DOI Heft:
Nr. 4
DOI Artikel:Gruyer, Gustave: Les livres à gravures sur bois, 6: publiés à Ferrare
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.24445#0377
LES ILLUSTRATIONS DES LIVRES DE FERRARE. 343
qu’un quatrième et un cinquième, debout derrière le réchaud, tien-
nent un plat tout garni, une sorte d’écuelle et une grande cuiller.
Enfin, un dernier personnage, au fond, du côté gauche, étale de la
pâte à l’aide d’un rouleau. Aucune de ces figures n’a la tête nue.
Chose singulière, elles augmentent de grandeur à mesure qu’elles
sont plus éloignées du premier plan. Vers le haut de la gravure, des
légumes, un quadrupède privé de sa tête, un panier de fruits et des
volailles sont suspendus à une longue perche horizontale. On voit en
outre à terre sur le devant de la salle un gril avec quelques poissons,
des brocs, des vases, des corbeilles. Plusieurs bêtes, dont les pattes
sont attachées, gisent sur le sol. Un chat-et un chien rongent avide-
ment des morceaux à leur goût.
Avant la table des matières, apparaît la marque de l’imprimeur,
répétée après la table. Entre deux palmes réunies dans le bas par
des rubans et se rejoignant dans le haut, est un livre noir fermé, que
surmonte une tortue. Au-dessus de la tortue, une banderole contient
ces mots : Otnnia mecum porto.
XIII.
Dans la seconde moitié du xvie siècle, un livre austère d’aspect
prouve avec quel succès on cultivait encore la gravure sur bois. Ce
sont les Statuta urbis Ferrariœ nuper reformata, imprimés en 1567 par
Franciscus de Rubeis '. Deux planches recommandent à notre atten-
tion cet in-folio, magnifiquement imprimé, digne de la ville dont il
contenait les lois récemment mises en rapport avec les besoins nou-
veaux de la société.
La première est une bordure monumentale, encadrant le texte 1 2.
Sur les côtés, on voit debout dans des niches saint Georges à gauche
et saint Maurelio à droite, tous deux patrons de Ferrare. Dans le
haut, la Justice est assise au sommet d’un fronton cintré entre deux
hommes, également assis, tournés vers elle, vus de profil en sens
1. Bibl. de l’Arsenal (3338, in-fol. jurisp.).
La première édition des statuts réformés de Ferrare parut en 1476, la seconde
en 1334 (Frizzi, Mem. per la storia di Ferrara, t. III, p. 206).
2. La Bibl. Nat. possède un exemplaire des Statuts de Ferrare publiés par
Franciscus de Rubeis (vélins, 459, in-fol., rés.), mais il ne contient que la planche
accompagnant le titre.
qu’un quatrième et un cinquième, debout derrière le réchaud, tien-
nent un plat tout garni, une sorte d’écuelle et une grande cuiller.
Enfin, un dernier personnage, au fond, du côté gauche, étale de la
pâte à l’aide d’un rouleau. Aucune de ces figures n’a la tête nue.
Chose singulière, elles augmentent de grandeur à mesure qu’elles
sont plus éloignées du premier plan. Vers le haut de la gravure, des
légumes, un quadrupède privé de sa tête, un panier de fruits et des
volailles sont suspendus à une longue perche horizontale. On voit en
outre à terre sur le devant de la salle un gril avec quelques poissons,
des brocs, des vases, des corbeilles. Plusieurs bêtes, dont les pattes
sont attachées, gisent sur le sol. Un chat-et un chien rongent avide-
ment des morceaux à leur goût.
Avant la table des matières, apparaît la marque de l’imprimeur,
répétée après la table. Entre deux palmes réunies dans le bas par
des rubans et se rejoignant dans le haut, est un livre noir fermé, que
surmonte une tortue. Au-dessus de la tortue, une banderole contient
ces mots : Otnnia mecum porto.
XIII.
Dans la seconde moitié du xvie siècle, un livre austère d’aspect
prouve avec quel succès on cultivait encore la gravure sur bois. Ce
sont les Statuta urbis Ferrariœ nuper reformata, imprimés en 1567 par
Franciscus de Rubeis '. Deux planches recommandent à notre atten-
tion cet in-folio, magnifiquement imprimé, digne de la ville dont il
contenait les lois récemment mises en rapport avec les besoins nou-
veaux de la société.
La première est une bordure monumentale, encadrant le texte 1 2.
Sur les côtés, on voit debout dans des niches saint Georges à gauche
et saint Maurelio à droite, tous deux patrons de Ferrare. Dans le
haut, la Justice est assise au sommet d’un fronton cintré entre deux
hommes, également assis, tournés vers elle, vus de profil en sens
1. Bibl. de l’Arsenal (3338, in-fol. jurisp.).
La première édition des statuts réformés de Ferrare parut en 1476, la seconde
en 1334 (Frizzi, Mem. per la storia di Ferrara, t. III, p. 206).
2. La Bibl. Nat. possède un exemplaire des Statuts de Ferrare publiés par
Franciscus de Rubeis (vélins, 459, in-fol., rés.), mais il ne contient que la planche
accompagnant le titre.