DOI article:
Le Blant, Edmond: Lettre à M. Le Baron de Witte sur un sarcopharge chrétien portant l'image des Dioscures
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.24674#0010
— 4 —
Parmi les monuments de cet ordre il en est surtout un qu’il im-
porte de rappeler ici.
En 1792, à Rome, on a trouvé, près de Saint-Sébastien, un tombeau
renfermant un autel avec l’inscription suivante :
FORTVNAE
SPEI • VENERI
ET MEMORIAE
CLAVD- SE M NES
SACRVM
Un autre marbre de la même sépulture portait ces mots :
HVIC-MONVMENTO-CEDET
H O RT VS • IN • QVO • TRICLI AE
VIN 10LA • PVTEVM • AEDICVLAE
IN • QV IBVS'SIMVLACRA'CLAVDIAE
SEMNES-IN-FORMAM-DEORVM etc.
Les divinités sous les traits desquelles on avait figuré la défunte
étaient celles que nomme la première inscription : la Fortune, Vénus
et l’Espérance ; la statue de cette dernière, qui fut retrouvée, repro-
duisait les traits d’une tête de Claudia Semné, sortie des mêmes
fouilles ; les tympans de deux édicules du monument présentaient
en outre, l’un, le globe, le gouvernail, la roue de la Fortune ; l’autre,
des attributs de Vénus : la couronne portée par deux Amours, une
branche de pommier avec son fruit et la colombe (1).
A côté de ces témoignages, j’en dois encore placer un autre tiré
d’un ordre de documents trop négligés peut-être et qui. bien que
justement suspectés, n’en offrent pas moins parfois, pour qui les inter-
roge avec prudence, une source de renseignements utiles. Je veux
parler des Actes des martyrs exclus avec raison par Ruinart de son
recueil des Acta sincera, mais dont certaines parties, exemptes d’in-
terpolations, présentent un caractère sérieux d’antiquité.
(1) Voir pour ce monument, Zoëga, De origine I et 822; Wolf et Buttmann, Muséum der Àlther-
et usu obeliscorum, p. 370; Marini, Arvali, p. 36 | thums-Wissenschaft, t. I, p. 334 et suiv.
Parmi les monuments de cet ordre il en est surtout un qu’il im-
porte de rappeler ici.
En 1792, à Rome, on a trouvé, près de Saint-Sébastien, un tombeau
renfermant un autel avec l’inscription suivante :
FORTVNAE
SPEI • VENERI
ET MEMORIAE
CLAVD- SE M NES
SACRVM
Un autre marbre de la même sépulture portait ces mots :
HVIC-MONVMENTO-CEDET
H O RT VS • IN • QVO • TRICLI AE
VIN 10LA • PVTEVM • AEDICVLAE
IN • QV IBVS'SIMVLACRA'CLAVDIAE
SEMNES-IN-FORMAM-DEORVM etc.
Les divinités sous les traits desquelles on avait figuré la défunte
étaient celles que nomme la première inscription : la Fortune, Vénus
et l’Espérance ; la statue de cette dernière, qui fut retrouvée, repro-
duisait les traits d’une tête de Claudia Semné, sortie des mêmes
fouilles ; les tympans de deux édicules du monument présentaient
en outre, l’un, le globe, le gouvernail, la roue de la Fortune ; l’autre,
des attributs de Vénus : la couronne portée par deux Amours, une
branche de pommier avec son fruit et la colombe (1).
A côté de ces témoignages, j’en dois encore placer un autre tiré
d’un ordre de documents trop négligés peut-être et qui. bien que
justement suspectés, n’en offrent pas moins parfois, pour qui les inter-
roge avec prudence, une source de renseignements utiles. Je veux
parler des Actes des martyrs exclus avec raison par Ruinart de son
recueil des Acta sincera, mais dont certaines parties, exemptes d’in-
terpolations, présentent un caractère sérieux d’antiquité.
(1) Voir pour ce monument, Zoëga, De origine I et 822; Wolf et Buttmann, Muséum der Àlther-
et usu obeliscorum, p. 370; Marini, Arvali, p. 36 | thums-Wissenschaft, t. I, p. 334 et suiv.