DOI Artikel:
Dictionaire archéologique, [2]: publié par le soins de la Commission de la topographie des Gaules
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.24256#0140
136 REVUE ARCHEOLOGIQUE.
saurait donc mieiix faire que de reproduire ici l’article que cet illus-
tre geographe a consacre ä cette position dans sa Notice de la Gaule.
« Polybe eite la ville des Oxybii sous le nom d’AEgitna, ä laquelle
on abordait par mer; et comme Strabon fait mention (IV, p. 185)
du port Oxybius, il y a toute apparence que ces lieux ont entre eux
une liaison mutuelle. On peut voir dans l’article Oxybii quel esl le
canton qu’il convient de leur attribuer, et quoiqu’on ne soil pas
assez instruil pour pouvoir determiner une position qui soit preci-
sement celle d'AEgitnu, on ne saurait presque douter qu’elle ne con-
vienne aux environs de la plage de Cannes et de ce que l’on appelle
communement Goulfe-Jan (le golfe Jouan actuel), vis-ä-vis des lies
Sainte-Marguerite. En parlant de l’expödition de Q. Opimius contre
les Oxybii, Polybe fait mention d’une riviere ä laquelle il donne le
nom d'Apros, et sur le bord de laquelle le general romain s’arröta
avant que de s’avancer ä JEgitna. Cette riviere pourrait etre celle
qui coule en degä du Var et au delä d’Antibes et qu’on appelle le
Loup. On ne manquerait pas d’allusion entre la signification du terme
grec, qui viendrait des Marseillais, fondateurs d’Antibes, et le nom
actuel de ce torrent. »
La Commission place, avec d’Anville, JEgitna sur la plage de
Cannes. Mais eile est disposee ä reconnaitre l’Apros dans la Siagne
plutöt que dans le Loup. Voy. Apros et Oxybii.
{La suite prochainement.)
saurait donc mieiix faire que de reproduire ici l’article que cet illus-
tre geographe a consacre ä cette position dans sa Notice de la Gaule.
« Polybe eite la ville des Oxybii sous le nom d’AEgitna, ä laquelle
on abordait par mer; et comme Strabon fait mention (IV, p. 185)
du port Oxybius, il y a toute apparence que ces lieux ont entre eux
une liaison mutuelle. On peut voir dans l’article Oxybii quel esl le
canton qu’il convient de leur attribuer, et quoiqu’on ne soil pas
assez instruil pour pouvoir determiner une position qui soit preci-
sement celle d'AEgitnu, on ne saurait presque douter qu’elle ne con-
vienne aux environs de la plage de Cannes et de ce que l’on appelle
communement Goulfe-Jan (le golfe Jouan actuel), vis-ä-vis des lies
Sainte-Marguerite. En parlant de l’expödition de Q. Opimius contre
les Oxybii, Polybe fait mention d’une riviere ä laquelle il donne le
nom d'Apros, et sur le bord de laquelle le general romain s’arröta
avant que de s’avancer ä JEgitna. Cette riviere pourrait etre celle
qui coule en degä du Var et au delä d’Antibes et qu’on appelle le
Loup. On ne manquerait pas d’allusion entre la signification du terme
grec, qui viendrait des Marseillais, fondateurs d’Antibes, et le nom
actuel de ce torrent. »
La Commission place, avec d’Anville, JEgitna sur la plage de
Cannes. Mais eile est disposee ä reconnaitre l’Apros dans la Siagne
plutöt que dans le Loup. Voy. Apros et Oxybii.
{La suite prochainement.)