Museo italiano di antichità classica (2.1886/88)

595

iscrizioni arcaiche di gortyna

596

Col. II.

io.

15.

* *

. . /.....f\ / I .[_...

MATA^OìM2ìOT2AT
TAMES SCCO/VAL^ . V
V\3W\OTV\OV\0>|V\OV\ . Z

/VV/VATO//ECSASE0AS
AX3A2A2ATTAqA32A
TET/VAKHSH/WHA/V/v
2A©©3 2A203H2HV\OTA
KAAH/^A yvTS/WASTVP
V\33M2ATV\3V\OVAV\0
TEASAESKMESO CHK
HW\HV\oq3T02>iq0^2H
/VAVTONKASTO/VM/WA
T32A3332AMV\AqVT2
OHECHAEVMEHEKAAH
MV\AV\V>i V\02M>I23A
ACA/WCASO/WE/VO . .

o.

10.

15.

rat rò J-tofov XUTCCG-

TatiSl. ITCTIOV Óè X [l^Jjtl-

l[o]vov x ovov tÒ fxèv
vvvaròv snidisi) !)ai
ài syQarrai, al ds xa
rsrvctxrj rj [ir] vvv-
aròv rji rj smóis'D&ai,
xaXijv àvrì (u««i'({?)-
(ov óviòv sv xaìg ns'v-
rs ai dsixtfsi òrti] x
rjt' x' oQxiahsQov rjfitj-
v avròv xaì ròvg \iai-
rvgavg al insdisr-
o rj snrjXsvffs rj sxdXij
òsixamv. Kvvavg
dnapinaio^isvo[vg . . .

Col. III.

. A2G . . . v\ O 0 3 2 O q j T
OSOS/w . F/VASKO/VH/w
TODW\A . V\A^dA2AV\H

5- EPOSO......"/VOMTA

ATA^/ . 2TWOO AD AV\
MTAM . . ASKATET
qAOAff . AV\OW/v\OOAq
KATAC ./WEAOSHKPH

10. 3A2AA . . HMOV\3W\AM
KMA/W . . . M/WH/vV/v/AT
VAOAOO ... I VAH23MO
H/VTOÀ . . ATAM
2 A T 2 . . . A2A23MAT

15. ASKAS . . sSO/VEKMA/v
T A >l 2 3 . . 2 A 2 A T3 M H v\
AMTA/V . . . AS©E/WH^/COAS

.............[anno

tsqoi sncó[vrat] ol à[X-
oioi, fir] sróixov rjfi-
rjv. al Sé xa fi[rì] àfinor-
5. s'qoi, 6 [ósxddfi}svog rd-
v dnXòov n[fi]àv xaxa-
GraG[sì}. ai' xa rsr-
qdnog (ij) ovv[i]&a nag-
xara{D)[s]f.isru)i rj x(jit-

10. dd^isvog rj [dX]Xài ds-
xadfi[svo]g fj,rj vvvar-
òg sì'rj avr[òv d]noóó/i-
rjv, rò d[nX]óov xarae-
ratisi, al ó[s x s](n)l rài

15. dixai [jU,(o](X)ioùv sxaav-
vinerai, di[nX]sT xar-
aardd[ai x]al x/s'firjfi nóXi.

4