DOI Artikel:
Meisinger, Othmar: Alte Segen und Heilräte aus der Pfalz
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.29785#0058
Behexung. Wenn man sich nackt im Maientau vor Sonnenaufgang wälzt,
so ist man gegen alle Ausschläge gesichert.
23. GegendieSchwindung.
Ein gewisses Stück vor die Schwindung. Das muh gebraucht werden 3 Freitag
nach dem Aeuen.
Mein Fleisch und mein Blut, mein Marg und bein an meinem Fuh> schwint als
Gott der Vatter, als Gott der Sohn, als Gott der Heilige Geist. XXX.
Das Mittel ist an äen 3 Freitagen nach dem Aeumond anzuwenden,
d. h. also bei zunehmendem Mond.
24. Gliederverzückung.
Hast du dein Glied verzückt oder verrengt,
So ist Jesus ans Kreuz gehengt.
Schatt im das Henken nichts,
So schatt dir das verzücken oder vorrencken nicht. XXX
25. Für das Gliederstrecken.
Christi, durch bie Wunden dein,
Entzeich mich allem vlnglück mein.
5 Wunden Gottes helfen mir,
ülnd seynt mein artzney für und für.
Entzeich --- alte Defehlsform zu entziehen.
26. Mittel gegen Wanzen.
Ein gewihes Mittel, Wanzen zu vertreiben.
Gehe am Abdons Tag vor der Sonnen Aufgang hinaus unö holle Attigkraud,
Gelbriebenkraud und wilten Maron. Lege von jeder Gattung eine Handvoll in
3 Eck in die Vettladen, das 4. Eck muh ler bleiben. Es gilt gleich, welches Eck ler
bleiben soll.
Der Abdonstag ist ber 30. Iuli; an ihm müssen auch Hühneraugen und
Leichdörner geschnitten werden. An dem 4. leeren Eck ziehen wohl dis
Wanzen ab.
27. Diehverkauf.
Dah Lu Vieh gleich kannst verkaufen, sobald du es auf den Markt bringst.
Gehe hinaus, suche einen Ameisenhaufen, der in denen Wäldern zu finden ist;
suche darinnen, so wirst du in der Mitten des Ameisenhaufen eine schwarze Kugel
iinden. Damit bestreiche u. Reibe das Dieh, das du verkaufen wilt, so wirds ein
Jedweder kaufen wollen.
Ameisen gehören zu den glückbringend-en Tieren ebenso wie d-ie
Menen; in Ostpreußen bewirft man das zum Verkauf geführte Dieh mit
ihnen. Auch in ösr Oberpfalz kennt man die Krast der geheimnisvollen
Ameisenkugel. (Wuttke, S. 149.)
28. Wenndas Vieh aufgelauf en ist.
Ltnser Herr Jesus gieng über eine grüne Haid,
Da begegnete ihm auf der Waid
Ein gelber (roter) Ochs (Kuh), war geblasen auf
Jn seinem starken Lauf.
Da rief Jesus und sprach:
Die Vlahen -sollen fich legen nieder. XXX.
Altertümliche Form.
29. Kälber entwöhnen.
Am dritten Tag vor dem Vollschein soll man die Kälber entwöhnen, so giebt es
schön und grohes Vieh.
30. Viehverletzung.
Wenn ein Vieh in ein Aagel getrette, so sprich:
Dies ist der Aagel, wo Christus der Herr ist mit angenagelt worden, dah er
nicht geschwillt und nicht geschwürt und keinen andern Schaden beg-ert. XXX.
42
so ist man gegen alle Ausschläge gesichert.
23. GegendieSchwindung.
Ein gewisses Stück vor die Schwindung. Das muh gebraucht werden 3 Freitag
nach dem Aeuen.
Mein Fleisch und mein Blut, mein Marg und bein an meinem Fuh> schwint als
Gott der Vatter, als Gott der Sohn, als Gott der Heilige Geist. XXX.
Das Mittel ist an äen 3 Freitagen nach dem Aeumond anzuwenden,
d. h. also bei zunehmendem Mond.
24. Gliederverzückung.
Hast du dein Glied verzückt oder verrengt,
So ist Jesus ans Kreuz gehengt.
Schatt im das Henken nichts,
So schatt dir das verzücken oder vorrencken nicht. XXX
25. Für das Gliederstrecken.
Christi, durch bie Wunden dein,
Entzeich mich allem vlnglück mein.
5 Wunden Gottes helfen mir,
ülnd seynt mein artzney für und für.
Entzeich --- alte Defehlsform zu entziehen.
26. Mittel gegen Wanzen.
Ein gewihes Mittel, Wanzen zu vertreiben.
Gehe am Abdons Tag vor der Sonnen Aufgang hinaus unö holle Attigkraud,
Gelbriebenkraud und wilten Maron. Lege von jeder Gattung eine Handvoll in
3 Eck in die Vettladen, das 4. Eck muh ler bleiben. Es gilt gleich, welches Eck ler
bleiben soll.
Der Abdonstag ist ber 30. Iuli; an ihm müssen auch Hühneraugen und
Leichdörner geschnitten werden. An dem 4. leeren Eck ziehen wohl dis
Wanzen ab.
27. Diehverkauf.
Dah Lu Vieh gleich kannst verkaufen, sobald du es auf den Markt bringst.
Gehe hinaus, suche einen Ameisenhaufen, der in denen Wäldern zu finden ist;
suche darinnen, so wirst du in der Mitten des Ameisenhaufen eine schwarze Kugel
iinden. Damit bestreiche u. Reibe das Dieh, das du verkaufen wilt, so wirds ein
Jedweder kaufen wollen.
Ameisen gehören zu den glückbringend-en Tieren ebenso wie d-ie
Menen; in Ostpreußen bewirft man das zum Verkauf geführte Dieh mit
ihnen. Auch in ösr Oberpfalz kennt man die Krast der geheimnisvollen
Ameisenkugel. (Wuttke, S. 149.)
28. Wenndas Vieh aufgelauf en ist.
Ltnser Herr Jesus gieng über eine grüne Haid,
Da begegnete ihm auf der Waid
Ein gelber (roter) Ochs (Kuh), war geblasen auf
Jn seinem starken Lauf.
Da rief Jesus und sprach:
Die Vlahen -sollen fich legen nieder. XXX.
Altertümliche Form.
29. Kälber entwöhnen.
Am dritten Tag vor dem Vollschein soll man die Kälber entwöhnen, so giebt es
schön und grohes Vieh.
30. Viehverletzung.
Wenn ein Vieh in ein Aagel getrette, so sprich:
Dies ist der Aagel, wo Christus der Herr ist mit angenagelt worden, dah er
nicht geschwillt und nicht geschwürt und keinen andern Schaden beg-ert. XXX.
42