DOI issue:
Nr. 49
DOI article:Luciani, Jean Dominique: Le Bellezma, [1]
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.19135#0415
LE BELLEZMA
On désigne généralement sous le nom de Bellezma tout le pays mon-
tagneux situé à l’ouest de Batna. Aux premiers temps de la conquête,
on appliquait cette appellation à tout le territoire occupé par les tribus
berbères (cbaouia) des Ouled-Chelih, des Tlet, des Ouled-Bou-Aoun et
des Ouled-Solthan.
Les indigènes du centre de la province de Constantine appellent
Bellezma les montagnes habitées par une partie de la tribu des Ouled-
Bou-Aoun. Mais dans cette tribu ce nom désigne plus spécialement une
plaine, située à une distance moyenne de 2o kilomètres de Batna, et
qui est bornée d’un côté par la chaîne de montagnes qui s’étend dans
la direction du sud-ouest au nord-est, depuis N’gaous jusqu’à la Fon-
taine chaude, de l’autre par le Djebel-Mestaoua et le Djehel-Messaouda,
et qui se continue au sud-ouest sur le territoire des Ouled-Solthan.
Cette plaine, légèrement inclinée au sud-ouest, verse ses eaux dans
le bassin du Hodna. C’est l’un des passages les plus fréquentés par les
tribus nomades du sud, dans leurs mouvements d’émigration annuelle
vers le Tell. Très fertile en général, entourée de belles forêts de chênes
et de cèdres, elle paraît appelée à fournir à la colonisation européenne
un développement d’une certaine importance. L'État y possède déjà à
Merouana, à l’Oued-Elma, aux Brakta, de vastes terrains destinés à
des créations de centres, dont le manque de voies de communication
a seul, sans doute, empêché la réalisation jusqu’à ce jour.
A peu près au centre de la plaine, on remarque les restes d’une for-
tification qui date probablement de l’époque byzantine, et que les in-
digènes appellent Ksar-Bellezma (fort Bellezma).
Quelle peut être l’origine de ce nom? Les habitants du pays n’en
indiquent aucune; ils ne sont même pas d’accord sur la véritable
orthographe du mot. Les uns prononcent Belezma, les autres Bel-
lezma, quelques-uns même Ben-Lezma. Ce n’est pas évidemment un
On désigne généralement sous le nom de Bellezma tout le pays mon-
tagneux situé à l’ouest de Batna. Aux premiers temps de la conquête,
on appliquait cette appellation à tout le territoire occupé par les tribus
berbères (cbaouia) des Ouled-Chelih, des Tlet, des Ouled-Bou-Aoun et
des Ouled-Solthan.
Les indigènes du centre de la province de Constantine appellent
Bellezma les montagnes habitées par une partie de la tribu des Ouled-
Bou-Aoun. Mais dans cette tribu ce nom désigne plus spécialement une
plaine, située à une distance moyenne de 2o kilomètres de Batna, et
qui est bornée d’un côté par la chaîne de montagnes qui s’étend dans
la direction du sud-ouest au nord-est, depuis N’gaous jusqu’à la Fon-
taine chaude, de l’autre par le Djebel-Mestaoua et le Djehel-Messaouda,
et qui se continue au sud-ouest sur le territoire des Ouled-Solthan.
Cette plaine, légèrement inclinée au sud-ouest, verse ses eaux dans
le bassin du Hodna. C’est l’un des passages les plus fréquentés par les
tribus nomades du sud, dans leurs mouvements d’émigration annuelle
vers le Tell. Très fertile en général, entourée de belles forêts de chênes
et de cèdres, elle paraît appelée à fournir à la colonisation européenne
un développement d’une certaine importance. L'État y possède déjà à
Merouana, à l’Oued-Elma, aux Brakta, de vastes terrains destinés à
des créations de centres, dont le manque de voies de communication
a seul, sans doute, empêché la réalisation jusqu’à ce jour.
A peu près au centre de la plaine, on remarque les restes d’une for-
tification qui date probablement de l’époque byzantine, et que les in-
digènes appellent Ksar-Bellezma (fort Bellezma).
Quelle peut être l’origine de ce nom? Les habitants du pays n’en
indiquent aucune; ils ne sont même pas d’accord sur la véritable
orthographe du mot. Les uns prononcent Belezma, les autres Bel-
lezma, quelques-uns même Ben-Lezma. Ce n’est pas évidemment un