DOI issue:
Nr. 1-2
DOI article:Fossey, Charles: Textes magiques assyriens, [1]
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.12681#0119
TEXTES MAGIQUES ASSYRIENS
10!)
sal-su nim-ru is-zu sa pi-i-ri.....
lim-mu-kam-ma sir gir hu-lah-ha.....
20 ri-bu-u sib-bu gal-ti.....
ia-kam-ma gir ku-zi-ga a-ga-bi-ka tu. .. nu-un.....
ha-as-sa ab-bu na-ad-ru sa ana arki-èu ni-'a-a la.
46 sag is ra ra em sag-ta..........
iv r 5 6 26 sag hul ha-sa-mes ge ba-ùr-ur-ra-mes ct xvi, 20 6 102
mu-kil res limut-tim ina mu-si it-ta-na-ar-ra-ru su-nu
iv r 5 c 77 uru-a nam-ba-nigin-e-ne ct xvi, 21 b 218
a-na a-li ai is-sah-ru-u-ni
iv r 6 b 39 en gi azag gi gal-gal-la gi sug azag-ga ct xvi, 22 b 296
îv R 6a 33 din8ir Babbar ne-e-ta kat-[bi. .. sir-ra-am CT xvi, 23 b 354
i!u Samas ina an-ni-ti hat-su li-is-suh
lugal-mu diusir En-ki-ge sag-ga
til-til-li-bi za-a-kan
N° V
SÉRIE DES utukku MÉCHANTS. TABLETTE A
ct XVI, pl. 24-26 + XVII, pl. 3
Col. I
5 ..........ina si-e-[ri..........la] i-pa-du-u
..........[iiingir rab]-gan-me-a.........sir-sir
..........la-ba-su..........ainélu i-sal-la-hu
[sag gig likir gig] tur-ra sag gig gal-lu gal-ra dul-la
[mu-ru-us lib-}bi ki-is lib-bi mur-su ti-i-i a-lu-u sa amêlu kat-mi
10 [eal gal-lu pap-haHa] u-dim mu-un-da-ru-us si-na ba-ni-in-su-es
a-me-lu mut-tal-lik Lima ûmu ih-mu-su-ma mar-tu is-sa-nu-us
qui.....; le quatrième est un serpent terrible.....; -'~'-J le cinquième est un abbu
furieux, derrière lequel.....
io2-io:t t]s dressent leur tête mauvaise, dans la nuit ils s'agitent.
aïs-nu yers ja vj|je qU'iis ne se tournent pas.
354-355 Que Samas, par cette [incantation"!, retire sa main (la main du démon).
,W! 0 mon roi, Ea, la propitiation 357 et la purification t'appartiennent.
N° V
.....i_r'.....dans le désert.....ils n'épargnent pas. .....le labasu.....
asperge l'homme; 8 " le délire, la folie, le mal de téte sont Valu qui couvre l'homme.
1(J"fI L'homme malade, comme une tempête il l'a abattu, de bile il l'a arrosé; '-~u cet
10!)
sal-su nim-ru is-zu sa pi-i-ri.....
lim-mu-kam-ma sir gir hu-lah-ha.....
20 ri-bu-u sib-bu gal-ti.....
ia-kam-ma gir ku-zi-ga a-ga-bi-ka tu. .. nu-un.....
ha-as-sa ab-bu na-ad-ru sa ana arki-èu ni-'a-a la.
46 sag is ra ra em sag-ta..........
iv r 5 6 26 sag hul ha-sa-mes ge ba-ùr-ur-ra-mes ct xvi, 20 6 102
mu-kil res limut-tim ina mu-si it-ta-na-ar-ra-ru su-nu
iv r 5 c 77 uru-a nam-ba-nigin-e-ne ct xvi, 21 b 218
a-na a-li ai is-sah-ru-u-ni
iv r 6 b 39 en gi azag gi gal-gal-la gi sug azag-ga ct xvi, 22 b 296
îv R 6a 33 din8ir Babbar ne-e-ta kat-[bi. .. sir-ra-am CT xvi, 23 b 354
i!u Samas ina an-ni-ti hat-su li-is-suh
lugal-mu diusir En-ki-ge sag-ga
til-til-li-bi za-a-kan
N° V
SÉRIE DES utukku MÉCHANTS. TABLETTE A
ct XVI, pl. 24-26 + XVII, pl. 3
Col. I
5 ..........ina si-e-[ri..........la] i-pa-du-u
..........[iiingir rab]-gan-me-a.........sir-sir
..........la-ba-su..........ainélu i-sal-la-hu
[sag gig likir gig] tur-ra sag gig gal-lu gal-ra dul-la
[mu-ru-us lib-}bi ki-is lib-bi mur-su ti-i-i a-lu-u sa amêlu kat-mi
10 [eal gal-lu pap-haHa] u-dim mu-un-da-ru-us si-na ba-ni-in-su-es
a-me-lu mut-tal-lik Lima ûmu ih-mu-su-ma mar-tu is-sa-nu-us
qui.....; le quatrième est un serpent terrible.....; -'~'-J le cinquième est un abbu
furieux, derrière lequel.....
io2-io:t t]s dressent leur tête mauvaise, dans la nuit ils s'agitent.
aïs-nu yers ja vj|je qU'iis ne se tournent pas.
354-355 Que Samas, par cette [incantation"!, retire sa main (la main du démon).
,W! 0 mon roi, Ea, la propitiation 357 et la purification t'appartiennent.
N° V
.....i_r'.....dans le désert.....ils n'épargnent pas. .....le labasu.....
asperge l'homme; 8 " le délire, la folie, le mal de téte sont Valu qui couvre l'homme.
1(J"fI L'homme malade, comme une tempête il l'a abattu, de bile il l'a arrosé; '-~u cet