Illustrierte Welt : vereinigt mit Buch für alle: ill. Familienzeitung (50.1902)

Ob's ikr gelang? Ein frokes Ja gestattet
Oer Leser grosse, weitverzweigte Lakl.
So rüstet sie sick frisck unci un ermattet
Lu neuer Manclrung über kerg uncl Okal.
Erfakrung liek ikr bloss clie Lakl cler Jakre,
Im tiefsten Innern blieb sie frisck uncl jung;
Im Kampfe für clas Scköne, Gute, Makre
fükrt sie clas Tcbwert rnit jugencllickem
Sckwung.

Galt clas ^jakrkunclertsest cler ganzen Melt,
So gilt clie feier, clie wir beut begeben,
Kuck einer Mell, cler „Illustrierten Melt"
Llncl ikreni fünszigjäkrigen kesteken.
keclarf clie grosse Melt cler grossen Lakl,
Siebt uns clie kleinere sckon Gruncl zur freucle,
Oas Reckt cles Rück- uncl Vorwärtssckauns
zurnal
Kn cler kalbkunclertjäkr'gen Oaseinssckeicle.

I as ist's, clas unsre „Illustrierte Melt"
Lu ikreni neuen Gang in alle Lancle,
Von Oankbarkeit uncl freucl'gein Stolz ge
sckwellt.
Vor euck ersckeinen lässt iin festgewancle?
Mas ist's, clas in cleni altgewoknten Gruss,
Oen sie alljäkrlick ikren Lesern bringt,
k)eut wie ein clitkyrambiscker Erguss
Mie eine Jubelouverture klingt?

Mir stanclen jüngst an cles Jakrkunclerts
Mencle,
Tlncl wie von Koker Marte flog cler klick
Ourck cler Gesckickte weite Okalgeläncle
Kuf Kcllersckwingen vorwärts uncl zurück.
Mir kielten Heersckau über clen Gewinn,
Oer uns erblickt aus clen vergangnen Laagen,
Llncl scköpsten neuen Mut, rnit frisckern Sinn
Oen Sprung in clunkle Lukunft keck zu wagen.

Ikr Icleal liegt nickt in grauer ferne,
Llrnbraust von all cler Gärung unsrer Leit!
Vertrauensvoll folgt sie cleni guten Sterne,
Oer ikr bis jetzt gab sickeres Geleit.
Ein köckster Mille lenkt clie Meltgesckicke,
Vorn Spiet cles blinclen Lusalls nickt be
rükrt. . .
Es bilclet cliese Luversickt clie Krücke,
Oie vorwärts uns in fernste Lukunfl sükrt.

Kuf cliesern Gruncle lasst uns weiter bauen!
In cliesern Sinne gelte unser Gruss
Euck, ikr Getreuen, clie ikr voll Vertrauen
In unser fakrzeug kabt gesetzt clen fuss;
llncl seicl bis keut ikr rnit ikrn gut gesakren.
So wakr' cler Enkel seiner Väter L>eu,
Oie sick bewäkre weitern fünfzig
^jakren —
Ob auck cler Rapitän ein anclrer sei.

Ein kalb ^akrkunclert! Melck gewalt'ge fülle
Von reickern Leben, flutenä fort uncl fort,
Irn Sturnie balct uncl balct in Meeresstille,
Liegt eingescklossen in clern kurzen Mort.
Melck Vorwärtsclrängen, welck ein reick Ent-
falten
Von Kräften, clie einst tiefer Scklaf urnsing;
Melck lausenclfältig Ringen uncl Gestalten,
Movon clas Meltbilclrnäckt'gen Reiz empfing!

Llncl clieses kilck getreulick zu bewakren
Mit Stift uncl Mort, als Spiegelbilcl cler
Leit,
Oas war clie Senclung, cler seit fünfzig Jakren
Kick unsre „Illustrierte Melt" geweikt.
Ikr Ekrgeiz war's, class sie ein Kote wercle,
Oer vielen vieles, jeclern etwas bringt,
Ein gerngesekner Gast am trauten fjercle,
So weit clie liebe cleutscke Spracke klingt.


Jllustr. Welt IS02. I.

l