DOI Artikel:
Sabbadini, Remigio: Della Biblioteca di Giovanni Corvini e d'una ignota comedia latina
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9012#0051
DELLA BIBLIOTECA DI GIOVANNI CORVINI
E
D'UNA IGNOTA COMEDIA LATINA
Nell'epistolario del Traversali, pubblicato dal
Mehus,1) e nell'Amplissima collectio, pubblicata dal
Martène et Durand, -) ci è uua lettera mutila di
un Candido a Niccolò Niccoli, la quale fu ingiu-
stamente finora trascurata, mentre non è piccola
la sua importanza. Io la reco qui per intero.
Candiclus Nicolao Nicoli sai.
Si vales bene est et ego valeo. Enimvero, fra-
ter optime, ex te certum habeo quam 3) maxime
gaudeas ex hoc ut bene valeam. Sed mehercle ita
dii deaeque me adiuvent, quam 4) hoc tecum mu-
nus lubentius 5) paciscar. Scito Beltraminum de
Rivola (pi'Xov rjfiwv 6) amantissimum esse. Is de te
tantum mihi retulit, ut cogar quoquomodo ad te
aliquid scribere. Nec mirum siét si tam caldos7)
affectus iniecerit,8) ut gnotus °) fieri cupiam nec
libris tuis quod absiet10) evenite?). Scito enim me
his valentissime foltum;11) sed óiaacó^oweg %t)v
ixalaiàv naQoijxiav 12) cum paribus aptissime iun-
gimur.
Vidi inter cetera commonitorium tuum, quod
pridie ut opinor ipsi dederas. Rari profecto sunt
hi libri, frater optime, in hac urbe, in qua nullus
1) Mohus (= Me) XXV, 7; p. 1050.
2) Martène (= Mar) t. Ili, p. 724.
') Quod Mar.
*) Quod Me.
5) Libentius Mar.
°) rjfioy Me.
7) Calidos Mar.
8) Inierit Mar.
8) Agnotus Me.
10) Absit Me.
H) Fultum Mar.
15) Me. om. graeca lac. rei.
13) Dant Me.
virtuti honos est. Omnes aut ambitioni aut ce-
teris ignaviis operam duint;13) opto tamen ut ha-
beas, si qui14) apud te ne sient; si sient, ne fru-
stra quaerites. Etsi dupli aut quadrupli emere
velis,18) nullus venierit, nec vere possient, quod
illis desiet. AdvortasiG) igitur animum volo et quos
maxime cupis mihi notum facito ; sed maxima di-
ligenti^ curatos habeto, ne apud te sint, ut dixi,
ne me obtundas, nisi17) xaxà t^v %qeiav 18) fióvov.
BipXio&rjxr] Ioannis Arretini multa et19) peregrina
et antiqua habet, quae lubentius videas. In ea si
quid tibi placuerit, curatimi habebo ut transcri-
bam. Hi sunt ferme ex antiquis libris vetustissimi,
quos carie 20) semesos ad legendum facesso: Cato-
nis, Palladii,21) Columellae et Varronis Agricul-
turae; L. Annaei Senecae Opuscula; Comoedia
antiqua, quae cuius siet nescio. In ea Lar fa-
miliaris multimi loquax est: volt ne Parasitus
antelucanum cubet, ut plostrum vetus, pel-'
ves et rastros quatridentes 22) ruri quam
festinissime transferat; is ne volt parere
quidem, eo quod gallus nondum gallulat:
meo denique iudicio vetustissima. Suetonii Tran-
quilli liber23) cum Graeco; Censorini ad Q. Cae-
rellium24) de saeculo;28) C. Iulii26) opera belli
14) Siquid Me., Mar.
Voles Mar.
16 ) Advertas Mar.
") Obtundas. Nisi Me.
is) /sQav Me.
19) Et om. Mar.
20 ) Canere Me.
2') Platonis, Iulii Mar.
S2> Quatridentem Me.
") Tranquillini Mar.
»*) Cecellium Mar.
25 ) Veramente il titolo ordinario è De die natali.
50 ) Caci Iulii Mar., C. Villii Me.
Museo italiana di antichità classica — Voi. II. Punt. I.
0
E
D'UNA IGNOTA COMEDIA LATINA
Nell'epistolario del Traversali, pubblicato dal
Mehus,1) e nell'Amplissima collectio, pubblicata dal
Martène et Durand, -) ci è uua lettera mutila di
un Candido a Niccolò Niccoli, la quale fu ingiu-
stamente finora trascurata, mentre non è piccola
la sua importanza. Io la reco qui per intero.
Candiclus Nicolao Nicoli sai.
Si vales bene est et ego valeo. Enimvero, fra-
ter optime, ex te certum habeo quam 3) maxime
gaudeas ex hoc ut bene valeam. Sed mehercle ita
dii deaeque me adiuvent, quam 4) hoc tecum mu-
nus lubentius 5) paciscar. Scito Beltraminum de
Rivola (pi'Xov rjfiwv 6) amantissimum esse. Is de te
tantum mihi retulit, ut cogar quoquomodo ad te
aliquid scribere. Nec mirum siét si tam caldos7)
affectus iniecerit,8) ut gnotus °) fieri cupiam nec
libris tuis quod absiet10) evenite?). Scito enim me
his valentissime foltum;11) sed óiaacó^oweg %t)v
ixalaiàv naQoijxiav 12) cum paribus aptissime iun-
gimur.
Vidi inter cetera commonitorium tuum, quod
pridie ut opinor ipsi dederas. Rari profecto sunt
hi libri, frater optime, in hac urbe, in qua nullus
1) Mohus (= Me) XXV, 7; p. 1050.
2) Martène (= Mar) t. Ili, p. 724.
') Quod Mar.
*) Quod Me.
5) Libentius Mar.
°) rjfioy Me.
7) Calidos Mar.
8) Inierit Mar.
8) Agnotus Me.
10) Absit Me.
H) Fultum Mar.
15) Me. om. graeca lac. rei.
13) Dant Me.
virtuti honos est. Omnes aut ambitioni aut ce-
teris ignaviis operam duint;13) opto tamen ut ha-
beas, si qui14) apud te ne sient; si sient, ne fru-
stra quaerites. Etsi dupli aut quadrupli emere
velis,18) nullus venierit, nec vere possient, quod
illis desiet. AdvortasiG) igitur animum volo et quos
maxime cupis mihi notum facito ; sed maxima di-
ligenti^ curatos habeto, ne apud te sint, ut dixi,
ne me obtundas, nisi17) xaxà t^v %qeiav 18) fióvov.
BipXio&rjxr] Ioannis Arretini multa et19) peregrina
et antiqua habet, quae lubentius videas. In ea si
quid tibi placuerit, curatimi habebo ut transcri-
bam. Hi sunt ferme ex antiquis libris vetustissimi,
quos carie 20) semesos ad legendum facesso: Cato-
nis, Palladii,21) Columellae et Varronis Agricul-
turae; L. Annaei Senecae Opuscula; Comoedia
antiqua, quae cuius siet nescio. In ea Lar fa-
miliaris multimi loquax est: volt ne Parasitus
antelucanum cubet, ut plostrum vetus, pel-'
ves et rastros quatridentes 22) ruri quam
festinissime transferat; is ne volt parere
quidem, eo quod gallus nondum gallulat:
meo denique iudicio vetustissima. Suetonii Tran-
quilli liber23) cum Graeco; Censorini ad Q. Cae-
rellium24) de saeculo;28) C. Iulii26) opera belli
14) Siquid Me., Mar.
Voles Mar.
16 ) Advertas Mar.
") Obtundas. Nisi Me.
is) /sQav Me.
19) Et om. Mar.
20 ) Canere Me.
2') Platonis, Iulii Mar.
S2> Quatridentem Me.
") Tranquillini Mar.
»*) Cecellium Mar.
25 ) Veramente il titolo ordinario è De die natali.
50 ) Caci Iulii Mar., C. Villii Me.
Museo italiana di antichità classica — Voi. II. Punt. I.
0