DOI Artikel:
Spis ilustracji
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.13735#0359
209
W. KONONOWICZ: Z PROBLEMÓW URBANISTYKI DWUDZIESTOLECIA
MIĘDZYWOJENNEGO. OSIEDLE SĘPOLNO WE WROCŁAWIU
1. Wrocław - Sępolno. Schemat planu osiedla z nazwami ulic oraz z naniesionym
podziałem na trzy enklawy odmienne pod względem formalnym. Oprać,
autorka.
2. Inkorporacja kolejnych terenów podmiejskich do Wrocławia w rejonie Sępol-
na. Na podstawie mapki z 1934 r. oprać, autorka, rys. T. Kononowicz.
3. Wrocław-Sępolno. Plan z 1938 r. (AB).
4. Wrocław-Sępolno. Zestawienie kolejnych koncepcji projektowych osiedla z pla-
nem zrealizowanym:
(1) według projektu Wahlicha i Heima z 4 sierpnia 1919 r.: 1. Dom Ludowy,
2. kościół ewangelicki, 3. szkoła, 4. szpital dziecięcy, 5. gospoda, 6. sklepy
spożywcze, 7. ochronka, 8. plaża, 9. ogródki działkowe, 10. cmentarz, A.
dawny ogród Johnschego, B. willa Róhla, C. kolonia dla niewykwalifiko-
wanych robotników;
(II) według projektu Wahlicha i Heima z 1 maja 1922 r. (AB): 1. Dom
Ludowy, 2. kościół ewangelicki, 3. szkoła, 4. szpital dziecięcy, 5. ogródki
działkowe, 6. cmentarz, 7. plaża, A. dawny ogród Johnschego, B. majątek
Sępolno;
(III) według projektu Wahlicha i Heima z 15 stycznia 1927 r. (AB) oraz
programu opublikowanego przez Heima w „Schlesische Monatshefte":
1. Dom Ludowy (w skrzydłach przylegających do Domu Ludowego:
placówka opieki społecznej, biblioteka, inspektorat policji, punkt doraź-
nej pomocy lekarskiej, punkt pielęgniarski, poczta, apteka, mieszkania dla
urzędników, gospoda), 2. szkoła z salą gimnastyczną, szkoła gospodarst-
wa domowego, przedszkole, 3. kościół ewangelicki, 4. kościół katolicki, 5.
działka szpitala dziecięcego, 6. ogródki działkowe, A. dawny ogród
Johnschego przewidziany do wykorzystania przez szkołę;
(IV) według projektu Wahlicha i Heima z 5 maja 1928 r. (AB): 1. szkoła, 2.
kościół ewangelicki, 3. kościół katolicki, 4. działka szpitala dziecięcego, 5.
ogródki działkowe, A. dawny ogród i willa Johnschego, B. dawna willa
Róhla;
(V) według planu z 1938 r. przedstawiającego stan zrealizowany (APWr):
I. szkoła, 2. szkoła gospodarcza, 3. ośrodek opieki społecznej, 4. przed-
szkole (?), 5. ogródki działkowe, 7. ogród szkolny, 8. kościół ewangelicki
pamięci Gustawa Adolfa, 9. kościół katolicki św. Rodziny, 10. cmentarz,
II, sklepy, A. dawny ogród Johnschego, B. dawna willa Róhla, C. dawny
majątek Sępolno.Kolonia dla niewykwalifikowanych robotników Oprać,
autorka, rys. J. Urbanik.
5. Hampstead — przedmieście ogrodowe Londynu, plan z 1909 r.
I. rzeczka, 2. las, 3. pole golfowe, 4. droga Finchley, 5. główny plac, 6. centrum
handlowe, 7, placyk Asmuns, 8. ulica Hampstead. Wg Choay.
6. Giszowiec — kolonia górnicza na Górnym Śląsku, 1906 r. Wg Seidla.
7. Wrocław-Sępolno. Zestawienie kolejnych wersji projektowych kompleksu
budowli na głównym placu osiedla:
(t) według projektu Wahlicha i Heima z 1919 r. („Schl. Heim");
I. Dom Ludowy, 2. kościół ewangelicki, 3. szkoła. 4. szpital dziecięcy,
5. gospoda, 6. sklepy, 7. ochronka, A. ogród dawnej posiadłości właściciela
cegielni Johnschego;
(2) według projektu Wahlicha i Heima z 1920 r. (OBZ):
I, Dom Ludowy, 2. kościół ewangelicki, 3. szkoła, 4. szpital dziecięcy,
5. gospoda, 6. sklepy spożywcze, 7. ochronka, A. dawny ogród Johnschego;
(3) według projektu Wahlicha i Heima z 1922 r. (AB):
I. Dom Ludowy, 2. kościół ewangelicki, 3. szpital dziecięcy, A. dawny ogród
Johnschego;
(4) według projektu Wahlicha i Heima z 1926 r. (Siedlungsgesellschaft Breslau
A.-G.):
I. Dom Ludowy, 2. szkoła, 3. działka szpitala dziecięcego, A. dawny ogród
Johnschego;
(5) według projektu Althoffa i Schirmera z 21 lutego 1927 r. (APWr):
1. szkoła, 2. kościół katolicki, 3. szkoła gospodarstwa domowego, 4. dom sióstr,
5. dom parafialny, 6. dom gminy katolickiej, 7. inspektorat policji i biblioteka
ludowa, 8. przedszkole, dom dziecka, 9. pomieszczenia specjalnej opieki dla
niemowląt, 10. taras, 11. ogród dziecięcy, 12. dziedziniec szkolny, A. dawny
ogród Johnschego;
(6) według planu z 1938 r. przedstawiającego stan zrealizowany (APWr):
1. szkoła, 2. szkoła gospodarstwa domowego, 3. placówka opieki społecznej,
4. przedszkole (?);
Oprać, autorka, rys. T. Kononowicz.
8a. Wrocław-Sępolno. Chronologia zabudowy. Oprać, autorka, rys. B. Cheł-
micka.
8b. Wrocław-Sępolno. Projektanci budynków w latach 1919-1935. Prócz
architektów, których budynki oznaczone są symbolami graficznymi w budowie
osiedla udział brali: 1. Richard Haase, 2. Ernst Pietruski, 3, Paul Hausler, 4.
Georg Kuder, 5. Franz Thamm, 6. Hans Stossberg, 7. Gunter Hoffman, 8. Ernst
Pietruski, 9. Erwin Burghardt, 10. Kurt Langer, 11. Hans Stossberg, 12. Gustav
Schmecke, 13. Gerhard Mahn, 14. Oskar Hóhn, 15. Georg Kuder. Oprać,
autorka, rys. B. Chełmicka.
9. Wrocław-Sępolno. Brama wjazdowa do osiedla rozpoczynająca ulicę Kosy-
nierów Gdyńskich. Proj. Heim i Kempter, 1926 r. Wg Siedlungsgesellschaft
Breslau A.-G. (1926).
10. Wrocław —Sępolno. Projekt konkursowy szkoły autorstwa Scharouna, 1927 r.
Rzut przyziemia: 1. biblioteka i mieszkanie służbowe, 2. pomieszczenia
administracyjne i mieszkanie służbowe, 3. wejścia, 4. zieleniec, 5. ogródek
woźnego, 6. pomieszczenie na rowery, 7. ogród szkolny, 8. szatnie, 9a.
dziedziniec dziewcząt, 9b. dziedziniec chłopców, 10. klasy, 11. WC, 12. natryski,
13. szatnie, 14. świetlik, 15. scena, 16. zaplecze, 17. sala gimnastyczna i aula, 18.
magazyn rekwizytów, 19. mieszkanie służbowe, 20. boiska.
Wg Modernę Bauformen rys. T. Kononowicz.
11. Wrocław —Sępolno. Domy przy ul. B. Głowackiego 19, 21, 23, 25. Proj.
Wahlich i Heim, 1919— 1920. Wg projektów archiw. oprać, i rys. D. Skomoro-
wska.
12. Wrocław—Sępolno. Dom czterorodzinny przy ul. Kosynierów Gdyńskich 32.
Proj. P. Heim, 1921 r. Wg projektów archiw. oprać, i rys. D. Skomorowska.
13. Wrocław-Sępolno. Dom dwunastorodzinny (w pierwotnym projekcie 6-ro-
dzinny) w obrzeżnej zabudowie ulicy A. Mickiewicza. Proj. Wahlich i Heim,
1919—1920. Wg projektów archiw. oprać, i rys. D. Skomorowska.
14. Wrocław —Sępolno. Dom czterorodzinny przy ul. P. Wysockiego. Proj. Hama-
cher, 1919—1920. Wg projektu archiw. oprać, i rys. D. Skomorowska.
15. Wrocław —Sępolno. Dom jednorodzinny szeregowy przy ul. P. Wysockiego nr
7, 9, 11, 13. Proj. GAGFAH, 1919-1920. Wg projektu archiw. opr. i rys.
D. Skomorowska.
16. Wrocław — Sępolno. Dom wielorodzinny w obrzeżnej zabudowie ulicy
E. Dembowskiego nr 62 — 72. Proj. Heim i Kempter, 1928. Wg projektu archiw.
oprać, i rys. D. Skomorowska.
17. Wrocław —Sępolno. Dom wielorodzinny przy ul. Kosynierów Gdyńskich
63 — 71. Proj. Heim i Kempter, 1926. Wg projektu archiw. oprać, i rys.
D. Skomorowska.
18. Wrocław —Sępolno. Dom jednorodzinny szeregowy przy ul. Pierwszej Dywizji
13 — 24. Proj. Heim i Kempter, 1927. Wg projektów archiw. oprać, i rys. D.
Skomorowska.
19. Wrocław —Sępolno. Domy jednorodzinne, szeregowe przy ul. L. Mierosławs-
kiego. Proj. Heim i Kempter, 1928. Wg projektów archiw. oprać, i rys.
D. Skomorowska.
20. Wrocław —Sępolno. Domy wielorodzinne w zabudowie zwartej przy ul. 9 Maja
nr 52 — 78. Proj. Heim i Kempter, 1930. Wg projektów archiw. oprać, i rys.
D. Skomorowska.
21. Wrocław — Sępolno. Dom wielorodzinny w zabudowie zwartej przy ul.
A. Potebni 5—17. Proj. H. Thomas, 1927. Wg projektów archiw. oprać, i rys.
D. Skomorowska.
22. Wrocław — Sępolno. Dom wielorodzinny przy ul. Okrzei 6— 18. Proj. Thomas,
1927. Wg projektów archiw. oprać, i rys. D. Skomorowska.
23. Wrocław —Sępolno. Dom szeregowy wielorodzinny przy ul. F. Nullo 19 — 35.
Proj. F. i P. Roderowie, 1927 r. Wg projektów archiw. oprać, i rys.
D. Skomorowska.
24. Wrocław —Sępolno. Wielorodzinny dom szeregowy — tzw. „strona BuBman-
na" ulicy Emilii Plater (nr 4—16). Proj. H. BuBmann, 1928 r. Wg projektów
archiw. oprać, i rys. D. Skomorowska.
25. Wrocław —Sępolno. Wielorodzinny dom szeregowy przy ul. L. Szenwalda
12—18. Proj. H. Wahlich, 1928 r. Wg projektów archiw. oprać, i rys.
D. Skomorowska.
26. Wrocław — Sępolno. Dom jednorodzinny wolnostojący przy ul. Monte Cassino
29. Proj. F. Thamm, 1933 r.
27. Wrocław —Sępolno. Inwentaryzacja ciągów elewacyjnych oraz projekt ar-
chitektonicznej formy doświetleń strychów dla domów przy ul. (A). Partyzan-
tów 7—15, (B). Partyzantów 73 — 87. Autorzy: W. Brzezowski, W. Kononowicz,
M. Rodrigucz,
28. Wrocław — Sępolno. Inwentaryzacja ciągów elewacyjnych oraz projekt ar-
chitektonicznej formy doświetleń strychów dla domów przy ulicach:
(A). Partyzantów 101 — 111, (B). Kosynierów Gdyńskich 73 — 85. Autorzy:
W. Brzezowski, W. Kononowicz, M. Rodriguez.
29. Osiedle Sępolno we Wrocławiu. Widok z lotu ptaka z ok. 1930 r. Fot. wg
Breslau in 144 Biłder.
30. Wrocław —Sępolno. Ulica Kosynierów Gdyńskich, jedna z dwu głównych ulic
wewnętrznych osiedla Fot. 1981 r.
31. Wrocław — osiedle Wojszyce. Niezrealizowany projekt Ernsta Maya i Herber-
ta Boehma z 1921 r. Wg „Der Stadtebau", 1922.
32. Berlin - osiedle Britz. Proj. Bruno Taut, 1925 r. Wg Tołwińskiego, Urbanis-
tyka, t. 2.
33. Fragment planu Wrocławia z 1926 r. Widoczne: granica miejska z 1924 r. oraz
zrealizowany pierwszy etap osiedla Sępolno. Skala oryg. 1 :5000. APWr.
34. Hermann Wahlich — gipsowe popiersie wykonane przez Paula Schulza w 1909 r.
Fot. wg 50 Kópfe von Pal.' Schulz.
35. Paul Heim (1879—1963) — Fot. ze zbiorów rodziny von Gosen.
36. Wrocław— Sępolno. Pierwszy projekt rozplanowania osiedla. Autorzy:
W. Wahlich i P. Heim, 1919 r. Fot. wg „Schlesisches Heim", 1920.
37. Wrocław —Sępolno. Cmentarz gminy lutcrańskiej Proj. Paul. Hatt, 1927 r. Wg
„Schlesische Monatshefte".
38. Wrocław —Sępolno. Alternatywny projekt północno-środkowej części osiedla
z kościołem usytuowanym w zachodnim naczólku głównego zieleńca. Rysunek
aksonometryczny Wahlicha i Heima, 1920 r. Wg „Ostdeutsche Bauzeitung".
39. Wrocław-Sępolno. Widok „ogrodowego dziedzińca" przy bocznej uliczce.
Rys. Wahlich i Heim, 1920 r. Wg „Schlesisches Heim".
40. Wrocław-Sępolno. Przykład bocznej uliczki, której architekturę tworzą drze-
W. KONONOWICZ: Z PROBLEMÓW URBANISTYKI DWUDZIESTOLECIA
MIĘDZYWOJENNEGO. OSIEDLE SĘPOLNO WE WROCŁAWIU
1. Wrocław - Sępolno. Schemat planu osiedla z nazwami ulic oraz z naniesionym
podziałem na trzy enklawy odmienne pod względem formalnym. Oprać,
autorka.
2. Inkorporacja kolejnych terenów podmiejskich do Wrocławia w rejonie Sępol-
na. Na podstawie mapki z 1934 r. oprać, autorka, rys. T. Kononowicz.
3. Wrocław-Sępolno. Plan z 1938 r. (AB).
4. Wrocław-Sępolno. Zestawienie kolejnych koncepcji projektowych osiedla z pla-
nem zrealizowanym:
(1) według projektu Wahlicha i Heima z 4 sierpnia 1919 r.: 1. Dom Ludowy,
2. kościół ewangelicki, 3. szkoła, 4. szpital dziecięcy, 5. gospoda, 6. sklepy
spożywcze, 7. ochronka, 8. plaża, 9. ogródki działkowe, 10. cmentarz, A.
dawny ogród Johnschego, B. willa Róhla, C. kolonia dla niewykwalifiko-
wanych robotników;
(II) według projektu Wahlicha i Heima z 1 maja 1922 r. (AB): 1. Dom
Ludowy, 2. kościół ewangelicki, 3. szkoła, 4. szpital dziecięcy, 5. ogródki
działkowe, 6. cmentarz, 7. plaża, A. dawny ogród Johnschego, B. majątek
Sępolno;
(III) według projektu Wahlicha i Heima z 15 stycznia 1927 r. (AB) oraz
programu opublikowanego przez Heima w „Schlesische Monatshefte":
1. Dom Ludowy (w skrzydłach przylegających do Domu Ludowego:
placówka opieki społecznej, biblioteka, inspektorat policji, punkt doraź-
nej pomocy lekarskiej, punkt pielęgniarski, poczta, apteka, mieszkania dla
urzędników, gospoda), 2. szkoła z salą gimnastyczną, szkoła gospodarst-
wa domowego, przedszkole, 3. kościół ewangelicki, 4. kościół katolicki, 5.
działka szpitala dziecięcego, 6. ogródki działkowe, A. dawny ogród
Johnschego przewidziany do wykorzystania przez szkołę;
(IV) według projektu Wahlicha i Heima z 5 maja 1928 r. (AB): 1. szkoła, 2.
kościół ewangelicki, 3. kościół katolicki, 4. działka szpitala dziecięcego, 5.
ogródki działkowe, A. dawny ogród i willa Johnschego, B. dawna willa
Róhla;
(V) według planu z 1938 r. przedstawiającego stan zrealizowany (APWr):
I. szkoła, 2. szkoła gospodarcza, 3. ośrodek opieki społecznej, 4. przed-
szkole (?), 5. ogródki działkowe, 7. ogród szkolny, 8. kościół ewangelicki
pamięci Gustawa Adolfa, 9. kościół katolicki św. Rodziny, 10. cmentarz,
II, sklepy, A. dawny ogród Johnschego, B. dawna willa Róhla, C. dawny
majątek Sępolno.Kolonia dla niewykwalifikowanych robotników Oprać,
autorka, rys. J. Urbanik.
5. Hampstead — przedmieście ogrodowe Londynu, plan z 1909 r.
I. rzeczka, 2. las, 3. pole golfowe, 4. droga Finchley, 5. główny plac, 6. centrum
handlowe, 7, placyk Asmuns, 8. ulica Hampstead. Wg Choay.
6. Giszowiec — kolonia górnicza na Górnym Śląsku, 1906 r. Wg Seidla.
7. Wrocław-Sępolno. Zestawienie kolejnych wersji projektowych kompleksu
budowli na głównym placu osiedla:
(t) według projektu Wahlicha i Heima z 1919 r. („Schl. Heim");
I. Dom Ludowy, 2. kościół ewangelicki, 3. szkoła. 4. szpital dziecięcy,
5. gospoda, 6. sklepy, 7. ochronka, A. ogród dawnej posiadłości właściciela
cegielni Johnschego;
(2) według projektu Wahlicha i Heima z 1920 r. (OBZ):
I, Dom Ludowy, 2. kościół ewangelicki, 3. szkoła, 4. szpital dziecięcy,
5. gospoda, 6. sklepy spożywcze, 7. ochronka, A. dawny ogród Johnschego;
(3) według projektu Wahlicha i Heima z 1922 r. (AB):
I. Dom Ludowy, 2. kościół ewangelicki, 3. szpital dziecięcy, A. dawny ogród
Johnschego;
(4) według projektu Wahlicha i Heima z 1926 r. (Siedlungsgesellschaft Breslau
A.-G.):
I. Dom Ludowy, 2. szkoła, 3. działka szpitala dziecięcego, A. dawny ogród
Johnschego;
(5) według projektu Althoffa i Schirmera z 21 lutego 1927 r. (APWr):
1. szkoła, 2. kościół katolicki, 3. szkoła gospodarstwa domowego, 4. dom sióstr,
5. dom parafialny, 6. dom gminy katolickiej, 7. inspektorat policji i biblioteka
ludowa, 8. przedszkole, dom dziecka, 9. pomieszczenia specjalnej opieki dla
niemowląt, 10. taras, 11. ogród dziecięcy, 12. dziedziniec szkolny, A. dawny
ogród Johnschego;
(6) według planu z 1938 r. przedstawiającego stan zrealizowany (APWr):
1. szkoła, 2. szkoła gospodarstwa domowego, 3. placówka opieki społecznej,
4. przedszkole (?);
Oprać, autorka, rys. T. Kononowicz.
8a. Wrocław-Sępolno. Chronologia zabudowy. Oprać, autorka, rys. B. Cheł-
micka.
8b. Wrocław-Sępolno. Projektanci budynków w latach 1919-1935. Prócz
architektów, których budynki oznaczone są symbolami graficznymi w budowie
osiedla udział brali: 1. Richard Haase, 2. Ernst Pietruski, 3, Paul Hausler, 4.
Georg Kuder, 5. Franz Thamm, 6. Hans Stossberg, 7. Gunter Hoffman, 8. Ernst
Pietruski, 9. Erwin Burghardt, 10. Kurt Langer, 11. Hans Stossberg, 12. Gustav
Schmecke, 13. Gerhard Mahn, 14. Oskar Hóhn, 15. Georg Kuder. Oprać,
autorka, rys. B. Chełmicka.
9. Wrocław-Sępolno. Brama wjazdowa do osiedla rozpoczynająca ulicę Kosy-
nierów Gdyńskich. Proj. Heim i Kempter, 1926 r. Wg Siedlungsgesellschaft
Breslau A.-G. (1926).
10. Wrocław —Sępolno. Projekt konkursowy szkoły autorstwa Scharouna, 1927 r.
Rzut przyziemia: 1. biblioteka i mieszkanie służbowe, 2. pomieszczenia
administracyjne i mieszkanie służbowe, 3. wejścia, 4. zieleniec, 5. ogródek
woźnego, 6. pomieszczenie na rowery, 7. ogród szkolny, 8. szatnie, 9a.
dziedziniec dziewcząt, 9b. dziedziniec chłopców, 10. klasy, 11. WC, 12. natryski,
13. szatnie, 14. świetlik, 15. scena, 16. zaplecze, 17. sala gimnastyczna i aula, 18.
magazyn rekwizytów, 19. mieszkanie służbowe, 20. boiska.
Wg Modernę Bauformen rys. T. Kononowicz.
11. Wrocław —Sępolno. Domy przy ul. B. Głowackiego 19, 21, 23, 25. Proj.
Wahlich i Heim, 1919— 1920. Wg projektów archiw. oprać, i rys. D. Skomoro-
wska.
12. Wrocław—Sępolno. Dom czterorodzinny przy ul. Kosynierów Gdyńskich 32.
Proj. P. Heim, 1921 r. Wg projektów archiw. oprać, i rys. D. Skomorowska.
13. Wrocław-Sępolno. Dom dwunastorodzinny (w pierwotnym projekcie 6-ro-
dzinny) w obrzeżnej zabudowie ulicy A. Mickiewicza. Proj. Wahlich i Heim,
1919—1920. Wg projektów archiw. oprać, i rys. D. Skomorowska.
14. Wrocław —Sępolno. Dom czterorodzinny przy ul. P. Wysockiego. Proj. Hama-
cher, 1919—1920. Wg projektu archiw. oprać, i rys. D. Skomorowska.
15. Wrocław —Sępolno. Dom jednorodzinny szeregowy przy ul. P. Wysockiego nr
7, 9, 11, 13. Proj. GAGFAH, 1919-1920. Wg projektu archiw. opr. i rys.
D. Skomorowska.
16. Wrocław — Sępolno. Dom wielorodzinny w obrzeżnej zabudowie ulicy
E. Dembowskiego nr 62 — 72. Proj. Heim i Kempter, 1928. Wg projektu archiw.
oprać, i rys. D. Skomorowska.
17. Wrocław —Sępolno. Dom wielorodzinny przy ul. Kosynierów Gdyńskich
63 — 71. Proj. Heim i Kempter, 1926. Wg projektu archiw. oprać, i rys.
D. Skomorowska.
18. Wrocław —Sępolno. Dom jednorodzinny szeregowy przy ul. Pierwszej Dywizji
13 — 24. Proj. Heim i Kempter, 1927. Wg projektów archiw. oprać, i rys. D.
Skomorowska.
19. Wrocław —Sępolno. Domy jednorodzinne, szeregowe przy ul. L. Mierosławs-
kiego. Proj. Heim i Kempter, 1928. Wg projektów archiw. oprać, i rys.
D. Skomorowska.
20. Wrocław —Sępolno. Domy wielorodzinne w zabudowie zwartej przy ul. 9 Maja
nr 52 — 78. Proj. Heim i Kempter, 1930. Wg projektów archiw. oprać, i rys.
D. Skomorowska.
21. Wrocław — Sępolno. Dom wielorodzinny w zabudowie zwartej przy ul.
A. Potebni 5—17. Proj. H. Thomas, 1927. Wg projektów archiw. oprać, i rys.
D. Skomorowska.
22. Wrocław — Sępolno. Dom wielorodzinny przy ul. Okrzei 6— 18. Proj. Thomas,
1927. Wg projektów archiw. oprać, i rys. D. Skomorowska.
23. Wrocław —Sępolno. Dom szeregowy wielorodzinny przy ul. F. Nullo 19 — 35.
Proj. F. i P. Roderowie, 1927 r. Wg projektów archiw. oprać, i rys.
D. Skomorowska.
24. Wrocław —Sępolno. Wielorodzinny dom szeregowy — tzw. „strona BuBman-
na" ulicy Emilii Plater (nr 4—16). Proj. H. BuBmann, 1928 r. Wg projektów
archiw. oprać, i rys. D. Skomorowska.
25. Wrocław —Sępolno. Wielorodzinny dom szeregowy przy ul. L. Szenwalda
12—18. Proj. H. Wahlich, 1928 r. Wg projektów archiw. oprać, i rys.
D. Skomorowska.
26. Wrocław — Sępolno. Dom jednorodzinny wolnostojący przy ul. Monte Cassino
29. Proj. F. Thamm, 1933 r.
27. Wrocław —Sępolno. Inwentaryzacja ciągów elewacyjnych oraz projekt ar-
chitektonicznej formy doświetleń strychów dla domów przy ul. (A). Partyzan-
tów 7—15, (B). Partyzantów 73 — 87. Autorzy: W. Brzezowski, W. Kononowicz,
M. Rodrigucz,
28. Wrocław — Sępolno. Inwentaryzacja ciągów elewacyjnych oraz projekt ar-
chitektonicznej formy doświetleń strychów dla domów przy ulicach:
(A). Partyzantów 101 — 111, (B). Kosynierów Gdyńskich 73 — 85. Autorzy:
W. Brzezowski, W. Kononowicz, M. Rodriguez.
29. Osiedle Sępolno we Wrocławiu. Widok z lotu ptaka z ok. 1930 r. Fot. wg
Breslau in 144 Biłder.
30. Wrocław —Sępolno. Ulica Kosynierów Gdyńskich, jedna z dwu głównych ulic
wewnętrznych osiedla Fot. 1981 r.
31. Wrocław — osiedle Wojszyce. Niezrealizowany projekt Ernsta Maya i Herber-
ta Boehma z 1921 r. Wg „Der Stadtebau", 1922.
32. Berlin - osiedle Britz. Proj. Bruno Taut, 1925 r. Wg Tołwińskiego, Urbanis-
tyka, t. 2.
33. Fragment planu Wrocławia z 1926 r. Widoczne: granica miejska z 1924 r. oraz
zrealizowany pierwszy etap osiedla Sępolno. Skala oryg. 1 :5000. APWr.
34. Hermann Wahlich — gipsowe popiersie wykonane przez Paula Schulza w 1909 r.
Fot. wg 50 Kópfe von Pal.' Schulz.
35. Paul Heim (1879—1963) — Fot. ze zbiorów rodziny von Gosen.
36. Wrocław— Sępolno. Pierwszy projekt rozplanowania osiedla. Autorzy:
W. Wahlich i P. Heim, 1919 r. Fot. wg „Schlesisches Heim", 1920.
37. Wrocław —Sępolno. Cmentarz gminy lutcrańskiej Proj. Paul. Hatt, 1927 r. Wg
„Schlesische Monatshefte".
38. Wrocław —Sępolno. Alternatywny projekt północno-środkowej części osiedla
z kościołem usytuowanym w zachodnim naczólku głównego zieleńca. Rysunek
aksonometryczny Wahlicha i Heima, 1920 r. Wg „Ostdeutsche Bauzeitung".
39. Wrocław-Sępolno. Widok „ogrodowego dziedzińca" przy bocznej uliczce.
Rys. Wahlich i Heim, 1920 r. Wg „Schlesisches Heim".
40. Wrocław-Sępolno. Przykład bocznej uliczki, której architekturę tworzą drze-