Gürtler, Nicolaus: Nicolai Gürtleri Basil. Lexicon Quatuor Linguarum Latinæ Germanicæ Græcæ Gallicæ (Basileæ: Brandmyller, 1702) [VD18 12999210]

Äu

&

facberlicb.Ridicuius.

na.

s UtiUlV/.Hxc Columba. jla t e i/m, Hic Pcdissequus,
» 0 5 $

lilqiet / ». Hic Ædituus, xdi-
timus.
inter/». mannletn her taub?
ftt Hic Columbus,

"je,divulgare, sdirtb i l)Un. ^Upsetroasser/ neuf. Hoc Cal-
Significare,certiorem red-j
dere alicujus rei.
MiinHg.Farcus, tenax. |j

loben He mustuet catapul-
tam sulphurato pulvere &
glande instruere.
fabt/beruffen Invitare, vocare
faber/». Hic Invitator.
fableW/»«<AHxc Cistula,Ar·
cula.
fabsseft/». Virga stipatoria.
fabUtig//. Hxc Invitatio. ^0;
bung eines rol)t$. onus
bombardx.
lager/». Hxc Castra « neuf fl.
£<rê tôger scbfagen. Castm
metari, ponere.
Eâgernjtcb. Caftra ponere»
castra me tari
iàgcrung/(.castsametati®.

chantum, Atramentum su-
torium. (tum.
Λ«..ν.σ- iFnpserwerf/«. HocÆramen-
jfallbig/iunb. Notus, manisfuppel / ». Hxc Copula, hoc
sestus. (nia,tenacitas.’ ligamen,vinculum.
$hlï>ig/hint>. hxc Parsimo-
$inbiglicb. Parce,tenaciter.
jiuttbigltdj/befûnnter meise.
Manifestè,aperte.
ÆunNtdl-Manifestb.
Æunbscbûst ! wisfenicböst/Λ.
ilxc Cognitio , notitia,
scientia.
^ttnbscl)ûst//.KttgntS. Hoc
Testimonium, hxc Testa-
ûo.jhuibscbûst geben, tc-
stari.$<en/sud)en. Qux-
rere testes.
Âunbscbûst//<». beFantscbast.
HieUsu$,hxc familiaritas. .
jÇuilt'siÿâ tei»»Explorare,ipe- f ur j. Brevis,curtus, concisus.
culari.
^Ullbsdwster/». Hic Explo¬
rator,(peculator.
J?U!l{tig.Futurus,posterus.
ÄÖtlbeitZ/’-Hxc Audacia.
ÆÛ 11 l i d)· A udaster,Intrepide
Äunfel/s Hxc Colus.
$tin|i//.Hxc Ars. ^reiefûtK

^njtler/w. Hic Artifex. leélatio.hocobleftamen-
Äönstltcb/funiiretcb. Artifi-^ tum. ( "
ciosusjingeniosus. . --
Äünss licb/^. Artificiosè. f ur|tvetlig. Jocofus, ludicrus.
jhinstiog.Iners, ' ft
Äutlsistllf/ ». tunliWerL Hoc mo facetus,lepidus, festi-
artificium. i vus. 5Burswctltg€ rebeu.
■tillljeln.Blandiri,adulari. I Hxfacetix, sales.
tfunjier/w.Hic Adulator, as- fup/»>.HocOsculum,basium,
sentator. | suavium. (vinar.
ÄUpser/«· Æs cyprium. ’ fösfe/w.Hic pulvinus,hoc pul-
ihipfergelt/". Pecunia xrosa. sußen. Osculari, deosculari,
Tupsern. Cyprius, cupreus, basiadare. (osculatio.
areus. (rius. fufRn/»· Hxc osculatio, cx-
ÄHpferscbinteb ».Faber xra- fulfer/».Qui basia figit.
Tupserjcbmitte !s. OfficinaIU|îeÎUffer/».Hiç Plumarius,
æraria,
tfupserssedjer/^hicCxlator,
sculptor xrarius.
ÂBpserflÛtIn, Effigies, figura
C3»e.

__iai
^Utscbe/s.Hæc Leftica. iîje
(Sutscbe.
fnilen/«//. Hxc Intestina.
futler/». Mundator intesti-
norum. (cotoneum.
ŸÛtte/ /. Malum cydonium»
fûttel/ftttel/™. Hæc lacerna,
fâttenbaum/». Malus cydo·*
nia. (tes.
Fûttensast / ». Hic Cydoni·
fujeln· Titillare.
fÛieln/w.Hxc Titillatio.
O^b/s.f^lûb.Hoc Coagula.
Missien.Refrigerare, reficere
lab|al/».iabnna.Hxcrese<ftio.
lad)?//. Hxc Lacuna, palus,
hoc coenum.
beben. Ridere. Eochennta#
eben Risum excitare,
neé fachen. Ridere, irride-
re aliquem. HbepfaUt fai
. eben. Cachinnari,
fachem» HicRisus. faa
■| dien halten. Risum teuer
! re.cohibere.

suppeln. Copulare, junger®,
jugare.
fuppeler/w. Hic Leno, inter-
nuntius,conciliator.
sUpPlertnn/s.Hxc Lena,
s upplerej / FupplerbonbwerF/
».Hoc Lenocinium.
fUt/s. Hac Ele&io, hic Dele-
stus. (€tor.
.tasM/ >»afc. Princeps Ele
tUPbfaZs.Hxc Cucurbita.
iûriO/». Hac Cataphrafta,
lorica. (ricatus miles,
(ntisset/ »· Cataphrastus,lo-
furicbner/w.Hic Pellio. _

Sfamit teb e« furi mache.
Ut paucis absolvam. Ällt?'
jerbegriss/». HocCom-|
pendium, hxc Epitome.; __
2)er furjeffe tag. h?c bru-' facbeln. subridere,
ma. jfurêe gebâchinté. La- facher/».Hic Risor,
bilis memoria, facbcrlicb-Ridiculus.
fssrje//«». Hæc Brevitas, hoc facterlidl/^v.Ridiculè.
fte. Artes liberales, inge-l Compendium. |ad) 11 att/».Hic Cachinno.
nux. Ifârjen. Curtare, decurtare, facbS/ ». Hic Salmo, asellue
jfalltffammer/ s. Hoc Te-? contrahere. (vibus.j (alitus.
chnophylacium. (men. futilid). Breviter,paucis,bre-!fabe/s.Hxc Cista,arcula.
ÄÖtlstlen. Artis ederespeci- furjWed/s.HicLulus,hxcde-’fabe/».HxcOfficina,Tabcr-
>— ril- A Κλγ rxRl/»Λ*» vrt/an- Π2·»
(remittere. fabe/».bret. Hic Asser, hxc
; suriroetlen. Ludere,animum faben.Onerare,gravare.
jnrjmjtltrt Tnrnsiis.ludicnis. Inhptt hipmilirtllft. CataDttl-
&it»eiiigermenssb. ho-