Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (31.1909)

54

NOUVELLES NOTES D'ÉPIGRAPHIE ET D'ARCHÉOLOGIE ASSYRIENNES

much resemblance to thèse scènes from tbe tombs of Sbeik Abt-el-Gurna and may be a
somewliat conventional représentation of tbe same ceremony (fig, 4).

In this scène, tbe fiâmes, if they are such, are not represented coming out ail over
tbe heap of ofEerings as in the other instances noticed, but by a
curvé of dashes or short rays somewhat removed from the heap
of olïerings. This may be a conventional représentation of the
smoke and fiâmes depicted in figures 2 and 3 but it seems to me
also possible that it is no more than a conventional représentation
of tbe flo'wers often laid in profusion upon the offerings of the
Egyptians.

The period from which the tombs at Sheik Abt-el-Gurna date
is the XVIIIth Dynasty. The tomb of Setau at El-Kab is of Rameses IX of the
XXth Dvnastv.

NOI VELLES NOTES D'ÉPIGRAPHIE ET D'ARCHÉOLOGIE ASSYRIENNES

PAU

V. SCHEIL

L'émihent Directeur et le public savant du Recueil de Travaux relatifs à la Phi-
lologie et à l'Archéologie égyptiennes et assyriennes m'approuveront, je pense, de
reprendre la série, interrompue depuis plusieurs années, des Notes d'épigraphie et
d'archéologie assyriennes.

Qu'on me pardonne si je dis (pour user d'une de ces formules banales dont se
couvre l'estime que chacun fait de soi), si je dis que ces modestes publications furent
toujours accueillies non seulement avec indulgence, mais encore prisées assez haut par
les connaisseurs.

Vingt voyages en Orient, des relations les plus diverses, voire des amitiés éche-
lonnées de Bassorah à Paris en passant par Bagdad, Alep et Constantinople, la présence
continue de mon frère à Mossoul, au cœur de l'Assyrie, depuis plus de vingt-cinq ans,
m'ont permis, en effet, de posséder et de publier maints documents souvent de choix et
presque toujours de première fraîcheur. Cette petite collection, qui existe en formation
depuis vingt ans et dont j'ai publié le premier échantillon en 1889 dans le IVe volume
de la Zeitschrift fur Assyriologie, p. 282, se trouve présentement en partie chez moi,
en partie dans la bibliothèque de M. P. Morgan, à New-York, à qui j'en ai cédé
quelques pièces. Cette dernière partie contient exclusivement des documents assyro-
babyloniens et une tablette anzanite procurée par Géjou (1899) : Johns vient d'en faire
le catalogue1.

1. Pages 41 à 47, dans Cuneiform Inscriptions... Collections contained in the Library of J. P. Morgan
(New-York, Rob. Grier Cooke).