Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (14.1893)

38

NOTES ET REMARQUES

5?

AWW\\ ri AA/WAA

LYII. — Héliopolis (Matarieh). Stèle en calcaire, xix' dynastie. Un dieu hiérnco
cépliale. la tête surmontée du disque solaire orné de l'urœus, est appelé v ^ |

LVIII. — Fayoum. Stèle cintrée ayant dû servir de borne. A la partie supérieure,
on voit le roi Seti Ier f©j| Ça 11 ^ Âj j| debout , coiffé de la couronne blanche,

| : . Un prêtre lui adresse son adoration : j * ^ ;J jjjjj

tenant un long bâton. Derrière lui, ^F=- Devant, en deux colonnes verticales : | ^ X |f

Au-dessous, inscription horizontale de deux lignes : | "[ ^ <^> | ' |j

LIX. — Karnak. Vase cordiforme en pierre saponaire. A la partie supérieure, sont
gravées les ligures suivantes : 1° un dieu (peut-être Thot) dans une cassure: 2° le dieu Min
(ou Khem) ; 3° un dieucriocéphale, coiffe^js, tenant | et-9- (Khnoum pu Harclie(i) ; 4" un

homme tenant deux serpents croisés, légende : ^ U ; 50 \e (][eu <~>r ù tête d'éper-
vier coiffé du disque; G0 un épervier j^, monté sur une gazelle légende : ""^^ JjD;
7" la représentation d'une stèle d'Horus sur les crocodiles, surmontée de la tête de Bès.
Au-dessous, en lignes horizontales, on lit la formule '^^"^^[^^^'j'^^^''^^

Le texte ne fait pas entièrement le tour du vase, il laisse un espace dans lequel on a
gravé cette autre inscription : j j^Uj^-^- (image d'Isis allaitant Horus) j V\ j

^1:7 mm^fj'iTfÈTHi^i^t' ■ 1

11) Sur (j lj ^\ voir MA8PEHO, Journal Asiatique, 1888, p. 323, et PlUHL, Procoedings,

décembre 189U.