Gürtler, Nicolaus: Nicolai Gürtleri Basil. Lexicon Quatuor Linguarum Latinæ Germanicæ Græcæ Gallicæ (Basileæ: Brandmyller, 1702) [VD18 12999210]

laborans.
jwb entern Rarefacere.
©urcblesen. Perlegere» evol¬
vere.
DurdUestW· H*c Evolutio
£urd)l encfcten· Perlucere.
2)urcbkud)ttg. Perlucidus,
translucidus. (lustris.
SMcbltudw/dti titel. II-
Snird)l5cbeni. Perforare.
Surdjmetî^ett / Permiscere.
S)tird)inesseu. Permetiri.
©urcbnegen- Perrodere.
ÎDlîrCbtîâdHtg- Pernox.
Surdjreik’it Perfricare.
£)urd)rd$etl. Pertendere,
pertingere.
^Utcforeisen. Peragrare.
®urd)rciteil’ perequitare.
$urd)reutern. Excernere,
cribrare. (ssuere.
£)ttrdmstett. Permanare,per- „
!^Urd)sd)auC.Perlpicere,con-' bUtCbwanbetUng / /· hxc Per
tueri. ' (tuitus? agratio. (trajicere
£urd)id)auun0 //. hic Con-.biîrcbttMltten. Vadare, vado

Septicus,
Pcihn,
■φΜ,
hicTafas.
(vite.
ίφ/Μ
(te
'cifàifti·
Pàiii)

1 luere c (gere.
bttrcbwssdKII. Evadere, aufu-
• bmehwifeben/ burdisireicbcn.
Delere, obliterâre.
; burebsieben- Pertrahere , tra
here per medium.
burcbjtebeit mit werten- Ex¬
agitare,vexare contumeliis
èurcWen bureb eine stabt* ebenen / ebnen. Complanare,
Pertraniire urbem.
burcbjug/w. hicTransitus.
burdijug / m. in einer gesralt
Hic Diameter. Jjdlbet
pbnrC^JUg. Semidiameter.
bûrftig. Egenus, indigus, in¬
ops.
bili srigf eit/ /.hæc inopia,ege
stas, indigentia.
bùrfti0licb. cum egestate.
burr/mnser· Macer, macilen¬
tus.
butr werben. Macrescere.
biirr/troffen. Aridus, siccus,
torridus. (reseere.
börr werben. Axçscerc,cxa-

S)u ______ _
Prossuviiialvi | confodere, transfodere,
îmrdlüussen. Percurrere, bunbsseffen Transfigere,
transeurrere. bUlcbltosiTcn. Propellere, per-
JJJUrdylÙîîstg- Prossuvio alvi'; tundere, (terare.
* '- |burd)strei(ben. Delere,obli-
bnrcbiheidiung//. hæc Dele·
. tio, obliteratio.
burdlstreuen- Petsterncre.
burd)iud)en. Exquirere,per
quirerc, perserutari
, buribsucbung// hxcExquifi-
tio. (guere
5)nrd)tbun. Delere , extin-
bUrcbttWll. Perferre.
burcbtreiben subigere bnrdh
trieben in «lien fünsten.
' Subaftus , exercitatus in
omnibus artibus
burdltriesseil. Perstillare.
> bnrdltringen. Pervadere, pe-
netrare.
burcbtringlicb. penetrabilis,
bnrditrosfen. omnino siccus
, bur(btrusfen-Prôpellere,per
. tundere. (ambulare.
■jbUrdlWiinbeni Peragrare,per-
tueri. z (tuitus? agratio. (trajicere
£)urd)icbauunij //. hic Con-.burdlWßtten. Vadare, vado
$)urd)stbeinen. Perlucere, (burcbwcbcn. Perssare. I
iDurcbscbeinig. Perlucidus,'bmcbweicben. Macerare, di
translucidus. '
iTurcbscbtffen. Pernavigare.
&urcbsd)i<en. Trajicere te¬
lo, &c.
JDurcbscblag / nasi. gattung
bannner^. Malleus.
iDurcbsdîiûg/^. setae, colum.
2)urcbsd)l«gen. Pertundere»
ftd) burcb ben seinb burcb
scblûgfn. Gladio sibi per a-
gmina hostiü viam facere.
2>urcb(cbicicben/ burcbscblu;
pfe». Evadere.
^urcbscbneiben. DiiTecare,
intercidere. (intércisio.
55urd)sd)ü i t/»j. hçc dissestio,
SJlircbscbWeistvn. Pervagari,
percursare; (tranare.
®urd)stbtvimmen. Enatare,
®urcbfcben. Pedpicere. i
$ur$seigen/burcbseib& Per¬
colare , per colum trani- i
mittere. (lucidus, i
^l!Cd)st$tig.Peripicuus,per-
Surcbsvtingcn. Transsilire, i
&IM$st«$en. Transfigere,

xquare.
ebener nwsien. similiter,
cbenboli/«· Hebenus.
ebenina?/ »· h«c Proportio»
ebeitroeitti)· parallelus,
eber/ Z». hic Verres, aper,
eberwuti/s. hoc chamaeleon^
ebbeU/ », hæc Hedera.
fbbOUbOOr/«‘hic Corymbus,
?d/ hic Angulus, stbc
(Gidd. Nobilis, gener ©siis,
sitcbel / henüd). Præstans?
excellens.
ebelatstein/«· hac Gemmae
CbslstsiU/7> Eoemina nobilis;

©U (Si)_45
b NCre/Z- mogere.Haec macies,
macritas,macritudo.
burre//.trbfne Siccitas,ari-
ditas
Ournwj//. hxc Conyza.
^UVst/w.hæc Sitis · edbntst
loscbeii. Sitim sedare,ex-
tinguerc,restringere. Dürst
s lcibi’11. Sitire, siti arere,
bûïsteil. Sitire , ardere siti,
sjiiicb biur oârsten / sitire
sanguinem.
bUrstig. Siticulosus, sitiens,
bibendi avidus,
blirstjgUd). Sitienter.
*bllseb/ s-hæc Rudis
busttr. Obscurusjtenebrosus.
burte//.hoc uber,hxc marna,
ruma. T)ie biinbe ηαφ bett
butten au^stresfen. Appe-
tere mammam,
bûttenwàrjiein/ ». hæc PapiU
la. @6
Plan%æqu’,æqualis.
*-Oenal|0. Simili rationç.
similit er, pariter.
eben alé rouan· Quafî.
eben ba. Eodem loci, ibidem·
eben berselb- nieipse,idé,hic.
ebenretbt· Opportune, in lo-
co, in tempore,
eben so viel· Totidem,
eben so wett· tantundem viat.
eben st) wci.æque.non minus-
eben Wte.Quemadmodum,si-
militer ut. (gies*
ebenbilb / »· hxc Imago, eisi-
ebene ! ànüs· hac Planities,
planitudo.