DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4811#0485
DESCRIPTION
DES ANTIQUITÉS
D'ATHRIBIS, DE THMUIS,
ET
de plusieurs nomes du delta oriental;
Par M. JOMARD.
CHAPITRE XXII.
SECTION PREMIÈRE.
Description des Ruines d'Athribis, et Remarques sur les villes des
Nomes d'Athribis, de Busiris, de Pharbœtus et de Bubaste*,
§. i.cr
Nome Athrïbites,
ATHRIBIS, PSENACO, PANAHO.
Quoiqu'il n'existe pas de distances itinéraires rapportées par les anciens auteurs
pour fixer l'emplacement de l'ancienne Atbribis par rapport à des lieux connus,
il n'existe cependant aucune incertitude sur sa position. Des ruines très-étendues,
situées sur la rive droite de la branche actuelle de Damiette, et très-près du canal
de Felfel (qui est l'ancien fleuve Athribitique), portant le nom d'Atry^enûn placées
à la latitude que Ptolémée assigne à la ville d'Athribis, lèvent toute espèce de
doute sur la correspondance de ce lieu avec l'ancienne capitale du nome Athri-
bitique. Ptolémée donne pour latitude 300 30', et dans la carte moderne le village
d'Atryb est par 300 29', à fort peu près.
Le nom de la ville ancienne est écrit dans Etienne de Byzance d'une manière
particulière, savoir, Atharrabis, AfJa^V&s : ce qui semble avoir fait croire à plu-
sieurs savans que le mot Athribis étoit une contraction, les premières syllabes du
mot formant le nom d'une divinité Égyptienne \Aihor). On trouve aussi dans Pline
le mot Atharrabites, et dans le même Etienne, Aôct^C*. Le P. Sicard, dans sa
carte, a supposé une ville sous chacun de ces deux noms. Mais ni l'une ni l'autre
de ces hypothèses ne paroissent avoir de fondement, et les auteurs modernes
* Pour ce qui regarde la circonscription des nomes, consultez le Mémoire sur la géographie comparée.
A. D. A
DES ANTIQUITÉS
D'ATHRIBIS, DE THMUIS,
ET
de plusieurs nomes du delta oriental;
Par M. JOMARD.
CHAPITRE XXII.
SECTION PREMIÈRE.
Description des Ruines d'Athribis, et Remarques sur les villes des
Nomes d'Athribis, de Busiris, de Pharbœtus et de Bubaste*,
§. i.cr
Nome Athrïbites,
ATHRIBIS, PSENACO, PANAHO.
Quoiqu'il n'existe pas de distances itinéraires rapportées par les anciens auteurs
pour fixer l'emplacement de l'ancienne Atbribis par rapport à des lieux connus,
il n'existe cependant aucune incertitude sur sa position. Des ruines très-étendues,
situées sur la rive droite de la branche actuelle de Damiette, et très-près du canal
de Felfel (qui est l'ancien fleuve Athribitique), portant le nom d'Atry^enûn placées
à la latitude que Ptolémée assigne à la ville d'Athribis, lèvent toute espèce de
doute sur la correspondance de ce lieu avec l'ancienne capitale du nome Athri-
bitique. Ptolémée donne pour latitude 300 30', et dans la carte moderne le village
d'Atryb est par 300 29', à fort peu près.
Le nom de la ville ancienne est écrit dans Etienne de Byzance d'une manière
particulière, savoir, Atharrabis, AfJa^V&s : ce qui semble avoir fait croire à plu-
sieurs savans que le mot Athribis étoit une contraction, les premières syllabes du
mot formant le nom d'une divinité Égyptienne \Aihor). On trouve aussi dans Pline
le mot Atharrabites, et dans le même Etienne, Aôct^C*. Le P. Sicard, dans sa
carte, a supposé une ville sous chacun de ces deux noms. Mais ni l'une ni l'autre
de ces hypothèses ne paroissent avoir de fondement, et les auteurs modernes
* Pour ce qui regarde la circonscription des nomes, consultez le Mémoire sur la géographie comparée.
A. D. A