Gazette des beaux-arts: la doyenne des revues d'art (3. Pér. 11.1894)

ETUDES SUR LA RENAISSANCE

VOYAGES ET VOYAGEURS

(deuxième article1 2.)

II

Parmi ces voyageurs d’origine et de
conditions diverses dont nous parlions
dernièrement, quelques-uns, mieux avi-
sés que les autres, ont raconté ce qu’ils
ont vu, soit pour satisfaire aux obliga-
tions de leur charge, soit pour servir de
guides à leurs confrères, soit enfin pour
conserver un souvenir dans les papiers
de famille. Plusieurs relations de ce
genre sont parvenues jusqu’à nous, im-
primées ou manuscrites, sous forme de
rapports officiels, d’itinéraires ou de
récits familiers, les unes rédigées avec soin, les autres écrites à
l’aventure; toutes sont curieuses à consulter. Composées par des
étrangers, elles ont le grand avantage de montrer les choses et les
gens sous un angle imprévu; elles font connaître certains usages qui
frappent un nouveau venu, tandis qu’ils échappent à l’habitant qui
les voit et les pratique inconsciemment tous les jours 3.

Nous ne demanderons pas au voyageur ses appréciations sociales,

1. Voir Gazette des Beaux-Arts, t. XI, p. 299.

2. Voir l'excellent travail de M. Albert Babeau sur Les voyageurs en France

depuis la Renaissance jusqu’à la Révolution, Paris, 1885.