Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie (32.1988)

ВЫШИТАЯ САЛФЕТКА — ПОДАРОК МАСОНОВ КОРОЛЮ СТАНИСЛАВУ

АВГУСТУ ПОНЯТОВСКОМУ

РЕЗЮМЕ

В собраниях Варшавского Национального музея находится художественная салфетка с инвентарным
номером 4389 MNW, которая, судя по вышитой на ней надписи, была некогда преподнесена в подарок
последнему польскому королю Станиславу Августу Понятовскому. Экспонат был приобретен у Антония
Стшелецкого. В 1881 г. салфетка демонстрировалась на Выставке произведений прикладного искусства
для целей промышленности, в Варшаве.

Салфетка размером 125 х 129 см сшита из лоскутов цветных шелковых тканей рипсового перепле-
тения и украшена вышивкой из золотых, серебряных и шелковых нитей пастельных тонов, выполнен-
ной тамбурным швом. По краю она отделана короткой золотой бахромой.

Посредине, в центральном медальоне, помещено изображение северного полушария с контурами
Польши. Полушарие увенчано изображением Тельца, воспроизведенного с родового герба Станислава
Августа Понятовского. Позади Тельца находится изображение маленькой собачки. В угловых медальо-
нах, помещенных в местах соединения тканей, вышиты изображения символов королевской власти:
короны, скипетра и державы, а также (в четвертом медальоне) изображение Кузьмы, присягающего
на верность королю Станиславу Августу (Ян Кузьма Косиньский, ум. в 1822 г., был участником Барской
конфедерации и учгстником заговора, ставившего своей целью лишение короля жизни). В медальонах,
составляющих часть бордюра, помещены надписи. В первом — SERENISSIMO & POTENTISSIMO;
во втором — STAN1SLAO AUGUSTO, в третьем — REGI POLONIAE и в четвертом — FIDELES
SUBDITI. В одном углу салфетки вышита также дата — ,,1783”.

Истолкование изображений не представляет большого труда. Смысл их таков: Польшей, которой
принадлежит важное место в мире, правит король Станислав Август (его аллегорически изображает
Телец, фигурирующий в родовом гербе Понятовских) с помощью и при поддержке своих верных под-
даных (Пес). Даже те, кто в прошлом противился королю, должны быть ему верны (присяга Кузьмы).
Суверенность, законность и справедливость власти короля Станислава Августа символизируют корона,
скипетр и держава. Размещенные вокруг медальонов пальмовые, лавровые и дубовые листья символи-
зируют победу короля и его сторонников. Подобный предмет мог быть подношением только прибли-
женных к королю лиц. В 1783 г. у Станислава Августа было немало сторонников в Польше, однако,
судя по всему, подарок с такой идейной направленностью следует связывать с масонскими кругами.

Масоны были сторонниками короля. К этому их обязывал устав организации. Масоны поддержи-
вали Станислава Августа в трудный для него период Барской конфедерации. Сам король с 1777 г. также
был членом масонской организации. Членами ложи были многие из его секретарей и помощников. Ста-
нислав Август принимал участие в масонских торжествах и покровительствовал ряду благотворитель-
ных акций, проводившихся по почину масонства. Масонское общество торжественно отмечало день
именин короля (8 мая) как свой праздник.

Среди членов масонских лож было немало великосветских дам. В 1783 году, например, великим
магистром одной из лож была племянница короля Тереса Тышкевич. Эти дамы, увлекавшиеся, как
упоминается в воспоминаниях современников, рукаделиямй, и могли вышить в подарок королю подоб-
ную салфетку. Узор мог составить кто-нибудь из братьев-масонов. Не трудно заметить, что рисунки были
выполнены не профессиональным художником, а любителем. Особенно трудно ему давалась сцена по-
клонения Кузьмы: она явно скопирована с распространенных в то время гравюр Я. Э. Нильсона (1721—
1788) или А. Баратти (1724-1787).

380