan, dehooft-
stadt des Landschaps en oppersladt
der gehele Landslreke , Hienyang,
Hingping, Linchang, Kingyang, Caoling,
Hu , Lantun , Li-vo , Xang , Chingan,
Tung, Chaoye, Hoyang,Chingching, Pe-
Hanching,Hoa,Hoayu,Gueinan,Puching,
Conan, Xanijatig, Xangnan,Yao,Sanijven,
Tungquon Fupwg, Kien, Fungciven, Un-
cung,Jungxeu, Fuen, Xunhoa, Xanxui,
Changuu. Xang, Tung, Hoa, Yao , Kien,
Fuen,zijn grote sleden.
De hooftsladt sigan , (dat's rude
van 't wesle gezeid,) zelve is gelegen
aen den zuiderlijken oever van de re-
viere Guei. Zy leid aen een lusligen
oordt, en wonderlijk vermakelijk:
want schoon zy aen den zuiderlijken
oever des slrooms Guei gelegen is,zoo
klimt zy nochtans zoodanig allengs
of Taifing. 4j
schuins by'tgeberghteop, dat de ge-
bouwen met de wallen een schou-
tooneel schijnen te vertoonen, en alle
van verre in een wonder aengenaem
gezicht konnen gezien worden. Zy
behoeft in groote , oudheid, sterkte
van wallen , fraeiheidt van aensien,
en koop-rijkheidt voor weinigh Ste-
den te wijken. De vesten of wallen,
rontom de stadt , hebben in haeren
omtrek drie duitsche mijlen : zijn
weerbaer geslerkt en zoo prachtig ge-
bout, dat zy van de dedelingen ge-
zeit word goude wallen te hebben:
op een behoorlijke wijte van elkandre,
daen rontom op de wallen fraei ge-
dichte torens, die boven andere uit-
kijken. Slechts vier poorten, tot gro-
ter bescherming en veiligheit, heeft
de Stadt in hare wallen. Desselfs oud-
heit blijkt hier uitalleenlijk; dewijl in
de zelve drie Keizerlijke gedachten
geregeert hebben : waerom de gan-
sche dadt, buiten en binnen de wal-
len, met heerlijke gebouwen vervult
is. Daer is een toorn met negen tran-
sen of omgangen,^» genaemt, en met
zoo vele verdiepingen. Dees over-
treft in hoogte en heerlijkheit al d'o-
verige van dien oorr. Is ganseh van
deen, en van binnen met marmer op-
gehaelt.
Zy heeft drie bruggen, met zeer
hoge en vele bogen over den droom
Guei gedagen : een na 'toode , de
twede in 't midden , en de derde na
'twede .• alle opgemedelt met vier-
kanten gehouwen denen. Hier by ko-
men zitbanken, ter wederzijde, yze-
re balken of houvaden , beeltenissen
van leeuwen > draken en diergelijk,
eensdeelstotcieraedje, eensdeelstot
vadigheit des werks.
Een diergelijke brugh heeft d' on-
derhoorige Stadt Lantien, om niette
spreken van andere van minder be-
lang.
Men heeft'er zeer prachtige graf-
deden vanaeloudeKoningen, onder
deze zeer heerlijke gedenk-tekenen
der aeloudeKeizeren Kau, Ven cnVu.
Vele Pagoden zijn 'er, elf van voor-
name grote en heerlijkheit.
Aen de wed-zijde der Stadt is een
Vyver, Fiyanggenoemt, rontom met
F 3 een
Het Landschap van Xenfi is ver-
deik in acht Landdreken, als Siganfu,
Fungciangsu, Hangungsu, Pingleangfu,
Cungchung su, Linyaosu, Kingyangsu, Sen-
garfu,ieder met verscheide {leden on-
der haer , ten getale van hondert en
Zedig, groote en kleine : behalve de
krijgs-deden en veilingen.
Eerjle Landssreke Siganfu.
*QnsP*- "T^E eerdeLanddreke Sigansupaelt
'^'^ten noorde aen de Landdreke
Kingyangsu; tenoode aen den Gelen
droom;ten zuide en met een gedeelte
ten wede, aen Hanchungsk; met de red
ten wede aen Fungciangsu.
Onder de verdeiling van Keizer Yu
gehoorde deze Landslreke aen het
Landschap van Tung , onder de ge-
dernten van Gng en Quei. Is geweesl
het vaderland en derijx-doel van den
keizerlijken (lam Cheu.
mn. De (lam Chin noemde haer Quang-
chung:ten rijde derKoningen,heersch-
te aldaerKoning Cijn : daer mGuei:
aendonts Su. Na het verdelgen der
Koningen gaf de Stam^g haer den
naem van Yunghung .- de Tarrersche
damJuen dien van Gansj, welken Tti-
ming met het verzetten Hechts van
detvveeletter-grepen, in dien van Si-
gan veranderde, welk rude van 't We-
lle betekent.
u*m. De Landslreke Sigansu begrijptzes
en dertig (leden : als Sigan, dehooft-
stadt des Landschaps en oppersladt
der gehele Landslreke , Hienyang,
Hingping, Linchang, Kingyang, Caoling,
Hu , Lantun , Li-vo , Xang , Chingan,
Tung, Chaoye, Hoyang,Chingching, Pe-
Hanching,Hoa,Hoayu,Gueinan,Puching,
Conan, Xanijatig, Xangnan,Yao,Sanijven,
Tungquon Fupwg, Kien, Fungciven, Un-
cung,Jungxeu, Fuen, Xunhoa, Xanxui,
Changuu. Xang, Tung, Hoa, Yao , Kien,
Fuen,zijn grote sleden.
De hooftsladt sigan , (dat's rude
van 't wesle gezeid,) zelve is gelegen
aen den zuiderlijken oever van de re-
viere Guei. Zy leid aen een lusligen
oordt, en wonderlijk vermakelijk:
want schoon zy aen den zuiderlijken
oever des slrooms Guei gelegen is,zoo
klimt zy nochtans zoodanig allengs
of Taifing. 4j
schuins by'tgeberghteop, dat de ge-
bouwen met de wallen een schou-
tooneel schijnen te vertoonen, en alle
van verre in een wonder aengenaem
gezicht konnen gezien worden. Zy
behoeft in groote , oudheid, sterkte
van wallen , fraeiheidt van aensien,
en koop-rijkheidt voor weinigh Ste-
den te wijken. De vesten of wallen,
rontom de stadt , hebben in haeren
omtrek drie duitsche mijlen : zijn
weerbaer geslerkt en zoo prachtig ge-
bout, dat zy van de dedelingen ge-
zeit word goude wallen te hebben:
op een behoorlijke wijte van elkandre,
daen rontom op de wallen fraei ge-
dichte torens, die boven andere uit-
kijken. Slechts vier poorten, tot gro-
ter bescherming en veiligheit, heeft
de Stadt in hare wallen. Desselfs oud-
heit blijkt hier uitalleenlijk; dewijl in
de zelve drie Keizerlijke gedachten
geregeert hebben : waerom de gan-
sche dadt, buiten en binnen de wal-
len, met heerlijke gebouwen vervult
is. Daer is een toorn met negen tran-
sen of omgangen,^» genaemt, en met
zoo vele verdiepingen. Dees over-
treft in hoogte en heerlijkheit al d'o-
verige van dien oorr. Is ganseh van
deen, en van binnen met marmer op-
gehaelt.
Zy heeft drie bruggen, met zeer
hoge en vele bogen over den droom
Guei gedagen : een na 'toode , de
twede in 't midden , en de derde na
'twede .• alle opgemedelt met vier-
kanten gehouwen denen. Hier by ko-
men zitbanken, ter wederzijde, yze-
re balken of houvaden , beeltenissen
van leeuwen > draken en diergelijk,
eensdeelstotcieraedje, eensdeelstot
vadigheit des werks.
Een diergelijke brugh heeft d' on-
derhoorige Stadt Lantien, om niette
spreken van andere van minder be-
lang.
Men heeft'er zeer prachtige graf-
deden vanaeloudeKoningen, onder
deze zeer heerlijke gedenk-tekenen
der aeloudeKeizeren Kau, Ven cnVu.
Vele Pagoden zijn 'er, elf van voor-
name grote en heerlijkheit.
Aen de wed-zijde der Stadt is een
Vyver, Fiyanggenoemt, rontom met
F 3 een