Millin, Aubin L.; Parthey, Gustav [Hrsg.]: A. L. Millin's Mythologische Gallerie: eine Sammlung von mehr als 750 antiken Denkmälern, Statuen, geschnittenen Steinen, Münzen und Gemälden, zur Erläuterung der Mythologie, der Symbolik und Kunstgeschichte der Alten ; sorgfältig übersetzt und mit den 190 Original-Kupferblättern der französischen Ausgabe begleitet (Band 1): Text (Berlin , Stettin, 1848)

R e gj;i sie r.

X lieils in Rücksicht auf das französische Original, Iheils
der Bequemlichkeit der Nachschlagenden zu genügen, hat
man bei Anfertigung des Registers sich an den deutschen
Namen gehalten, so wie er entweder aus dem Griechi-
schen oder Lateinischen gebräuchlich geworden. Aufser-
dem wird die grofscre Gieichmäfsigkeit, welche so ent-
stand, den Mangel an Consequenz entschuldigen, wenn
nämlich das Register einen im Text griechisch gebrauch-
ten Namen in der üblichem lateinischen oder germani-
sirlcn Form aufführt.

Bei den bedeutendem Artikeln schien es nölhig, die
einzelnen Buchstaben mit einer kurzen Andeutung des
unter ihnen Enthaltenen zu versehen. Eine alphabeti-
sche Rubricirung dieser gedrängten Uebersicht war nicht
wohl möglich. Der Leser wird leicht selbst den Faden
bemerken, nach welchem die einzelnen Artikel geordnet
wurden. ,

Der Buchstabe e. bezeichnet, dafs die Zahlen, vor
denen er steht, sich auf die Erklärungen, der Buchslabe
dafs sie sich auf die Seitenzahl beziehen.

A.

Alias, s. 221.
Äbsvrtus, s. 235.
Abundantia, s. 383.
Achates, c. 561. 646*.
Aclielous, e. 450. s. 175. 244,,

Horn des Acbelous, e. 407-
478.

Achcron, s. 213.

Achilles; c. 552 — 555. 558. 566.

567. 584. 585. 587. 589. 590.

594. 595. 597. 599. 601. 602.

s. 185. 1ÜG. 206.209.219. 250.