Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Gürtler, Nicolaus
Nicolai Gürtleri Basil. Lexicon Quatuor Linguarum Latinæ Germanicæ Græcæ Gallicæ — Basileæ: Brandmyller, 1702 [VD18 12999210]

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.45214#0503
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
LUX LYC

LYM MA

481

c*°- JL

hauché. Ver schwenbiscb/ woïlùssig/unmits:
flg/vongrossem überssut geil. Luxuriosus
nepos,ûc. ein verscbwenbi[cher schwelger.
Luxuriosus cultus, Quint. Ijjracbttge^let#
butig. Luxuriosalætitia, Liv. Unmàssige
freub. 2. fa^-Uberssussig. Luxuriosa se-
ges,OiW.$Xeitbe saut, vitisluxuriosa,Coï.
$Betnssof/ber viel bol j bat. (luxuria)
' ■ ' -5
tnessen unb fletbern- Sunnptuosiorcibivessi-
as £ , . . J
issb.2. Verrentung eine^gliebeo.^»/,
LY.

luu^rcadiA Ί&:
ti«wi ■■ - -
illM>

Lyceum,Vf/lycium,n, ». zà At/xee^. Lehde,
©iesscbul beé Sir issoteleé- c».
Lyceus,i, to. ô Ati«fi(^»# .Arcadia mws Pani
sacer.Viïg& Nemus lycéum,<9W. Idem.
Lychnites,æ , m. οΑυχ,νηφ. ©attUltg ebeU
gesseiiié.P/iM.s.îæeisser înarmelssein.
LychmtiSjidis ,s. η Avfcvc7is. Bouillon blanc*
SKorgeiirbélein.p/w.
Lychnuchus,»,m. è Av^Sx©^. Un ihatideüer*
€in liechtssof/ ein seuchter- de*
Lychnus,i, m. ο Avives. Une chandelle , lampe*
Sine lampe/latern/ein Itecbt-ûc.
, Lycisca,«,/. Canu è lupo canegenittu^ix,^.
Lyftus,i, « Aùwlee. Urbe Creta. Lyéticus a,^
t UirgÀ e.Cretenfîs, (‘Plin,
[ Lydius lapis, « £ίη probierssetn.
; Lympha, x, s. το'ί'^ωξ- De l’eau, Vlûsser.
Gr«i·. Copia lymphæ finit situm,
Hor. X)aé tvnsser lôscbet ben burss.
Lymphaticus,a,um. ϋυ^όλαττΊ®-. Forcené*
Hnsslinig. Furiofm ex vijà in aquâ imagine^
, Plin.(lympha)
Lymphatio.onis,/. ù Ννμφοληψι'χ. Trouble
d'e^ri^ic unsslinigfeit. Pbn. (lympha)
Lymphatus, a, um. ΝνμφύΆίΐν)^. Forcené.
Uussnnig· Fx vtfà imagine in aquâ , Liv.
2.Lymphatum vinum, Cal.^urel.
roûsser venntscbter wein, (lympha)
Lymphatus,ûs,7«. « Νυ^φολί}·ψ»«. FureurJ.
£)ie unstnnigfeit. PÜn. Furor exaquacon-
tyeClu wel imagmu in aquâ. ( A
Lympho,as,are. F.’χ.μ,οά»&· Forcenor. Unsstt^
nig macben/vertvirren. Vai.Fiac. Lympha¬
ri, ΡΖ/n.Uiîssnnig werben, [lympha)
Lynceus,a,um,Λυ'^κβ©... Delinx. Vc-nettU
em lucbsen- 2. @cbarfss$ttg. Cic. Lynceis
oculis contemplari, Hor. (g$arf anseljen.
Lynx,lyncis,c. Linx,m. (?tn lud)&.
Lynx maculosa,varia, Uirg, ein ssesficbtec
lUCb&Timidos agitare l.yncas,iÄr.
Lyra x,ή « Av&. Une lyre.(ξϊηι issen Lau-
des alicujus lyrâ canere. Ovid. (ginetf lob
aus ber leter ssngen,2.biiûlisd)eégessirn./<
Lyrïcen,inis,TO.ô Avçwiïœ. ^uij wdelahaT^
/»«.Sin barsenscblâger.ow</ [lyra, cano)
Lyrïcus,a,um. Αυριι&ς.Lyrique. s er leiet
ober ju ber barsen gehörig, ©wrf. [lyra)
Lysis eos,/.« Aven s.Solution,s. J' ie aussôsutig.
ûc.2.®aâ Hassen an einer tï^unr.
Lytt^,X,s. ήΑύτϊοι· "Tetit ver sous la langue des
cWwn^unbéwùrmletn.p/i®.
M MA.
, Latinorum eH Utera undecima,
kt^innujnerii millet
— . ^.Maccus.i,TO.Avj/eor.Fwÿ»j.eintb0r.
iMaceUaÿatabsrha^èO’i/zojraÎAiey.sii^/h«^
Mb

T
""*"' .
Hji'i) ûc,£)iessernen. 7. Luxmea.z^TO. Vîein
'»ili föW-ü'Lux estpubhcum. Lux forenfîs,Cic.
8 ÿ/ÎA Luxo,as,are. Ε’ξοιρ0ρ£ν,τΓΐ}ξ£ια T)eboiter,dif-
qÄ ^«^.Verrensen/verrufsen.PÄ«. luxata
J, !,S membrajLVerrufte glieber.
Luxuria,x,s. i Α’σ-ωποι. Exces,m. debauchef.
t> p £)ie scblemerej ! birê scbwelgen / ber üben
ssufê in essen unb trtnfeu. Dessuere luxu-
r . ria,ûc.®Cblemmen. z.Ingenere. übet;
sslss· Luxuria foliorum,'Uzr.humoris,P/z».
Luxuries,ei, Λ Idem, Luxuries in urbecrea-
Äi tur, üc. -Die ssat gerabtet in ben uberssuff
Luxuries segetum,Z7z. $Xeid)tum ber saßt.
UlUr Luxuries,Cic.ubertas dicendi.
Luxurio, as, are. A'troiïdtjM· S’addonner a la\
“SPW. debawhrSyn beut ubetssuss leben / von béni
>.5^1 überssut geil werben ! ben wolhîssen ηαψ
^"· bangeit· Animi Otio luxuriant, Liv. @je
'•^»«4 werben von bem mussigang geil. Luxu-
’· (.lutnuj riare delitiis,0vid. ^jn Ollen WOlIussen leb;
'^ 4 en.Luxuriant animi rebus secundis, Idem.
éute tage machen bie lente mubtwillig.
Ätwiitt Luxuriat pecus in pratis, Idem. £)α$ Viel)
tum) springet ausben selbern herum. 2. Uber#
fluss haben t^gen. Ager luxuriabat aqua,
LZeTO.(luxuria)
,fan| Luxurior,aris, atus Γαιη,Λή.depon. Idem. Lu-
isboui xuriantur,lustrantur, Pfa«r. @iesd)Welgen
unbburetl. 2. Luxuriantur arbores. Col,
οτί,ώ ©te baume haben allju viel ässe.
Luxuriose,4</ver/\ Α’σωτιος. Dans l’exces.^W
allem Überssuß Luxuriose vivere, Cicer.
ίιιΜΛ @cblemmen/prai(en.(A
Luxuriosus.a.um, Αα-ωτοζ,Λ^λχζ·^. De-
(«f
faniik'
Wta buxus,vis,TO. 9 Πολυτίλ^χ. Le /«Ari-Hbemtafl
a Ï iiniS siutoitiïuGfîûr cibi veftt-
«to^cwfä.Luxu perditus, Ter. Verssbweitb#
• liHJ» ißh , SR^rrpnhnin einfiâaliïhefL.^DuL
Îîï T Yxus,a' ^m.Av^ioç.DeBacchus bettt Wetn#
fîr Ett jugebbrig. Latex Lyçus,Wr.V?etn.
™. 1 Lyaus,i,TO.0 Avectos. "Bacchi cognomen quod eu-
1? . raefoivat, Virg. 2. SVettt· Anno sus Lyaeus,
nwl«ii i Tibul.^lliet wein, i Pubescens Lyæus,5rar.
’lt· Lycaonhonis,?». à Av^wv. Titanu m Terra fi.
^Λ·, a jsove indupum converf
quodipfum holpit^m necare moliretur, Lycao-
nus,#- Lycaornus^um/fc«/,
 
Annotationen