DOI Heft:
Część II. Sztuka późnośredniowieczna i wczesnonowożytna / Part II. Late Medieval and Early Modern Art
DOI Artikel:Benesz, Hanna: Maarten von Heemskerck i Pieter Saenredam. Współpraca Muzeum Narodowego w Warszawie z The J. Paul Getty Museum w Los Angeles
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.45361#0356
352
Sztuka późnośredniowieczna i wczesnonowożytna
il. 111 fig. 11
Fragmenty il. 9
ukazujące reflektografię
w podczerwieni (IRR)
części środkowej
i rewersu prawego
skrzydła | Details of fig. 9
showing the infrared
reflectography of the
central panel and back
of the right wing
fot. dzięki uprzejmości
The J. Paul Getty Museum,
Los Angeles I photo: Courtesy
of the The J. Paul Getty
Museum, Los Angeles
o technice stosowanej przez van Heemskercka dostarczyły przede wszystkim badania mi-
kroskopowe i analizy chemiczne próbek pobranych z warstwy malarskiej. Jest to metoda
inwazyjna, wymagająca zgody właściciela. Operacja została wykonana pod opieką Iwony
Stefańskiej, wizytującego konserwatora Muzeum Narodowego w Warszawie. Wedle obowią-
zujących zasad próbki pobiera się z brzegów istniejących ubytków lub z miejsc najbliższych
krawędzi podłoża, a następnie przygotowuje się do badań stratygraficznych, w których roz-
poznać można kolejność nakładanych przez artystę warstw malarskich i zastosowane w nich
materiały. Tu zaobserwować można pierwszą innowację technologiczną zastosowaną przez
Sztuka późnośredniowieczna i wczesnonowożytna
il. 111 fig. 11
Fragmenty il. 9
ukazujące reflektografię
w podczerwieni (IRR)
części środkowej
i rewersu prawego
skrzydła | Details of fig. 9
showing the infrared
reflectography of the
central panel and back
of the right wing
fot. dzięki uprzejmości
The J. Paul Getty Museum,
Los Angeles I photo: Courtesy
of the The J. Paul Getty
Museum, Los Angeles
o technice stosowanej przez van Heemskercka dostarczyły przede wszystkim badania mi-
kroskopowe i analizy chemiczne próbek pobranych z warstwy malarskiej. Jest to metoda
inwazyjna, wymagająca zgody właściciela. Operacja została wykonana pod opieką Iwony
Stefańskiej, wizytującego konserwatora Muzeum Narodowego w Warszawie. Wedle obowią-
zujących zasad próbki pobiera się z brzegów istniejących ubytków lub z miejsc najbliższych
krawędzi podłoża, a następnie przygotowuje się do badań stratygraficznych, w których roz-
poznać można kolejność nakładanych przez artystę warstw malarskich i zastosowane w nich
materiały. Tu zaobserwować można pierwszą innowację technologiczną zastosowaną przez