Studia do Dziejów Wawelu (5.1991)

lisic drcssćc d'apres le menie invcntairc incom-
plct. La plupart de ces tapisseries qui man-
ąuaient fureni renvoyees en Pologne, saul I une
des plus grandes et des plus belles qui, passee sous
silem e, resta en Russie.

En juillel 1()7'2, le Dr Józef Lepiarczyk, en
visitant au Musee Poushkine de Moscou I'expo-
sition „Les tapisseries de l'Europe de POuest des
WT W III' siecles", a reconnnu la tapisserie
qui manquait a la collection de Sigismond-
Auguste. Conformement a ses informations le
prof. Jerz) Szabłowski, conservateur en chefdes
Collections Nationales d'Art du Wawel, a adresse
une lettre a Mmc Furceva, ministre de la Culture
de TUnion Sovietique a l'epoque, en y parlant de
la restitution de la tapisserie.

Les dimensions de la tapisserie en question
sont les memes que celles des plus grandes tapis-
series de la collection royale (h. 4,7 m, 1.6,20 m).
La scenę centrale, pleine de dynamisme et tres
mouvementee, represente le tumulte dc la ba-
taille, un cavalier a cheval qui se cabre, enleve
une femmc nuc. La composition est coupće par la
diagonale qui part dc 1'angle inferieur droit a
travers les corps des cavaliers renverses, le che-
\alier monte a cheval, jusqu'a 1'arbre du cóte
gauche du tableau. II est interessant de savoir
quelle place la tapisserie ,,La Corruption de
1'humanite" (c'est le titre qui convient le mieux a
cette piece) oceupait dans la collection de Si-
gismond-Auguste. Conformement a 1'ordre chro-
nologique des evenements bibliques Orzechowski
la situe apres la Fuite de Cain, derniere tapisse-
rie de la serie des Premiers Parents, et avant
1'Entreticn de Noe avec Dieu, premierę piece de
1'Histoire de Noe. Elle serait donc le lien entre les
deux cycles. Cette obscrvation mene a la con-
clusion que les tapisseries commandees par Si-
gismond-Auguste forment une grandę serie de
1'Histoire de la Genese. Dans les documents de
rćpoque on les designe toujours comme „Tenture
du Deluge". La repartition en cycles a ete faite
pour la premierę fois par Marian Morelowski, et
Fabsence de la tapisserie unissant les recits de la

bibie en etait sans doute la cause princi-
pale.

La representation, illustrani la corruption de
Phumanite a\ant le deluge, apparait rarenieni
dans l'art. Ainsi 1'auteur du carton n'a pu s<-
baser sur une tradition etablie. II s'esl servi de
deux differents motifś iconographiques, prove-
nant de Part antique et developpes au cours des
siecles. Un de ces motifś est une sc enę dc bataille

representant des chevaliers montes sur les che-
vaux cabres qui luttenl entre eux, des chevaux
qui ecrasent des tas de tues et de blesses. La m ene
renait dans Tart modernę grace a la Bataille
d'Anghiari de Leonardo da Vinci pour atteindre
son apogee dans la fresque de Giulio Romano de
la Sallc de Constantin au Palais du Vatican. La
comparaison des details de notre tapisserie ave<
les fragments dc la Bataille de Constantin montre
nettement a quel point l'oeuvre de Giulio Ro-
mano a influence 1'auteur du carton. L'enleve-
ment d'une femme nuc par un homme a chcval
est le second motif dont les sources remontem
aux scenes grecqucs et romaines de l'enlevement
de Proserpine. Le dessin de Diirer au menie sujet
est une analogie de date asscz proche. Les cartons
de toutes les tapisseries historiees de la collection
royale furent dessines dans les annees 40 du XVIe
siecle par Michiel Coxcie et il ne semble pas que
,,La Corruption de Phumanite" soit une excep-
tion. Bien qu'on ne connaisse de cet artistc ni
scenę de bataille, ni tableau, ni gravure, ni
tapisserie qui repetent fidelement les fragments
de la tapisserie etudiee, les types et les poses des
femmes a Parriere-plan, ainsi que les hommes
pietines par le chcval au premier plan, revelent
une grandę ressemblance de style avec ses oeuvres
connues. Ccpendant il faut surtout remarquer
1'homme couche, montre en raccourci, la jambe
droite levee. Michiel Coxcie representa ainsi le
cadavre d'Abel sur une tapisserie du Wawel et
sur le tableau la Mort d'Abel du Musee du Prado
de Madrid. Une reproduction asscz fidele de ce
motif sur notre tapisserie semble prouver que le
maitre flamand en est 1'auteur.

JERZY 7. PETRUS

STRZELBA Z ROKU 1615 W ZBIORACH WAWELSKICH

Jednym z najcenniejszych poloników jest arkebuz — ciężka strzelba zaopatrzona

przechowywanych w Zbrojowni Wawel- w zamek kołowy1 (fig. 1). Obiekt ten. kilka-

skiej, wiążącym się z wybitnymi postaciami krotnie wzmiankowany w literaturze, bywaJ

i ciekawymi wydarzeniami historycznymi, opatrywany niezbyt ścisłymi informacjami2.

450