DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9539#0212
i64
Befchryving des Keizerrijk*
In de landstreke Linkiangsu by
d'onderhorige Stadt Juencheu, seid het
Meir Funghoang , is niet zeer groot,
maer dit in het zelve zeltzaem en on-
gemeen ; dat het water noitdoorre-
gen aen, nochte door drooghte af
neemt.
In de landstreke Riegansu, by d' on-
derhorige Stadt Kiexui, is het Meir
Kien •• by Ganfo het Meir Mie, dat's
honig , alzoo genoemt om de zeer
zoete visschen, die het voet.
In de landstreke Xuicheusu, by d'on-
derhorige Stadt Sinchang , leid het
Meir cho, welk zeer klaer water heeft,
en bynanoit drabbig.
In de landstreke Juencheusu leid aen
d'oost-zijde der Stadt Juencheu het
Meir Tmg, en word het vermaek der
landstreke genaemt: want de Sinesen
rechten op het zelve veeltijds gast-
malen aen : waerom aen den oever
verscheide paleizen enlust-hoven ge-
sticht zijn. Het Meir Mingyo verstrekt
aen de Stadt een steegracht,en is over-
al met bevaerbare grachten door de
Stadt zelf geleid, en komt tenooste
aen het Meir Tung.
Meirendes In de landstreke Kiangningsu leid
Landfehaps ten 00ste by d' onderhorige Stadt
•van Hun- . , -.■£.„. ?. r i ■
king. Lieyang het Meir Cienli, ol van dui-
zent stadien, en isvereenigt tenzui-
de met het Meir Tal, gelegen in de
landstreke Sucheusu.
Buiten de poorte der onderhorige
Stadt Taiping leid aen de zuid-west
Meir of een grote poel Hing genaemt,
rijk van riet-ge walsen.
In de landstreke Lucheusu leid het
groot Meir Cao, en een ander klein Pe,
die by d'onderhorige Stadt Lukiang
vereenigen. In het eerste leid den
berg Ci, dat's Weeskind, om dat hy al-
leen is.
In de landstreke Taipingsu begint
aen de zuid-oost-zijde der Stadt Tai-
ping, het Meir Tanyang, begroot by
dc Sinesen op drie honderd stadien,
en springt van daer tot aen de Stadt
Liexuï.
In de kleine landstreke der grote
Stadt Cheucheu, begint, by de Stadt Ci-
venciao, het meir U, enstrekttot acn
de Stadt Laigan.
De kleine landstreke Siucheu heeft
by de Stadt Fung het Meir Ta : byhet
welk men zeid de moederleen boerin,
van Keizer Lïeupang, door den geest
verkracht wierde , en daer na hem,
d'oprechter des Stams Han, quam te
baren.
In dc landstreke Hancheusu, by de Meir en dei
Stadt Changhoa, leid op den berg Cien- „ZtL^'
king een Meir, Hechts van tweehon- ktmg. *
derd bunder groot, doch beroemt
om zijnegout-gele vischjes, die de Si-
nesen na deze kleure Kinyu noemen.
In de landstreke Hangcheu leid be-
weste aen de Hooft-stad Hangcbeuhct
beroemde Meir Si, en is Hechts een
stcne straet van seven stadien,tusicher»
dit Meir en de wallen, tot een zeer
zijde een klein Meir Hiuenuu : by bequame wandel-plaets. Het geheel
d'onderhorige Stadt Liexui tenweste | Meir, een lustig water voor vreemde
het Meir Tanyang, en strektvandaer
tot aen de palen der Stadt Taiping.
In de landstreke Sucheusu leid aen
de west en zuid-west-zij de der Stadt
Sucheuhet groot Meir sai: want het
beslaet, volgens schry ven der Sinesen
zelfs, een vak van zes en dertigdui-
zend bunderen: naby d'onderhorige ! goden, paleisen, kloosters, studeer-
StudtChangxoleit het Meir Xang. Het plaetsen, wouden, graf-steden en zeer
lingen eningeboornen,begrijptin zij-
nen omtrek veertig stadien,en isront-
ommet wallen of bergen omringt, in
maniere van een lustigh schou-toneel-
Rontom de bergen, daer uit vele
beekjesstorten, ieder met een byzon-
deren kil onderscheiden, zietmen Pa-
is vereenigt ten noorde met het Meir
Cienli.
In de landstreke Tangcheusu leid, be-
noorde d'onderhorige Stadt Kaoyeu,
het Meir Piexe , alwaer een gegrave
vaertin het zelve uitkomt.
In de landstreke Hoaigansu leid, aen
d'oost-zijde der Stadt Hoaigan, het
lustige tuinen. D' oever heeft zeer
brede wegen, gcplaveit met vierkan-
te stenen , en binnen het Meir zelve
leggen schip-bruggen, van oever tot
oever, tot overgang; zulx het geheel
Meir ook te voet kan bezichtigt wor-
den. Deze wegen staen ter weder-zij-
de in de schaduwe van persik of willi-
ge
Befchryving des Keizerrijk*
In de landstreke Linkiangsu by
d'onderhorige Stadt Juencheu, seid het
Meir Funghoang , is niet zeer groot,
maer dit in het zelve zeltzaem en on-
gemeen ; dat het water noitdoorre-
gen aen, nochte door drooghte af
neemt.
In de landstreke Riegansu, by d' on-
derhorige Stadt Kiexui, is het Meir
Kien •• by Ganfo het Meir Mie, dat's
honig , alzoo genoemt om de zeer
zoete visschen, die het voet.
In de landstreke Xuicheusu, by d'on-
derhorige Stadt Sinchang , leid het
Meir cho, welk zeer klaer water heeft,
en bynanoit drabbig.
In de landstreke Juencheusu leid aen
d'oost-zijde der Stadt Juencheu het
Meir Tmg, en word het vermaek der
landstreke genaemt: want de Sinesen
rechten op het zelve veeltijds gast-
malen aen : waerom aen den oever
verscheide paleizen enlust-hoven ge-
sticht zijn. Het Meir Mingyo verstrekt
aen de Stadt een steegracht,en is over-
al met bevaerbare grachten door de
Stadt zelf geleid, en komt tenooste
aen het Meir Tung.
Meirendes In de landstreke Kiangningsu leid
Landfehaps ten 00ste by d' onderhorige Stadt
•van Hun- . , -.■£.„. ?. r i ■
king. Lieyang het Meir Cienli, ol van dui-
zent stadien, en isvereenigt tenzui-
de met het Meir Tal, gelegen in de
landstreke Sucheusu.
Buiten de poorte der onderhorige
Stadt Taiping leid aen de zuid-west
Meir of een grote poel Hing genaemt,
rijk van riet-ge walsen.
In de landstreke Lucheusu leid het
groot Meir Cao, en een ander klein Pe,
die by d'onderhorige Stadt Lukiang
vereenigen. In het eerste leid den
berg Ci, dat's Weeskind, om dat hy al-
leen is.
In de landstreke Taipingsu begint
aen de zuid-oost-zijde der Stadt Tai-
ping, het Meir Tanyang, begroot by
dc Sinesen op drie honderd stadien,
en springt van daer tot aen de Stadt
Liexuï.
In de kleine landstreke der grote
Stadt Cheucheu, begint, by de Stadt Ci-
venciao, het meir U, enstrekttot acn
de Stadt Laigan.
De kleine landstreke Siucheu heeft
by de Stadt Fung het Meir Ta : byhet
welk men zeid de moederleen boerin,
van Keizer Lïeupang, door den geest
verkracht wierde , en daer na hem,
d'oprechter des Stams Han, quam te
baren.
In dc landstreke Hancheusu, by de Meir en dei
Stadt Changhoa, leid op den berg Cien- „ZtL^'
king een Meir, Hechts van tweehon- ktmg. *
derd bunder groot, doch beroemt
om zijnegout-gele vischjes, die de Si-
nesen na deze kleure Kinyu noemen.
In de landstreke Hangcheu leid be-
weste aen de Hooft-stad Hangcbeuhct
beroemde Meir Si, en is Hechts een
stcne straet van seven stadien,tusicher»
dit Meir en de wallen, tot een zeer
zijde een klein Meir Hiuenuu : by bequame wandel-plaets. Het geheel
d'onderhorige Stadt Liexui tenweste | Meir, een lustig water voor vreemde
het Meir Tanyang, en strektvandaer
tot aen de palen der Stadt Taiping.
In de landstreke Sucheusu leid aen
de west en zuid-west-zij de der Stadt
Sucheuhet groot Meir sai: want het
beslaet, volgens schry ven der Sinesen
zelfs, een vak van zes en dertigdui-
zend bunderen: naby d'onderhorige ! goden, paleisen, kloosters, studeer-
StudtChangxoleit het Meir Xang. Het plaetsen, wouden, graf-steden en zeer
lingen eningeboornen,begrijptin zij-
nen omtrek veertig stadien,en isront-
ommet wallen of bergen omringt, in
maniere van een lustigh schou-toneel-
Rontom de bergen, daer uit vele
beekjesstorten, ieder met een byzon-
deren kil onderscheiden, zietmen Pa-
is vereenigt ten noorde met het Meir
Cienli.
In de landstreke Tangcheusu leid, be-
noorde d'onderhorige Stadt Kaoyeu,
het Meir Piexe , alwaer een gegrave
vaertin het zelve uitkomt.
In de landstreke Hoaigansu leid, aen
d'oost-zijde der Stadt Hoaigan, het
lustige tuinen. D' oever heeft zeer
brede wegen, gcplaveit met vierkan-
te stenen , en binnen het Meir zelve
leggen schip-bruggen, van oever tot
oever, tot overgang; zulx het geheel
Meir ook te voet kan bezichtigt wor-
den. Deze wegen staen ter weder-zij-
de in de schaduwe van persik of willi-
ge