DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.4819#0312
?22 MEMOIRE
et les plus versés dans tous les arts, qui leur a rendu de si grands services, et
qui, chargé de diriger l'exécution graphique du Voyage en Egypte, nous a été
enlevé par une mort prématurée (i), qu'il a représenté dans une suite de tableaux
pleins de vérité une partie des différens arts et métiers des Égyptiens : or il
en est peu d'aussi importans que l'art monétaire, qui exigent le concours d'autant
d'autres arts, et qui puissent donner une idée plus exacte du degré d'industrie
et de civilisation auquel une nation est parvenue.
Objet et Division de ce Mémoire.
Nous nous étions d'abord proposé de publier toutes les monnoies Arabes iné-
dites que nous aurions reconnues pour avoir été frappées en Egypte, depuis
que les khalyfes Ont commencé à y régner, jusqu'à nos jours : mais, M. Marcel
s'étant spécialement occupé des monumens et inscriptions Koufiques et des mé-
dailles Arabes, et étant parvenu à réunir un grand nombre de ces médailles, plus
ou moins curieuses, nous nous sommes fait un plaisir de lui communiquer
celles que nous avions pu nous procurer, lui laissant le soin de traiter ce quia
rapport aux médailles, considérées comme monumens historiques. Nous nous
occuperons plus particulièrement de ce qui concerne l'art monétaire.
Nous traiterons d'abord, dans la première partie, des monnoies Arabes et
étrangères fabriquées ou ayant eu cours en Egypte ; de ce qui a rapport à la forme,
au type, à la valeur des monnoies du pays, aux variations qu'elles ont éprou-
vées , &c. depuis les khalyfes jusqu'à nos jours.
Nous ferons connoître ensuite, dans la seconde partie, le système .moné-
taire actuel des Égyptiens, tel que les Français l'ont trouvé établi, et tel qu'il
continuera sans doute à l'être, à de légères modifications près, sous le gouver-
nement des pachas ou des beys. Nous indiquerons ce qui a rapport au prix de
for et de l'argent, aux frais et bénéfices du monnoyage, aux procédés en usage
au Kaire pour la fabrication, et enfin à l'administration des monnoies (2).
Si les détails que contiendront ces deux dernières sections présentent bien
moins d'intérêt que s'il s'agissoit de peuples anciens, ils ne nous paroissent pas
moins utiles à recueillir. Ce sera prévenir, par la suite, un grand nombre d'er-
reurs et d'incertitudes, que de constater l'état actuel des monnoies en Egypte ;
et si l'on eût anciennement consigné, dans quelques livres ou manuscrits, sur les
différens systèmes monétaires introduits successivement en Orient, des données
aussi détaillées et aussi certaines , il ne resteroit plus , sur la numismatique
Arabe, aucune espèce d'obscurité.
Quoique nous nous occupions exclusivement des monnoies d'Egypte, une partie
de ce que nous dirons peut s'appliquer en général aux monnoies Musulmanes,
et jeter du jour sur la numismatique de l'empire Ottoman (3) et des peuples
(1) M. Conté, chef de brigade des aérostiers, membre (2) Voyei la table des matières,
de l'Institut d'Egypte, administrateur du Conservatoire (3) Cet empire a prrs son nom de celui de Vémyr
des arts et métiers, mort à Paris, le 17 décembre i8oj. Athman,ou O'tmân [yUvc], fondateur de l'empire Otto-
et les plus versés dans tous les arts, qui leur a rendu de si grands services, et
qui, chargé de diriger l'exécution graphique du Voyage en Egypte, nous a été
enlevé par une mort prématurée (i), qu'il a représenté dans une suite de tableaux
pleins de vérité une partie des différens arts et métiers des Égyptiens : or il
en est peu d'aussi importans que l'art monétaire, qui exigent le concours d'autant
d'autres arts, et qui puissent donner une idée plus exacte du degré d'industrie
et de civilisation auquel une nation est parvenue.
Objet et Division de ce Mémoire.
Nous nous étions d'abord proposé de publier toutes les monnoies Arabes iné-
dites que nous aurions reconnues pour avoir été frappées en Egypte, depuis
que les khalyfes Ont commencé à y régner, jusqu'à nos jours : mais, M. Marcel
s'étant spécialement occupé des monumens et inscriptions Koufiques et des mé-
dailles Arabes, et étant parvenu à réunir un grand nombre de ces médailles, plus
ou moins curieuses, nous nous sommes fait un plaisir de lui communiquer
celles que nous avions pu nous procurer, lui laissant le soin de traiter ce quia
rapport aux médailles, considérées comme monumens historiques. Nous nous
occuperons plus particulièrement de ce qui concerne l'art monétaire.
Nous traiterons d'abord, dans la première partie, des monnoies Arabes et
étrangères fabriquées ou ayant eu cours en Egypte ; de ce qui a rapport à la forme,
au type, à la valeur des monnoies du pays, aux variations qu'elles ont éprou-
vées , &c. depuis les khalyfes jusqu'à nos jours.
Nous ferons connoître ensuite, dans la seconde partie, le système .moné-
taire actuel des Égyptiens, tel que les Français l'ont trouvé établi, et tel qu'il
continuera sans doute à l'être, à de légères modifications près, sous le gouver-
nement des pachas ou des beys. Nous indiquerons ce qui a rapport au prix de
for et de l'argent, aux frais et bénéfices du monnoyage, aux procédés en usage
au Kaire pour la fabrication, et enfin à l'administration des monnoies (2).
Si les détails que contiendront ces deux dernières sections présentent bien
moins d'intérêt que s'il s'agissoit de peuples anciens, ils ne nous paroissent pas
moins utiles à recueillir. Ce sera prévenir, par la suite, un grand nombre d'er-
reurs et d'incertitudes, que de constater l'état actuel des monnoies en Egypte ;
et si l'on eût anciennement consigné, dans quelques livres ou manuscrits, sur les
différens systèmes monétaires introduits successivement en Orient, des données
aussi détaillées et aussi certaines , il ne resteroit plus , sur la numismatique
Arabe, aucune espèce d'obscurité.
Quoique nous nous occupions exclusivement des monnoies d'Egypte, une partie
de ce que nous dirons peut s'appliquer en général aux monnoies Musulmanes,
et jeter du jour sur la numismatique de l'empire Ottoman (3) et des peuples
(1) M. Conté, chef de brigade des aérostiers, membre (2) Voyei la table des matières,
de l'Institut d'Egypte, administrateur du Conservatoire (3) Cet empire a prrs son nom de celui de Vémyr
des arts et métiers, mort à Paris, le 17 décembre i8oj. Athman,ou O'tmân [yUvc], fondateur de l'empire Otto-