DOI Heft:
Nr. 1
DOI Artikel:Hymans, Henri: L' exposition d'art ancien à Utrecht
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24666#0071
62 GAZETTE DES BEAUX-ARTS.
Verwillt, de François R. van der Laeck, de Toussaint Geltton, de
Corneille Willaerts, de M. van Rjsen, de M. Steenre, et naturel-
lement de Daniel Vertangen. A côté d’eux il y a aussi un Jean van
Haensbergen, mort en 1 /05, lequel, non content de faire des Arcadies,
peignit encore des portraits tout à fait remarquables, dans la manière
de Nicolas Maes. Un charmant portrait de femme signé J. V. H.
F. 1695, appartenait à M. Geuljans, à Maëstricht.
Nequittons pasPoelenburgh sans signaler la singulière rencontre,
à l’exposition, de deux éditions similaires d’un même sujet : Bethsabée
au bain, recevant la lettre de David. Identiques en grandeur, à un cen-
timètre près, les deux tableaux paraissent authentiques, bien que
celui de M. de Stuers, de Paris, nous ait paru le meilleur en qualité.
L’autre était à M. Huldichinsky, de Berlin.
Même circonstance pour un anonyme donné à Terborgh, les Pri-
sonniers. peinture dans laquelle, en présence d’un gentilhomme et
d’une dame captifs, des soldats se partagent un riche butin. Il n’y
a entre les deux peintures, l’une à M. Dahl, à Dusseldorf, l’autre
à M. Pfungst, à Londres, d’autre différence appréciable que les
manches d’un pourpoint : jaunes ici, là de brocart d’argent. S’agit-il
d’un original et d’une copie, de deux originaux ou de deux copies d’un
prototype égaré? Le problème est à résoudre. Qu’on nous permette
de laisser sa solution à de plus experts. Il y aurait même une
question primordiale à trancher, la valeur de l’attribution à Terborgh,
car il peut aussi bien être question de J.-A. Duck (pas Leducq).
Espérons que les deux peintures seront revenues aux mains de leurs
possesseurs avec les certificats nécessaires.
En somme, l’exposition d’Utrecht a tenu ses promesses et au delà.
Elle a laissé à ses nombreux visiteurs, indépendamment d’un
excellent souvenir, l’exemple de la manière dont il importerait que
fussent organisées les réunions similaires et l'espoir de voir bientôt
reprendre, dans un centre nouveau, une entreprise si complètement
menée à bien.
HENRI HYMANS.
Verwillt, de François R. van der Laeck, de Toussaint Geltton, de
Corneille Willaerts, de M. van Rjsen, de M. Steenre, et naturel-
lement de Daniel Vertangen. A côté d’eux il y a aussi un Jean van
Haensbergen, mort en 1 /05, lequel, non content de faire des Arcadies,
peignit encore des portraits tout à fait remarquables, dans la manière
de Nicolas Maes. Un charmant portrait de femme signé J. V. H.
F. 1695, appartenait à M. Geuljans, à Maëstricht.
Nequittons pasPoelenburgh sans signaler la singulière rencontre,
à l’exposition, de deux éditions similaires d’un même sujet : Bethsabée
au bain, recevant la lettre de David. Identiques en grandeur, à un cen-
timètre près, les deux tableaux paraissent authentiques, bien que
celui de M. de Stuers, de Paris, nous ait paru le meilleur en qualité.
L’autre était à M. Huldichinsky, de Berlin.
Même circonstance pour un anonyme donné à Terborgh, les Pri-
sonniers. peinture dans laquelle, en présence d’un gentilhomme et
d’une dame captifs, des soldats se partagent un riche butin. Il n’y
a entre les deux peintures, l’une à M. Dahl, à Dusseldorf, l’autre
à M. Pfungst, à Londres, d’autre différence appréciable que les
manches d’un pourpoint : jaunes ici, là de brocart d’argent. S’agit-il
d’un original et d’une copie, de deux originaux ou de deux copies d’un
prototype égaré? Le problème est à résoudre. Qu’on nous permette
de laisser sa solution à de plus experts. Il y aurait même une
question primordiale à trancher, la valeur de l’attribution à Terborgh,
car il peut aussi bien être question de J.-A. Duck (pas Leducq).
Espérons que les deux peintures seront revenues aux mains de leurs
possesseurs avec les certificats nécessaires.
En somme, l’exposition d’Utrecht a tenu ses promesses et au delà.
Elle a laissé à ses nombreux visiteurs, indépendamment d’un
excellent souvenir, l’exemple de la manière dont il importerait que
fussent organisées les réunions similaires et l'espoir de voir bientôt
reprendre, dans un centre nouveau, une entreprise si complètement
menée à bien.
HENRI HYMANS.