DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4819#0311
MÉMOIRE
SUR
LES MONNOIES D'EGYPTE;
Par M. SAMUEL-BERNARD (i).
INTRODUCTION.
But et Utilité des Recherches sur les Monnoies Arabes.
-Liés monnoies, considérées uniquement comme médailles, sont des monumens
historiques qui servent à faire connoître, d'une manière plus ou moins précise,
la date des événemens et dès règnes, les noms et les titres des princes, les pro-
grès ou la décadence successive des arts. Cette espèce de monumens, chez les
Arabes, nous paroît exiger une étude d'autant plus suivie et plus approfondie,
que leur histoire , malgré l'importance que lui donne l'étendue de leur domination,
nous est moins connue ; qu'elle présente plus de révolutions, et qu'ils sont privés
totalement, ou en partie, des ressources qu'offrent aux Européens , pour perpétuer
le souvenir des temps passés, la sculpture, la peinture , les sociétés savantes, les
archives, et sur-tout l'imprimerie et les bibliothèques.
Sous le rapport des finances et du commerce, c'est une partie essentielle
de la statistique de chaque peuple, que la connoîssance du système de ses mon-
noies , de leurs valeurs nominale et intrinsèque, du rapport de ces valeurs avec
celles des monnoies des autres nations , de la quantité qui en a été mise en
circulation, &c. ; et plus les variations qu'ont éprouvées les monnoies ont été
fréquentes , plus il est nécessaire de les rechercher et de les constater, afin de
pouvoir entendre les traditions et les écrits dans lesquels il en est question , et
d'avoir, autant que possible , des idées exactes des diverses valeurs indiquées
Par les mêmes dénominations, ou des dénominations diverses qui peuvent corres-
pondre à une même valeur.
Les arts et leurs procédés, chez un peuple dont les mœurs, les usages et les
idées sont si opposés aux nôtres, ne peuvent manquer d'exciter la curiosité ;
et cette vérité avoit été si bien sentie par un des hommes les plus instruits
(0 Voyeipzg. 438, alin. dern. Ce Mémoire est publié en 1821.
Ê. M. TOME II. ' Si
SUR
LES MONNOIES D'EGYPTE;
Par M. SAMUEL-BERNARD (i).
INTRODUCTION.
But et Utilité des Recherches sur les Monnoies Arabes.
-Liés monnoies, considérées uniquement comme médailles, sont des monumens
historiques qui servent à faire connoître, d'une manière plus ou moins précise,
la date des événemens et dès règnes, les noms et les titres des princes, les pro-
grès ou la décadence successive des arts. Cette espèce de monumens, chez les
Arabes, nous paroît exiger une étude d'autant plus suivie et plus approfondie,
que leur histoire , malgré l'importance que lui donne l'étendue de leur domination,
nous est moins connue ; qu'elle présente plus de révolutions, et qu'ils sont privés
totalement, ou en partie, des ressources qu'offrent aux Européens , pour perpétuer
le souvenir des temps passés, la sculpture, la peinture , les sociétés savantes, les
archives, et sur-tout l'imprimerie et les bibliothèques.
Sous le rapport des finances et du commerce, c'est une partie essentielle
de la statistique de chaque peuple, que la connoîssance du système de ses mon-
noies , de leurs valeurs nominale et intrinsèque, du rapport de ces valeurs avec
celles des monnoies des autres nations , de la quantité qui en a été mise en
circulation, &c. ; et plus les variations qu'ont éprouvées les monnoies ont été
fréquentes , plus il est nécessaire de les rechercher et de les constater, afin de
pouvoir entendre les traditions et les écrits dans lesquels il en est question , et
d'avoir, autant que possible , des idées exactes des diverses valeurs indiquées
Par les mêmes dénominations, ou des dénominations diverses qui peuvent corres-
pondre à une même valeur.
Les arts et leurs procédés, chez un peuple dont les mœurs, les usages et les
idées sont si opposés aux nôtres, ne peuvent manquer d'exciter la curiosité ;
et cette vérité avoit été si bien sentie par un des hommes les plus instruits
(0 Voyeipzg. 438, alin. dern. Ce Mémoire est publié en 1821.
Ê. M. TOME II. ' Si