Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Gürtler, Nicolaus
Nicolai Gürtleri Basil. Lexicon Quatuor Linguarum Latinæ Germanicæ Græcæ Gallicæ — Basileæ: Brandmyller, 1702 [VD18 12999210]

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.45214#0379
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
Gallicae,arum, s.pf. Calceamenti genuipluvioft
tempore Cjallu ufiiatuinfAc.
*Gallicinium,ii,».jj Αλ gητξυοφωνίού. le terne
de la nuit,ou les coqs chantent. Jt’ît ÎM btC
Jjan habet. Apui.
Gallina,«/, j; A’ïexm&s. Poules.ciitf beim/
ein bnn.ûc. (gallus;
Gallinaceus, a, um, . Depoulet
SM von bMttern isl.Gc/gallina)
Gallinaceus,i,m. οΑ’λεχ'τξνάν. Un coq, (Fjn
l)Ql\.Phn. (gallus),
Gallinarium, ϋ,η.οΟ'ξνι^ων.'ΡοηΙαίΙΙβτ,Μ,ίΐίΙ
bùnerbau5.io/.(gallina)
Gallinarius,ii, m. i Ο’ξη^ο^αμ^. Qui a soin
depoules&n bÛnerVOgt-/»/«».(gallina)
*Gailulascere,rine beisere stim vcfome.wet/.
Gallus,i,»». ο Α’λίκ!ωξ.G>q. ettt b^n.Gc. Gal-
lus gallinaceus, ld.
★GAmba,x>s,crue jumenti.V eget.
Gammarus,i,m. ο Κοοςκΐν^. Vn chancre, ^ttt
seefrebé/meerFreb&Mtrr.
Ganea,«/. Cic. ganeum,i, «. Ter. riΠοξνάο*.
vn bordei.^in bmwibssuO.
Ganeo,ônis,w. £'<γ&τ&. Vn débauché,
sein gelt mit buren verübtet. ac. (ganea)
Gangrxna,x/.u làtf&iv&.Chairmorte. siam
lei/tobeosleiscb.i<
Z 3 Gannio,

GAL GAM ^7

soft/gnttung qunimi.p/w. 2. rcimtcy/
i« et tve<essi fleib.J«^.
Galbinus,a,um. Α\Ζλα£φ-. Lasiv.QâU
tveû’b. Galbini mores, JHart. (galbanum)
Galbula,«/. jj s XTtçèi, Cersnin oifiau jaune.
(gin nubtvol/w/ ®eibling/ein vociet.Micr.
Galbalus,i,»>S^0U~>;0v n ijc κνη^ρίοζ sg.Noiie
de cyprès. 9?ug uon @me|senbüumjzar.
Galea,x,s. q ¥.'?vç.Cafque.m. (Fin beim/ bib
MbûUbcn.Induerc galeam,Ge/7
* Galearius, ii,w. è Κοξν^α? os. Slui a lecasi
que en téte.btt einen Mm trssgt.^ïgalea
Galena,«,/, ή Μ,ολύζίαινοι. Vaine uje plomb.
£tne btejûber. PUn.
Galeo, as, âre. Prendre le
Co/que.'jjen bflmûüfjtjeu.Milites galeari
jubet,Hm.Gaiearus,Cic.(Dut einem beim
ssen)apnet-(galea (Var.
Galeola,«,/'. Vassinuofum a galea fimilitudine.
Galericulum,i,neut.το Πξοηά^ίΛο. Perruque.
iÇalscbeé bonr·^“^· (galérus) (JPhn.
Galerita,ç,/.u' KsspyAzAof.^/ew.Me.em letcb·
Galérum,i,».v«ZGalerus,i,».*0 Πίλ^α, Un
bonnet.mÜJtn Juven.
iivlMnimer/grunling/eitt vvgéï./v»».

★Fututor,oris,w. è τ\οξν<Μ0π(&.Un paillard.^ |anb/^ranfreid).Car.
burer.Mar^Fututrix,icis/.W.(futuo) -' -> ·
★Fuvi pro sui. Cui parentes fuverint,PZ<m.
G.
Literaseptima a Cathilio Spurio inven-
■ ta, qui y pro κ balbutientu lingua vi-
J tioprotulit.Plutarch.
Gabalus,i,m.; ^row^s^oteauym.tift gölgeil.
In gabalum aliquem suffigere, Var.
Gabata,«/, ù TÀ^a.w.Plat. (f ÎU sd)lc|jtmpf/
scbussebAierr.
Gagates,«,»?.; r^^i.^cbwnrjer ûgliein.
Plin. .A ^age Lycia amne.
Galadites, «, m. 0Γ»KatwsiTtf· Du marbre
z</dnc.'iöei(scr murmel. Pim.
Galaétopota,«,»». 0 Γαιλοιπηπό·η&. &ui μ
vit que de lait. Ser nur von mtlcb lebt. c*z.
Galatéa,«/. « ΓλΆ«τ«λ. Nympha, ‘NÇerei ύ-
Doridissilia.Oslà. i.Servarußica,\lix^.
★Galaxias,«,»». ù Γάολαίζίοοί. Voie de lait. £|e
mildiilraéimbimmel. r
Galba,«,/. » Γ«λ^. 5ömmletn so in ben
eicben tvâcbset. Suet.
Galbanétus,a, um. Χ«λ<0βΜ»»’Β5'· Vêtu d'une
robe blanche. Wcié btfltibtt.Mar. (galbano.
Galbaneus,a,um. Degalbanon.
von galbansastw^. (galbanum)
Galbanum,!,». « X<aAijivrrGalbanou.QH\,bCim

FUT GAB_
Fusus,i,x». 0 ^'i^oÎ>c!oS.Fuseau,m.sm sptttbel·
Torquere fusos, p/m. sptnbel Oreben.
Fußs devolvere pensa, Vi.g, Slbsptnnen.
*Futatim X<j^nv>Amt>lemem.\lbCïïlÙ^licb.
Futatim nomen comemoravi ter,P/4.futo
^Fatïïe,adv.-irv^^ç.lnutilsment.imn^liiXl4
Futile est fastum, Snn. (futilis)
Futile,is,w. τό Xu^cCiov^ Vae acuto sundo & pa¬
tulo ore eoc^ inssabile , infacrißciüDea Veßa
ustatum, Serv.
Futilis,e,adj. Xv^oul^ Causiur.&(fyw$)tft,
Homo futilis ac rimarum plenus,Ter. X)cr
niebrê oersebmeigen fan. 2. geicbtfertig/
UnnÛJ/eiteL Consiliis non futilis auftor,
Snanscblàgenhinunnûier mann.
Futileslxtiti«, etc. Çetcbife?tige / eite'e
sreuöen.Servus futilis,7èr.(/»«/a.futio)
Futilitas,atis/. ί Φλυα^χχ. Vanite'.<éitclhit/
leiditserttgfeit. H«C plena sunt futilita¬
tis, Cic. (futilis)
*Futo, as, are, i. «Redarguere, Feft,
*Futuo,tuis,tui,tutum,tuere.
/«r.etnen unjücbtiget tvetse trusfen.vw^·.,
Verbum ob si anum. Fututus, partie. Idem.
Futurus,a,um. Galgulus, i,»?. οΚίλεο?. Oiseau jaune. (Fût
Quid sitfuturû cras,fuge quxrere,//o.sum (iviMmmer/grtmling/eitt VOgel./7/w.
★Fututio,onis/. w d'^dC^ot.Le batsir. £)aé. Galla,«/, ή Xnnis. Pomme de chine. guUâpfeÎ.
unjùcbi tge truKen.G»r. (futuo) ! Gallia,«,/.jj Τλ^ιλ. La France. ? ai (bßliter*
 
Annotationen