DOI article:
Polacy na XXV Międzynarodowym Kongresie Historii Sztuki w Wiedniu
DOI article:Jaroszewski, Tadeusz Stefan: Wiedeńskie atelier Fellner & Helmer i Polska
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.14539#0322
318
XXV MIĘDZYNARODOWY KONGRES HISTORII SZTUKI W WIEDNIU
11. H. Helmer, Projekt budynku warsztatowo-magazynowego za teatrem w Toruniu
wiedeńskie atelier6. Za teatrem toruńskim wzniesiono osobny budynek, przeznaczony na warsztaty
i magazyny dekoracji teatralnych, którego projekt sygnował Hermann Helmer7.
Teatr w Toruniu nie przetrwał do dziś w stanie pierwotnym. W latach 1941-1942 został
niefortunnie przebudowany na polecenie władz okupacyjnych. Zdjęto wówczas orły z elewacji fronto-
wej i usunięto ich cokoły. Elewacje budynku oczyszczono z secesyjnego detalu (usunięto m. in.
maski i medaliony), uproszczono niektóre otwory, zmieniono wystrój wnętrz i rozebrano wspomniany
już budynek stojący za teatrem, mieszczący warsztaty i magazyny. W wyniku tych zmian architektura
teatru „uspokoiła się" i zbliżyła do preferowanego przez władze hitlerowskie klasycyzmu8.
Zmodernizowany późny barok cechuje również teatr w Cieszynie, wzniesiony według projektu
dostarczonego przez atelier Fellner & Helmer i uroczyście otwarty 24 września 1910 r.9 Jest nieco
mniejszy od toruńskiego, bo liczy tylko 630 miejsc.
Najpiękniejszym teatrem projektowanym przez atelier Fellnera & Helmera jest z pewnością
6 Ibid., s. 19-21.
7 Ibid., s. 42.
8 Ibid., s. 43-45. Budynek teatralny mial być powiększony od strony sceny i dlatego właśnie zburzono budynek
warsztatowo-magazynowy. Zamierzona rozbudowa nie została dokonana. Teatr restaurowano ponownie w latach 1954-1956
oraz w roku 1974 (s. 47-48).
9 Iwanek, op. cit.. s. 19. W czasie tej uroczystości symboliczne klucze do teatru przekazał władzom miejskim
nadradca budowlany Hermann Helmer.
XXV MIĘDZYNARODOWY KONGRES HISTORII SZTUKI W WIEDNIU
11. H. Helmer, Projekt budynku warsztatowo-magazynowego za teatrem w Toruniu
wiedeńskie atelier6. Za teatrem toruńskim wzniesiono osobny budynek, przeznaczony na warsztaty
i magazyny dekoracji teatralnych, którego projekt sygnował Hermann Helmer7.
Teatr w Toruniu nie przetrwał do dziś w stanie pierwotnym. W latach 1941-1942 został
niefortunnie przebudowany na polecenie władz okupacyjnych. Zdjęto wówczas orły z elewacji fronto-
wej i usunięto ich cokoły. Elewacje budynku oczyszczono z secesyjnego detalu (usunięto m. in.
maski i medaliony), uproszczono niektóre otwory, zmieniono wystrój wnętrz i rozebrano wspomniany
już budynek stojący za teatrem, mieszczący warsztaty i magazyny. W wyniku tych zmian architektura
teatru „uspokoiła się" i zbliżyła do preferowanego przez władze hitlerowskie klasycyzmu8.
Zmodernizowany późny barok cechuje również teatr w Cieszynie, wzniesiony według projektu
dostarczonego przez atelier Fellner & Helmer i uroczyście otwarty 24 września 1910 r.9 Jest nieco
mniejszy od toruńskiego, bo liczy tylko 630 miejsc.
Najpiękniejszym teatrem projektowanym przez atelier Fellnera & Helmera jest z pewnością
6 Ibid., s. 19-21.
7 Ibid., s. 42.
8 Ibid., s. 43-45. Budynek teatralny mial być powiększony od strony sceny i dlatego właśnie zburzono budynek
warsztatowo-magazynowy. Zamierzona rozbudowa nie została dokonana. Teatr restaurowano ponownie w latach 1954-1956
oraz w roku 1974 (s. 47-48).
9 Iwanek, op. cit.. s. 19. W czasie tej uroczystości symboliczne klucze do teatru przekazał władzom miejskim
nadradca budowlany Hermann Helmer.