DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.45214#0824
UK
VAS VAT
de morte ejus audores, Id. ©te gesd)td)tiI
sd)rei ber bertcb ten ver scbetbenltd) von set?
Locus ab humano cultu vallus, ©ne
~x I
5 ' LA JD JE/·,
UBer,uberis,5 É'vQotf&.fyriile. frucbtSnt
hc. Liberes terræ. Liv. ïïeiste ! sruchtΒ«Γί
. —hc. Liberes terræ, Liv. $eiff e / fruchtbssti
lânber. Uberius ingenium, (Md. @iîtw
î reicher fopf.3.9letd)/ùterssüssîg-Ubcrrimi
’ vitium frU<ftus,C«·.
VAR VAS
[lill, Olea no
IlWÄti
0«He·
tascœliubei
kertas,atis/.i!
I ubertas.^«»
! pum,5(/.UBe
rationis, Ctc
lkitiin,dM
j|)erras,a,um.
mJ/M
JbipdvJstew,
p.M
j
! hilt.Ubi
Ubi Iit loci,.
wenio,Ter.
Ubisemel <
minnid
minn poter
fanque,4
sullmjun
I fatjCic.
pium,te
fciamgenti
■ taw.jlll
'Jbique,arfv.
iWtti.w
bis^i/.L·
kubivis
verKl)iebenl)eit/mand)fülttgFeit. Varietas Vaftatrix,icis,sce.tj Tïo^^iA.Celle qm détruit.
criminum,gentium,sententiar.Cic.(varius eine verbeerertnn/VerWUfferinn.^.svafto
Vario,as,are.A’AM/S»,aresxi^.eir.Vdrier,diver- Vastè,<ii/v.A’^ Tresgrandement.se|)r WtJ
/^er.verônbern. Ma culis quid variare,!’«·.' Cie. Vaftius quid deducere Id. © tVflé gßt
©wa$ sprengltcbt tnadjen. variare vo-î juweitlauffigauêsùbren.(vastus)
cem,iic.©ie ffifitC (tuberil. Timor variavitVaftisïcus^jUm.E^^oive/TOXfÿ.D^rMi/rf^.
sententiam,uv. Me sordjt bat ste aus etnej !Serbeerenb/vertvùffenb.ûc. expoét.
:—'Vast/ta^atiSj/.To
i <ZeMr<?.v«/stv<?.ûbermâsFtge/ung’el)euregrési: I.
se.Vastitàsbellux,Co/.Vastitasscientiæ,W. l·
s.tvei t làussïssFeit einer funsU e’ç^
Lt degat, ©te Verheerung. Vastuas agro-
rum, ur.?Berivûfhing berselberu. s.vasti- r
tas odoris,p/z.sel)rsldrFergtrud). svastus) '
;’Vastities,ei,s.PZ4«r.Vastitudo mis/.GfW. Idé.
Vasto,are.ns^ev,Àt?^^si^.fii/redegattsac- !
c^sr.terbeeren/vertvulien.omnia ferro & !
incendiis vastare.ûc. ûlleé mit sd)Wert list
fem-verbeeren.urbs defensorib.vastata,/,/. I
VaitUS,a,um. Vafle>ex-
tieni tobe. Otium variare labore, ‘Tltn.Ju,.
Unteriveilen arbeiten, variatur ièntentiis
id. st'ttb untersd)iebltd)e meinungen.
Variatae sententiæ, h. Unterscbiibene ttWl·,
nungen.?.N?M?r. @td) ânberen/nicbtûberi
etnftintmen. Si fortuna variaverit, Liv.l·
^mistdlba^gluHnberte. Variant Grae¬
corum exempla, Plin.(a
Varius,a,um. Ιίοιχίλ^ 'Pigaré. ^ttttt/Vteh
sarbig,Varia vestis,7ir.^rmteê fie>b. ^*^“1 ’ vû>· τ^μ*>κΛ-
riæ uvæ,arc.^rauben bie std> anfaugeu sm cefözementgrand.@el)r gsoé/uugebeur.va-
fârbe?t.2.''ôiw>'/.9)iand)erlei/unterfchieb;l stabeiiua,o.Hngeheureêtbier.vastiorai-
lid).variæsententiæ,Gc.versd)iebeneniebj titudo,Uv. @el)rgrosse bbbe. 2.
JlUngen. Gentes variae lingrix,!^. bßßb’ tfueiraTTos.^A^Oeb/iV^il/UttbeiVObnet
fer von mancberiej spradjen. ;.£)er laub?l Locus ab humano cultu vallus,^, ©ne
slehen in beingestdit bat. ·? einbbe.vastiagri,ûc.
Varix,ïcis,à K^eras·. Varice-fa. ©neiframps; *Vastu,i,».T3 A’^eo/,l^^M>w.gescbiri.W<».
aber/grosTe von blut ausgeblasene aber.ûc., vates,is,c.ô μάν^ζ. Propheten. Pro-
VarUS,a,um.27?i^A<9®-isS-.9Mi a lesjambes cour-; phetejjij. (JtH tVCtOageiV CtllC IVeissagertllll»
^ew.jtrumsussig.fZew/.a.Varum brachium· Pii vates,Vir.Sibylla vates,Zi/.2.bid)ter.Ov.
Marr.Vâix manus,0 v.frustre bahbe/aritie. Vaticinatio,onis,/*.^ McwTeic6>oχς^ΰ-μοί. b.a
Varus,i,w.0 ^'ovS'^.Tachede roujjèur au vifdge^ prophétie. £)ie tVeissiigUttg-ûc. (vaticinor)
SXocber jsefse in bent angesiebte. pz/«. [vaticinator,oris,m.o ^ξηβ-μω^ς. u» prepht-
Vas,vadis,m. Ô Ε^^ίί^. lin répondant, pleige,} te. (gin mcissaget.OweZ.(vaticinor)
^•ΤίΠ büV^.Sponßr alterϊίίό in re capitali* Vas, Vaticinium^ii, η* η prophetia
' faftus est ejus sistendi, © isl bürg ba* ®ie tveiflägung.JS««»^
für morben/bast er sicb gellen werbe. :*v-·-- · -
Vas,valis,».rö «» vaij]eau,xa-
se.(^\\^^/^\l!i)\ttJnßng.efltertia,inplur. , t . v
secunda declin.Väs vinarium,C/.ein Weiusast.jVaticinus,a,um. Meemxàr. De Prophète, ©e
vasasamia,PZ4«Mrefl[iebcöerbengescbtrL
Vasärium,ii,Tö Sxabo«·. un buffet de feruice.s\\\\ _
gantet frebenj/ ein busset mit gulbenen/vatius,a,um. ^τςεβλοττ^ραιβοα-κελ^.^
sslberen/ic gesdbirren.Pli.ä-^oi/M^//?r4- u«r
tibtu in provincia euntibics publice dabatur,
ut rnu/i.pquiyVasa^c,Cic.(vas)
Vascones3um?^ pl. Ο'νάσΊ&νΜ* Lestjafions.
5)ie®asconierin grrahfreid).
VasculariuSjii,’». ô 'S.xdUoweioç. Qui sait de la
vaisseiie. per allerbanbgesd)irî madjt. etc. viuum iiucrus,tw.
Vasculum,!,«. το Σχ^οί^ίον. Petit vaisseau. Uber,uberis,«. J) Θ>?λ»,το èêotp. La mamelle.
©n gesssiirrîein.T’Z/M.^vas) ; Xûe brnss/ba^uter.^blatusuberibus, Pit.
Vastatio,onis,s. jj Le de~\ (gustpchnetia.bie srud)îbarfeit/sei|ieTet'
^^r.Tiieverbeerung/vertvtissung. vailatio tiiis ubere campus,Vir sett /sruchtbar selb·
Romani agri,Lî^.Possessionum,ûc. Ubero)as,are.E’v^yftj', étrefertile. ^l’UCbtbût
Valtator,oris,»i,όΠβ^^7?)ί·,λνν«ί<4·'ϊ^ De-·
v ariètas,atis, s. η πβ/κΑΛβ. La variété, ©te struâeurtm.^tn verbeerer/verwtisser.o^.
vertdbiebenbeit/mancbsaltigfeit. varietas vaftatrix, icis,sa.tj Tto^^iao.ceiie qM détruit.
criminum, gentium, sententiar.üc.(varius eine verbeererinn/verivufferinn.ie.svafto
— »t-i z-, Ar Λ ’ κ. . rr__ Λ . fl-. __ ϊ\ί«„
/^er.üerânbern.Maculis quid variare,!’/»·.' hc. Vaftius quid deducere Id. gttvaé gfit
©wa$ sprenglicbt madjen. variare vo-j juweitlauffigauêsùbren.fvaftus)
cem,ûc.©ie ssiffie ânbem. Timor variavitjVaftisïcus^^m.E’^^Oive^-nJc^.D^rMi^.
anbere meinung gebradjt Muita variant'
Vaticinor,aris, ari.
Prophetifer, 5Qal)rsageu/weissagen. vatici-
nari vera,ûcper furorem, Id. (canere fatu.
wabrsager betresfenb.vaticinus furor,o«.
Vaticini libri,Liv.
a les jambes tortues.ÄrUtÜscbtnf ΙίΦt-Var·
U BE.
VAS VAT
de morte ejus audores, Id. ©te gesd)td)tiI
sd)rei ber bertcb ten ver scbetbenltd) von set?
Locus ab humano cultu vallus, ©ne
~x I
5 ' LA JD JE/·,
UBer,uberis,5 É'vQotf&.fyriile. frucbtSnt
hc. Liberes terræ. Liv. ïïeiste ! sruchtΒ«Γί
. —hc. Liberes terræ, Liv. $eiff e / fruchtbssti
lânber. Uberius ingenium, (Md. @iîtw
î reicher fopf.3.9letd)/ùterssüssîg-Ubcrrimi
’ vitium frU<ftus,C«·.
VAR VAS
[lill, Olea no
IlWÄti
0«He·
tascœliubei
kertas,atis/.i!
I ubertas.^«»
! pum,5(/.UBe
rationis, Ctc
lkitiin,dM
j|)erras,a,um.
mJ/M
JbipdvJstew,
p.M
j
! hilt.Ubi
Ubi Iit loci,.
wenio,Ter.
Ubisemel <
minnid
minn poter
fanque,4
sullmjun
I fatjCic.
pium,te
fciamgenti
■ taw.jlll
'Jbique,arfv.
iWtti.w
bis^i/.L·
kubivis
verKl)iebenl)eit/mand)fülttgFeit. Varietas Vaftatrix,icis,sce.tj Tïo^^iA.Celle qm détruit.
criminum,gentium,sententiar.Cic.(varius eine verbeerertnn/VerWUfferinn.^.svafto
Vario,as,are.A’AM/S»,aresxi^.eir.Vdrier,diver- Vastè,<ii/v.A’^ Tresgrandement.se|)r WtJ
/^er.verônbern. Ma culis quid variare,!’«·.' Cie. Vaftius quid deducere Id. © tVflé gßt
©wa$ sprengltcbt tnadjen. variare vo-î juweitlauffigauêsùbren.(vastus)
cem,iic.©ie ffifitC (tuberil. Timor variavitVaftisïcus^jUm.E^^oive/TOXfÿ.D^rMi/rf^.
sententiam,uv. Me sordjt bat ste aus etnej !Serbeerenb/vertvùffenb.ûc. expoét.
:—'Vast/ta^atiSj/.To
i <ZeMr<?.v«/stv<?.ûbermâsFtge/ung’el)euregrési: I.
se.Vastitàsbellux,Co/.Vastitasscientiæ,W. l·
s.tvei t làussïssFeit einer funsU e’ç^
Lt degat, ©te Verheerung. Vastuas agro-
rum, ur.?Berivûfhing berselberu. s.vasti- r
tas odoris,p/z.sel)rsldrFergtrud). svastus) '
;’Vastities,ei,s.PZ4«r.Vastitudo mis/.GfW. Idé.
Vasto,are.ns^ev,Àt?^^si^.fii/redegattsac- !
c^sr.terbeeren/vertvulien.omnia ferro & !
incendiis vastare.ûc. ûlleé mit sd)Wert list
fem-verbeeren.urbs defensorib.vastata,/,/. I
VaitUS,a,um. Vafle>ex-
tieni tobe. Otium variare labore, ‘Tltn.Ju,.
Unteriveilen arbeiten, variatur ièntentiis
id. st'ttb untersd)iebltd)e meinungen.
Variatae sententiæ, h. Unterscbiibene ttWl·,
nungen.?.N?M?r. @td) ânberen/nicbtûberi
etnftintmen. Si fortuna variaverit, Liv.l·
^mistdlba^gluHnberte. Variant Grae¬
corum exempla, Plin.(a
Varius,a,um. Ιίοιχίλ^ 'Pigaré. ^ttttt/Vteh
sarbig,Varia vestis,7ir.^rmteê fie>b. ^*^“1 ’ vû>· τ^μ*>κΛ-
riæ uvæ,arc.^rauben bie std> anfaugeu sm cefözementgrand.@el)r gsoé/uugebeur.va-
fârbe?t.2.''ôiw>'/.9)iand)erlei/unterfchieb;l stabeiiua,o.Hngeheureêtbier.vastiorai-
lid).variæsententiæ,Gc.versd)iebeneniebj titudo,Uv. @el)rgrosse bbbe. 2.
JlUngen. Gentes variae lingrix,!^. bßßb’ tfueiraTTos.^A^Oeb/iV^il/UttbeiVObnet
fer von mancberiej spradjen. ;.£)er laub?l Locus ab humano cultu vallus,^, ©ne
slehen in beingestdit bat. ·? einbbe.vastiagri,ûc.
Varix,ïcis,à K^eras·. Varice-fa. ©neiframps; *Vastu,i,».T3 A’^eo/,l^^M>w.gescbiri.W<».
aber/grosTe von blut ausgeblasene aber.ûc., vates,is,c.ô μάν^ζ. Propheten. Pro-
VarUS,a,um.27?i^A<9®-isS-.9Mi a lesjambes cour-; phetejjij. (JtH tVCtOageiV CtllC IVeissagertllll»
^ew.jtrumsussig.fZew/.a.Varum brachium· Pii vates,Vir.Sibylla vates,Zi/.2.bid)ter.Ov.
Marr.Vâix manus,0 v.frustre bahbe/aritie. Vaticinatio,onis,/*.^ McwTeic6>oχς^ΰ-μοί. b.a
Varus,i,w.0 ^'ovS'^.Tachede roujjèur au vifdge^ prophétie. £)ie tVeissiigUttg-ûc. (vaticinor)
SXocber jsefse in bent angesiebte. pz/«. [vaticinator,oris,m.o ^ξηβ-μω^ς. u» prepht-
Vas,vadis,m. Ô Ε^^ίί^. lin répondant, pleige,} te. (gin mcissaget.OweZ.(vaticinor)
^•ΤίΠ büV^.Sponßr alterϊίίό in re capitali* Vas, Vaticinium^ii, η* η prophetia
' faftus est ejus sistendi, © isl bürg ba* ®ie tveiflägung.JS««»^
für morben/bast er sicb gellen werbe. :*v-·-- · -
Vas,valis,».rö «» vaij]eau,xa-
se.(^\\^^/^\l!i)\ttJnßng.efltertia,inplur. , t . v
secunda declin.Väs vinarium,C/.ein Weiusast.jVaticinus,a,um. Meemxàr. De Prophète, ©e
vasasamia,PZ4«Mrefl[iebcöerbengescbtrL
Vasärium,ii,Tö Sxabo«·. un buffet de feruice.s\\\\ _
gantet frebenj/ ein busset mit gulbenen/vatius,a,um. ^τςεβλοττ^ραιβοα-κελ^.^
sslberen/ic gesdbirren.Pli.ä-^oi/M^//?r4- u«r
tibtu in provincia euntibics publice dabatur,
ut rnu/i.pquiyVasa^c,Cic.(vas)
Vascones3um?^ pl. Ο'νάσΊ&νΜ* Lestjafions.
5)ie®asconierin grrahfreid).
VasculariuSjii,’». ô 'S.xdUoweioç. Qui sait de la
vaisseiie. per allerbanbgesd)irî madjt. etc. viuum iiucrus,tw.
Vasculum,!,«. το Σχ^οί^ίον. Petit vaisseau. Uber,uberis,«. J) Θ>?λ»,το èêotp. La mamelle.
©n gesssiirrîein.T’Z/M.^vas) ; Xûe brnss/ba^uter.^blatusuberibus, Pit.
Vastatio,onis,s. jj Le de~\ (gustpchnetia.bie srud)îbarfeit/sei|ieTet'
^^r.Tiieverbeerung/vertvtissung. vailatio tiiis ubere campus,Vir sett /sruchtbar selb·
Romani agri,Lî^.Possessionum,ûc. Ubero)as,are.E’v^yftj', étrefertile. ^l’UCbtbût
Valtator,oris,»i,όΠβ^^7?)ί·,λνν«ί<4·'ϊ^ De-·
v ariètas,atis, s. η πβ/κΑΛβ. La variété, ©te struâeurtm.^tn verbeerer/verwtisser.o^.
vertdbiebenbeit/mancbsaltigfeit. varietas vaftatrix, icis,sa.tj Tto^^iao.ceiie qM détruit.
criminum, gentium, sententiar.üc.(varius eine verbeererinn/verivufferinn.ie.svafto
— »t-i z-, Ar Λ ’ κ. . rr__ Λ . fl-. __ ϊ\ί«„
/^er.üerânbern.Maculis quid variare,!’/»·.' hc. Vaftius quid deducere Id. gttvaé gfit
©wa$ sprenglicbt madjen. variare vo-j juweitlauffigauêsùbren.fvaftus)
cem,ûc.©ie ssiffie ânbem. Timor variavitjVaftisïcus^^m.E’^^Oive^-nJc^.D^rMi^.
anbere meinung gebradjt Muita variant'
Vaticinor,aris, ari.
Prophetifer, 5Qal)rsageu/weissagen. vatici-
nari vera,ûcper furorem, Id. (canere fatu.
wabrsager betresfenb.vaticinus furor,o«.
Vaticini libri,Liv.
a les jambes tortues.ÄrUtÜscbtnf ΙίΦt-Var·
U BE.